Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rêvoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÊVOIR EM FRANCÊS

rêvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÊVOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rêvoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÊVOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rêvoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rêvoir no dicionário francês

A definição de sonhar no dicionário é fazer um sonho, um sonho.

La définition de rêvoir dans le dictionnaire est faire un rêve, un songe.


Clique para ver a definição original de «rêvoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÊVOIR


apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
décevoir
décevoir
entrevoir
entrevoir
faire-savoir
faire-savoir
lavoir
lavoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
revoir
revoir
réservoir
réservoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÊVOIR

reviviscent
réviviscent
revivre
révocabilité
révocable
révocation
révocatoire
revoici
revoi
revoir
revoler
revolin
révoltant
révolte
révolté
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÊVOIR

abreuvoir
assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
gravoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
repleuvoir
rivoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinônimos e antônimos de rêvoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÊVOIR»

rêvoir définition reverso conjugaison voir aussi revoir expression exemple usage contraire grammaire nbsp compagnie présentation rêvoir propose créations pluridisciplinaires placent verbe dans toutes dimensions oralité texte poésie bienvenue création proposée site nécessite activation player flash studio miksy internet théâtre wordpress details projet client date juin tags associations chercheurs japonais affirmé jeudi avoir conçu technique analyse cérébrale permettra peut être jour regarder télévision propres pendant sommeil faire rêve songe rêver toute nuit tout haut étais endormi rêvais beau bord jardin chambres hôtes viéville sous côtes poussez petite porte

Tradutor on-line com a tradução de rêvoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÊVOIR

Conheça a tradução de rêvoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rêvoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rêvoir» em francês.

Tradutor português - chinês

修改
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revisar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meet again
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संशोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنقيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুন: পরিক্ষা
260 milhões de falantes

francês

rêvoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyemak semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

revidieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改訂します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개정하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbenakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọc lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தியமைக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उजळणी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tashih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrewidować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corectură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθεωρήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hersien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

revidera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revidere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rêvoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÊVOIR»

O termo «rêvoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rêvoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rêvoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rêvoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÊVOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rêvoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rêvoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rêvoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÊVOIR»

Descubra o uso de rêvoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rêvoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une fable: roman
Pour la première fois, je me rends sans haine au Rêvoir des enfants de quatre ans, où nous racontons au professeur de rêves, Platon, nos rêves de la nuit. Le Rêvoir est une vaste pièce, remplie par les petits animaux de compagnie préférés ...
Dobritsa Tchossitch, Dobrica Ćosić, 2001
2
Les Miserables par Victor Hugo: 1. partie Fantine
On n'en continua pas moins de dire que personne ne pénétrait dans cette chambre et que c'était une caverne d'ermite, un rêvoir, un trou, un tombeau. On se chuchotait aussi qu'il avait des sommes « immenses » déposées chez Laffitte, avec ...
‎1862
3
Histoire de Caterine de France reine. d'Angleterre (par ...
... mais il trouva qu'il n'aimoir pas moins Madame âBude qu? Paris. Il vouloir l' oublier , ê: jamais elle n'avoit été si présenteâ son es~ prit. Lorsqu'il étoit seul dans sa tente , il en étoit occupé. Au milieu dune Cour superó be ily rêvoir sans cesse ...
Nicolas Baudot de Juilly, 1696
4
Contes de J. Bocace
Gigës occupé' de son amonrôc de la grandeur de son entreprise, rêvoir :iu moyen qu'il'enÎploiroir pour consommer sesidesseins. Les bome's donc l“e Roi l' avoir toujours honoré se représentoient quelquefois à son esprit ;' 8c il se reprochoit ...
Giovanni Boccaccio, Antoine Sabatier, Antoine Sabatier de Castres, 1779
5
Recueil des lettres... à Madame la Comtesse de Grignan sa fille
Il me paroi: que vous faites une ré,paration â l'efprit de M. de Chaulnes; vous trouvez qu'il l'a fi bon à Rome, que vous devez croire qu'il rêvoir, à . Grignan , a toutes ces grandes affaires.' . ainfi le voilà' rétabli dans votre eflime, il Faut qu'il le  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, 1737
6
Marie, l'ange rebelle
... de l'orgue à la tribune de NotreDame où elle vécut un moment d'extase intense . Cet autre jour encore, où Liszt confia à Marie, alors qu'il l'accompagnait au Louvre : « Parmi toutes les améliorations que je rêve dans mon rêvoir, il en est une ...
Gonzague SAINT BRIS, 2010
7
Le comte de Warwick. Nouv. ed. revue et corrigee. - Paris, ...
... que' , comme elle voudra. Ah lssje-v n en sUIS pas capable , s'écria le Roi, 8L s ap- ii Puyant co'ntre un arbre , il rêvoir profonde: 1E me... ï lprsque celui qui recevoir les Lettres i ,.4 DE WAR-\VICK;z Je la Cos'mesie de Dévonsh'u'e' ,« lui en.
Marie Catherine Le Jumel de Barneville comtesse d' Aulnoy, 1729
8
Journal de la guerre du Micissippi contre les Chicachas: en ...
En poussant au large nous perdimes nostre troifième chirurgien , qui fut jetté à l' au par la Bare du Gouvernail , on ne pût jamais le rêvoir sur l'au , il fût non seulement regretté de tous les officiers , mais generalement de tout le soldat.
Un officier de l'armée de M. de Nouaille, 1859
9
Le Rabelais de poche: avec un dictionnaire pantagruélique ...
... états, en tous lieux,prient Dieu, et l'esprit prie et interpelle pour eux, et Dieu les prend en grâce. (L. -I, chap. xr..) — Fiantaient au fiantoir, pissaient au pissoir, crachaient au crachoir, toussaieut au toussoir (mélodieusement), rêvaient au rêvoir ...
François Rabelais, Eugène Noël, 1860
10
Les amours de Zeokinizul roy des Kofirans
Un iour que Zeokim'zul, appuyé non-chalamment fur un lopha , rêvoir rol-' ondement; au changement de fou êpoule, le Chambellan vint le jetter à les pieds; Souffre, lui dit.il, qu'un Sujet fidele ole pénétrer dans lesfecrets de Ta HautelTe.
Claude Prosper Jolyot de Crébillon (Fils), Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1764

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÊVOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rêvoir no contexto das seguintes notícias.
1
Ernest ou Comment l'oublier au Théâtre du Pont Neuf
Du 31 mars au 4 avril, le théâtre du Pont Neuf de Toulouse accueille la compagnie du Rêvoir avec "Ernest ou comment l'oublier". Yvonne et ... «Toulouseblog.fr, mar 15»
2
Amiens : Le centre international Jules Verne perd sa subvention
... de résidence, un rêvoir devant un mur d'illustrations ou encore une librairie et un centre de ressources numérique devaient animer l'endroit. «Courrier Picard, mar 15»
3
Balma. «Parcours croisés» avec Rachel Da Silva
... d'image et la compagnie du «rêvoir». Elle conduit également des projets personnels avec le souci constant d'interroger la langue et le corps. «LaDépêche.fr, fev 14»
4
Venerque. Des ateliers de théâtre pour tous les âges
La compagnie du rêvoir réunit des artistes et des techniciens du spectacle vivant, issus d'horizons divers : théâtre, danse, musique, conte, ... «LaDépêche.fr, out 13»
5
Traduire le rêve
Et enfin de compte, la langue et l'écriture elles-mêmes ne seraient-elles pas unrêve ou une « machine à rêver », un rêvoir ? C'est le constat ... «Fabula, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rêvoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revoir-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z