Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTO EM FRANCÊS

resto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESTO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «resto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resto no dicionário francês

A definição de restaurante no dicionário é comida, bebida que restaura, conforta, restaura força.

La définition de resto dans le dictionnaire est aliment, boisson qui restaure, réconforte, redonne des forces.


Clique para ver a definição original de «resto» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESTO


fritto-misto
fritto-misto
hosto
hosto
illico presto
illico presto
presto
presto
rosto
rosto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESTO

restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
restoroute
restreindre
restreint
restrictif
restriction
restringent
restructuration
restructurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
proto
quarto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de resto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESTO»

resto offre emploi recrutement coeur telephone chiffre affaire numero siamin code promo resto meilleurs restaurants france trouver restaurant annuaire classés régions types cuisine informations détaillées pour chaque salle traiteur take away nbsp livraison repas domicile bureau groupe avec faites vous livrer minutes plats paris lyon marseille commandez emporter dès présent sushi lyonresto guide lyonnais

Tradutor on-line com a tradução de resto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTO

Conheça a tradução de resto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de resto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resto» em francês.

Tradutor português - chinês

餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restaurante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restaurant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेस्टोरेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресторан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restaurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milhões de falantes

francês

resto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

restoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Restaurant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レストラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restaurant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेस्टॉरंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

restoran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ristorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

restauracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ресторан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restaurant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστιατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

restaurant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restaurang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restaurant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTO»

O termo «resto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «resto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre resto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESTO»

Descubra o uso de resto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
Paris offre quantité de restaurants tous plus appétissants les uns que les autres !
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Ambiance bistrot pour ce petit resto chaleureux tout en boisà la décoration gentiment éclectique. Il y a des gamelles au plafond, respectant ainsi à la lettre l' intitulé du restaurant, mais aussi des vieux ustensiles de cuisine, des miroirs anciens, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Dictionnaire Topographique du Département du Morbihan: ...
Resto (Le), chât. f", ruiss. affl. du Pontuel. m'" à eau surce ruiss. m'" à vent, lande et h. de la fionde- dn-Resto, c'" de Moustoirac. — Seigneurie; manoir. Resto (Le), h. c" de Naizin. — Seigneurie. Resto (Le), éc. c"" de Plaudren. — Seigneurie.
Louis Rosenzweig, 1870
4
Le Petit Livre de - Restos pas chers à Paris
Comment dénicher un bon resto sans se ruiner ?
Emmanuelle HIRSCHAUER, 2010
5
Bulletin mensuel de la société polymathique du Morbihan, Vannes
Au Resto , sur la lande du Mené, menhir haut de 3m 60.— A Kerrio, dolmen ruiné . — Au Resto, dolmen du champ de Kermorvan. Dans la lande de Kerigo, grotte- aux-fées, longue de 20 m, large de 2m 50 environ.— Dans la lande du Resto ...
Société polymathique du Morbihan, 1861
6
La Faute à Zaba
Ceci étant, la bouffe au resto U était dégueulasse. Mais Zénon, tu n'étais plus étudiant, pourquoi venais-tu au resto U ? Que n'allais-tu pas aux Resto du Cœur ? Aux Resto du Cœur, la bouffe était gratuite mais le rapport qualité/prix était au ...
Zied Bakir
7
Découvrez le Cameroun profond à votre rythme: guide pratique ...
154 - Saveur délicieuse (Sandwischerie) 158 - Le peuple Bantou (APE) 159 - Les Merveilles de Cisarine CAF 160 - Picola Venezia (Resto Pizzeria Italien) Loisirs 70 - La Cour Suprême - Jet 7 discothèque 125 -Club des Ducs de « B» Santé ...
‎2007
8
La carie de l'enfant en milieu précaire: enquête réalisée au ...
Dans le cadre de la carie de l'enfant en milieu précaire, dans une première partie, la physiopathologie de la maladie carieuse chez les enfants est rappelée.
Christophe Lansun, 2010
9
Georges Sorel en son temps
«L'indipendenza egiziana», // Resto.... 3 décembre; repris dans L'Egypte, II (2), 1" avril 1920, p. 3-6. 564. « Il dolore », // Resto..., 10 décembre. 565. « Ricordi e confronti », // Resto..., 23 décembre. 1920 566. « Plaidoyer pour Lénine » ...
Jacques Julliard, Shlomo Sand, 1985
10
MERCI ANGELICA. Le livre des bonnes manières des Razmokets
Angelica est très fière d'être la plus grande des bébés.
Ed Resto, Cécile Schoberle, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resto no contexto das seguintes notícias.
1
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
Cette semaine, notre journaliste réserve une table avec vue au Terrass'Hôtel, au coeur de Montmartre. Par Anne-Sophie Hojlo · 25/07/15. «L'Obs, jul 15»
2
En Chine, des Spartiates font la pub d'un resto et se font arrêter
Après avoir tenu bon aux Thermopiles, battu les Perses sur les eaux lors de la bataille de Salamine et sur terre à la bataille de Platée, les ... «RTBF, jul 15»
3
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
Résultat: qu'on le consomme dans un établissement classique ou dans un fast-food, un menu complet apporte entre 180 (pour le resto) et 190 ... «Femina, jul 15»
4
La Mouette, le bar-resto des fans de Rossi
La Mouette, le bar-resto des fans de Rossi. Loire-Atlantique - 22 Juillet. écouter. Patrick, membre du fan-club de Rossi, dans la salle de l'établissement dédiée à ... «Ouest-France, jul 15»
5
Un magasin, resto, institut 100 % bio
Un magasin, resto, institut 100 % bio. Source: metro time. Chyl s'est installé depuis la semaine dernière près des étangs d'Ixelles, informe ... «Bio-Marche.info, jul 15»
6
1.300 moules-frites au Resto national des Marolles
Environ 1.300 personnes ont participé mardi soir de 18H00 à 20H00 à la quatrième édition du Resto national, place du jeu de Balle, ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Les Villas Cortina: 110 condos locatifs remplacent un resto
(Québec) Bâties sur le site de l'ancien restaurant Da Cortina, boulevard Louis-XIV, dans le secteur Charlesbourg, les Villas Cortina proposent ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Le resto du week-end : Grand Cœur, la brasserie-terrasse de l'été
Cette semaine, notre journaliste vous emmène chez Grand Cœur, cour pavée du Marais où officie un chef argentino-azuréen. Les nappes sont ... «L'Obs, jul 15»
9
Resto Duo bientôt en Seine-Saint-Denis
L'enseigne Resto Duo s'enrichit d'une nouvelle implantation : les bons plans du réseau seront bientôt disponibles dans le département de la ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
10
Manger au resto n'est pas moins calorique que manger au fast food
D'après une étude menée par des chercheurs de l'Université de l'Illinois, manger au restaurant n'est pas forcément moins calorique qu'aller au ... «meltyFood, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z