Baixe o aplicativo
educalingo
résident

Significado de "résident" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉSIDENT EM FRANCÊS

résident


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSIDENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résident pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉSIDENT EM FRANCÊS

residente

Um residente é uma pessoa singular ou colectiva cuja residência principal se situa num determinado país e legalmente considerada como tal pela administração desse país. O estatuto de residente é independente da nacionalidade da pessoa em causa. Pode ser certificado, relativamente a um estrangeiro, mediante a emissão de uma autorização de residência, uma autorização de residência ou um cartão de residente permanente. Esta pessoa também é um residente de imposto se ele for qualificado como tal pelas autoridades fiscais do país que considera que ele exerce a parte principal de suas atividades econômicas sujeitas a imposto nesse país. As contas nacionais dos países da União Europeia distribuem cinco setores institucionais residentes e um setor não residente, o resto do mundo.

definição de résident no dicionário francês

A primeira definição de residente no dicionário é uma graduação em farmácia e trabalho a tempo inteiro em um hospital como funcionário público. Pessoa que geralmente reside em um lugar, especialmente em uma residência. Outra definição de residente é um agente diplomático, de um grau inferior ao de embaixador ou ministro plenipotenciário, enviado por um estado a um governo estrangeiro. O residente também é alguém que reside em um país que não é o seu país de origem.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSIDENT

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · dissident · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · président · rectident · strident · trident · vice-président · évident

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSIDENT

résidant · résidante · résidence · résidente · résidentiel · résider · résidu · résiduaire · résiduel · résignable · résignant · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résiliation · résilience · résilient

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSIDENT

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Sinônimos e antônimos de résident no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «résident» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSIDENT»

résident · étranger · habitant · représentant · fiscal · définition · quasi · stationnement · advisor · résidant · médecine · hopital · personne · physique · morale · dont · domicile · principal · situé · dans · pays · donné · juridiquement · considérée · comme · telle · administration · résident · langue · immeuble · définitions · résidente · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · oqlf · capsule · juin · nous · proposons · orthographe · pour · désigner · qualifier · toute · réside · banque · dépannage · linguistique · écrit · avec · quand · employé · adjectif · habite · wiktionnaire · masculin · quelque · part · même · famille · mère · résidentes · arrivent · comprendre · aefe · contrat · ensemble · établissements · compte · plus · postes · environ · sont · pourvus · campagne · recrutement · demande · date · laquelle · vous · êtes · devenu · votre · incluez · photocopie · dernière · impots · gouv · etes · bien · france · passible · revenus · compris · rémunération · activité · druide · différence · emploi · entre · mots · couple ·

Tradutor on-line com a tradução de résident em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉSIDENT

Conheça a tradução de résident a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de résident a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résident» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

居民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

residente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resident
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резидент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

residente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাসিন্দা
260 milhões de falantes
fr

francês

résident
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemastautin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

resident
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

居住者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penduduk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư dân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடியுரிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oturan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

residente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rezydent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

резидент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inwoner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résident

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSIDENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résident
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résident».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résident

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉSIDENT»

Citações e frases célebres com a palavra résident.
1
Ludwig Feuerbach
Les mystères les plus profonds résident dans les objets naturels les plus simples.
2
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
3
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSIDENT»

Descubra o uso de résident na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résident e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le non-résident ou la société étrangère face à l’impôt belge
La Belgique est un des rares pays à appliquer une législation spécifique aux non-résidents.
Guy Jorion, 2006
2
Le résident d'Uvéa
Joseph Vrignaud arrive à Wallis après avoir été nommé professeur au lycée de l'archipel.
François ROBIN, 2012
3
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808
4
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
François-Xavier de Feller (S.J.). « pour revenir aux droits des métropolitains, que je m n'ai garde de contester, & qui certainement ont «Tdans l'antiquité des titres respectables , il est certain » que la résolution qu'ils ont prise tout-à-coup à l'é- ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
5
Sources de l'Histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les ...
PALASNE DE CHAMPEAUX (Louis Eugène), Administrateur principal des Affaires indigènes, est nommé Résident général par intérim. Il entre en fonctions le 4 novembre 1887. ORSINI, Résident de 1ère classe, est nommé Résident général ...
Commission Francaise Du Guide Des Sources De L'Histoire Des Nations, 1981
6
Le Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Nominations officielles du 27 mai au 24 juin: gouverneur des îles Moluques, le général-major M. J. B. Cleerens, résident des régences de Préanger ; résident de ces régences , M. P. J. Overhand , résident de Ban- joemaas; résident de ...
Philipp Franz von Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbee, 1847
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Cayéli est le port de l'lle de Boeroe où les Hollandais entretiennent un résident etquelques troupes, pour maintenir leur domination. La corvette était à peine au mouillage qu'on expédia M. de Blosseville à terre pour porter au résident ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1849
8
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
description de V Entrée solemnelle, que fit Monsieur de Colliers , Résident des Etats Généraux dans la Ville de Constantinople , lorsqu'il y arriva en 1668. TV/T Onsr.de Colliers Résident de la Répub. d'Holl. étant arrivé l'après midi du 15*. de  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
9
Treaty Series
d'un État contractant aux fins d'un résident de l'autre État contractant, y compris une allocation raisonnable consacrée aux frais professionnels et généraux (sauf les dépenses consacrées à un type d'activités qui ne sont pas à l'avantage du ...
United Nations
10
Juridis Périodique - Numéro : 29
Périodique N ° 29 Législation Section 11 De la Carte de Résident Article 20.— (1 ) Peut obtenir la carte de résident, l'étranger qui justifie d'une résidence non interrompue d'au moins six (6) ans au Cameroun, et se con— forme aux lois et ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résident no contexto das seguintes notícias.
1
Résident Evil 1.5, un jeu de la série des RE qui n'existe pas et …
Pour l'histoire du jeu, Resident Evil 1.5 était la version de base du jeu qui est au final est devenu Resident Evil 2, le projet initial était sur le ... «Pc-Boost.com, jul 15»
2
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
... estimation des habitudes de consommation dans chacune des régions de la métropole et des départements d'outre-mer où ceux-ci résident. «Le Monde, jul 15»
3
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
Des fois on s'adonne à passer devant une chambre et il y a un résident à terre. On a une routine à faire, alors quand on voit une personne à ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Bientôt une piste cyclable pour rejoindre l'hôpital
120 membres de son personnel résident en ville, dont une partie vient à vélo ou aimerait le faire. Pour Jean-Luc Dupont, maire de Chinon et ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
"Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident »
FRONTALIERS "Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident ». « On ne peut pas parler de tricheurs. Tricher, c'est ne rien donner ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Un résident demande à la Ville de Gatineau d'autoriser l'apiculture …
Un apiculteur urbain de Gatineau demande à la Ville de modifier rapidement son règlement, afin de permettre cette pratique acceptée dans de ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Une famille obtient réparation après le décès d'un résident d'Ehpad …
La communauté de communes Limagne d'Ennezat a été condamnée fin juin à indemniser la famille d'un résident de l'Ehpad Le Bosquet, mort ... «Hospimedia, jul 15»
8
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD
«"Aidez-moi!" J'entends ça qui vient d'une autre chambre, ça me fait quelque chose», raconte Jacques Dubé, un ex-résident du centre ... «TVA Nouvelles, jul 15»
9
Disparition d'un résident du foyer Adoma
Un résident du foyer Adoma de St-Priest, 17, rue des Etats-Unis, a disparu. Kihel El Khalifa, âgé de 75 ans, né à El Aounate au Maroc, n'a plus ... «Le Progrès, jul 15»
10
Procès Hissein Habré: Tchadien résident au Sénégal, Hassan …
«Je ne sais pas si vous avez compris ce qui s'est passé, ils l'ont d'abord exposé devant et ils ont laissé toute la partie plaignante venir défiler ... «Pressafrik, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résident [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resident>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT