Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "restau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTAU EM FRANCÊS

restau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Restau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESTAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «restau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de restau no dicionário francês

A definição de restaurante no dicionário é comida, bebida que restaura, conforta, restaura força.

La définition de restau dans le dictionnaire est aliment, boisson qui restaure, réconforte, redonne des forces.


Clique para ver a definição original de «restau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESTAU


catau
catau
tau
tau
étau
étau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESTAU

restage
restant
restaurant
restaurant-pont
restaurateur
restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESTAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de restau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESTAU»

restau vouldy marché nancy ticket hotellerie chaman techno malin théâtre restaurant theatre angers doutre théatre restau vous propose passer soirée inoubliable angers… cuisine gastronomique nbsp vins quimper votre spécialisé traditionnelle troyes associatif acteur économie sociale troyenne accueille lundi vendredi midi pour moment convivial chaleureux flavie recherche looking cette fois princess erika spontanément accepté parler plan partager avec nous merci avis restaurants

Tradutor on-line com a tradução de restau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTAU

Conheça a tradução de restau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de restau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restau» em francês.

Tradutor português - chinês

餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restaurante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restaurant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेस्टोरेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресторан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restaurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milhões de falantes

francês

restau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

restoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Restaurant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レストラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restaurant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेस्टॉरंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

restoran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ristorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

restauracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ресторан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restaurant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστιατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

restaurant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restaurang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restaurant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de restau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTAU»

O termo «restau» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «restau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de restau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «restau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «restau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «restau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre restau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RESTAU»

Citações e frases célebres com a palavra restau.
1
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESTAU»

Descubra o uso de restau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un jeudi à la mer
On s'installe près de la sortie, nous a soufflé Rémy en entrant dans le restau. – Pourquoi ? a demandé Camille. On sera mieux près des fenêtres, on verra la mer . Il nous a fait un clin d'œil. On n'a pas compris pourquoi, mais on s'est assis à la ...
Ségolène Valente, 2009
2
Référencement, e-marketing et visibilité web : 30 pratiques ...
Vous ajoutezmême des variantes, commeleféminin et pluriel. Exemple, autourdu motclé « restaurant»,vous trouverez la formede verbiage suivante : resto, restau, restos, restaus, restaurant, restaurants, restauration, restaurations. Cetteformule ...
Fred Colantonio, 2013
3
Les ouvrières du fast-food: Les enjeux sociaux du flux tendu ...
Tableau 1 — Résultats annuels en 36 secteurs274 # Taux du restaurant Ba Années Secteurs Taux (%) Entrée Sortie Evoiut° Rotation 1995 Hôtels et restau. 79,4 80,3 — 0,8 79,8 Total - activités 30,5 30,1 0,4 30,3 Restaurant Ba 211,3 215, 0 ...
Raoul Nkuitchou Nkouatchet, 2006
4
Le jour où le ciel s'en va
restau. – D'accord. – Ah, tu vois que tu ne préférais pas le deuxième... – Si, si. – Ah non alors ! – Ah bon ? – Il faudrait savoir ! – Savoir, toujours savoir. – Oh, regarde, ils hésitent ! – Qui ? – Eux ! Ceux qui ont déjà droit à leur table, eux !
Jean-Philippe Domecq, 2010
5
Un enfant du siècle pièce en trois actes par J. Duflot et ...
RESTAU'I'. Tiens! que venez-vous faire ici? 1005. Déjeuner. nesrwr. J'en suis fâché, mais Lucien est indisposé et ne peut vous recevoir. D'OUTREVILLE. Allons donc, on va se mettre à table. RESTAUT, montrant le docteur. Si le docteur le ...
Joachim Duflot, Paulin Deslandes, 1856
6
Les dessous d'une sexualité épanouie: Les secrets pour ...
Le traditionnel « restau » où monsieur vous emmène pour vous séduire n'est pas la plupart du temps un aphrodisiaque. Les menus sont généralement trop lourds et trop sucrés, l'alcool accompagne tout le repas, on dépasse les quantités ...
Jane Hunt, 2013
7
Polka
Alors, là, un conseil, la règle à suivre lorsque vous recherchez un restau chinois à New York est la suivante : si le restau est rempli de Yuppies, si les tables sont immaculées, si la musique est audible et la déco soignée style super zen ...
Mathieu Croizet
8
Nouveau Recueil N° 59 - Juin 2001
Ou ici : « Je vais pas m'en aller passer le temps qu'il faudrait / Pour écrire un brouillon de poème à côté / Du restau du pont Louis-Philippe ». Reprenant, et faisant là aussi à sa manière, donc à sa main, l'un des motifs sourds de la modernité, ...
Collectif
9
Diaporama
Pendant ce temps, je continuais à bosser dans l'ancien restau de ma mère pour m'assurer un revenu fixe. Quand tu es serveur dans un restau grec, tu fais tout : la mise en place,le nettoyage, leschiottes... Un jour, au boutd'un an,la patronne, ...
Agathe COLOMBIER HOCHBERG
10
Laos 2012-2013
... 90 000 kips par personne). Le restaurant organise des cours de cuisine lao. Une adresse originale vivement recommandée. www.elephant-restau.com Luxe L'éLéPHANT Ban Vat Nong ✆ +856 71 252 482 www.elephant-restau.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo restau no contexto das seguintes notícias.
1
Summer Meet-up : Un Panda Moqueur et MademoisellexGloria twerk !
Puis il est l'heure d'aller au restau'. Après-midi cool en vue. Publié il y a 57 secondes par anthonycurly Source Crédits :melty.fr. Publié le 25 juil ... «melty.fr, jul 15»
2
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #3
(voir le spectacle de Florence Foresti, dîner au restau, voir Nos Futurs au cinéma etc.) parce que c'était toujours pourvoyeur d'une soirée ... «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Les filles, les fruits et les régimes
Bon allez, nous, on file au restau pour manger des filets mignons sauces champignons accompagnés de frites (Jules nous a convaincus, c'est ... «Bluewin, jul 15»
4
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Quelle est la part de viande française dans nos assiettes?
... assure en revanche Eric Lepêcheur, président de l'association Restau'Co. Mais, côté plats cuisinés, a-t-il admis, la viande vient d'ailleurs. «20minutes.fr, jul 15»
6
Cantines: la réglementation des appels d'offres exclut la mention de …
... abattue et transformée dans le même pays ça limite déjà quelque peu l'offre", explique de son côté Eric Lepêcheur, président de Restau'Co, ... «L'Obs, jul 15»
7
Vacances: Partir avec… soi-même
Pas évident de se retrouver en solo dans le restau cosy de la région où tous les couples roucoulent en regardant le coucher de soleil comme ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Clandé, l'enivreur de sens
L'histoire de Clandé a commencé l'année dernière avec Clandestino, un restau-squat éphémère sorti de l'esprit de génie de l'architecte ... «quejadore.com, jul 15»
9
En immersion chez Animal Records : Episode 1 - dans les …
Toujours en habit de chef, entre deux services, il dispose sur la grande table du restau des feuilles et des fleurs blanches, alors que Bath In a ... «Pause Musicale, jul 15»
10
«Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore que ça …
J'ai prévu de l'emmener vendredi soir manger dans un restau italien (elle adore les pates/gnocchis), puis de l'emmener au sommet de la tour ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/restau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z