Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "révulsion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉVULSION EM FRANCÊS

révulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉVULSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Révulsion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉVULSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «révulsion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de révulsion no dicionário francês

A definição de repugnância no dicionário é a ação médica, um processo terapêutico que causa um influxo de sangue em uma região mais ou menos distante daquele que é o assento de um ataque patológico, a fim de descongestionar o órgão doente; p. Meton. resultado dessa ação.

La définition de révulsion dans le dictionnaire est action médicale, procédé thérapeutique qui provoque un afflux de sang dans une région plus ou moins éloignée de celle qui est le siège d'une atteinte pathologique, dans le but de décongestionner l'organe malade; p. méton. résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «révulsion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉVULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉVULSION

révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation
révolvériser
revolvériser
revomir
révoquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
révulsant
révulser
révulsif
rewriter
rewriting

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉVULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinônimos e antônimos de révulsion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉVULSION»

révulsion oculaire nourrisson yeux bébé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp révulsion dans afflux sang provoqué wiktionnaire puis même envisager idée faire provoquer inoubliable vladimir nabokov enchanteur trad gilles barbedette reverso voir aussi répulsion révulsif révulsive réclusion expression exemple usage mediadico notrefamille artificiellement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit point théorique wikisource juin essayer démontrer importance serait nous semble disserter inutilement confrères comprendront

Tradutor on-line com a tradução de révulsion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉVULSION

Conheça a tradução de révulsion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de révulsion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «révulsion» em francês.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revulsion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तबदीली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোভাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন
260 milhões de falantes

francês

révulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umschwung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌悪感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revulsion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép trị bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் வெறுப்புணர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक घडून आलेला बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzaklaştırılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repulsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revulsiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de révulsion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉVULSION»

O termo «révulsion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «révulsion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de révulsion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «révulsion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉVULSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «révulsion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «révulsion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre révulsion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉVULSION»

Descubra o uso de révulsion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com révulsion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la métastase et de la révulsion
Ce genre de révulsion est mixte; il tient en partie de la médication spoliative. Il ne se contente pas de déterminer un afflux sur un point donné, il prive en outre le sang d'une certaine partie de ses éléments constituants. Les agents les plus ...
Frederic Rommelaere, 1861
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
RÉVULSION , s. f., revulsio , retractio. Ce mot était employé autrefois pour désigner ce qui se passe quand, sous l'influence d'un agent quelconque , les humeurs sont retirées d'un point et attirées vers un autre. Opérer une révulsion , c 'était ...
3
Traité des effets et de l'usage de la saignée
Voyez Vai^eauxt Rive : En quoi il consiste. f 4t Révulsion : Effet de la saignée , ce que c'est. 154 , 15g, Expérience hydraulique sur la révulsion. if j Deux sortes de révalsions , absolue ou constante , & Variable: ce que c'est. içj , ifí La révulsion, ...
François Quesnay, 1770
4
Traité de la structure du coeur de son action et de ses ...
Les expériences faites surstes vaisseaux des corps animés , 8c sur des tuyaux solides , concou\ent donc également à prouver la révulsion dans les tuyaux les plus proches de ceux qui sont ouverts. - La premiére idée que la premiére ...
Jean-Baptiste Sénac, 1749
5
Traité de la structure du coeur
La premiére idée que la premiére experience me donna , c'est qu'en saignant du pied on faisoit une révulsion dans les artéres de l'abdomen : cependant , selon les experiences faites avec les tuyaux solides , la révulsion ne doit arriver durant  ...
Jean-Baptiste Sénac, 1749
6
Traité de la structure du coeur, de son action, et de ses ...
La premiere idée que de telles expériences me donnerent , c'est qu'en saignant du pied , on faisoit une révulsion dans les arteres de l'abdomen ; mais , comme on le voit , cette idée est aussi fausse que celles de Bellini & dé ses sectateurs ...
Jean-Baptiste Senac, 1783
7
Gazette médicale de Paris
Une recommandation à laquelle M. Gérard attache un grand prix , c'est de supprimer l'emploi du calomel aussitôt qu'il se développe un peu de rougeur aux gencives. Dès ce moment, dit-il , la révulsion est commencée, la salivation devient ...
8
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Il y avait la révulsion de bas en haut, de droite à gauche, d'avant en arrière, de l' intérieur à l'extérieur. La révulsion différait de la dérivation en ce que, dans celle- ci, on dirigeait les humeurs vers un point, sans avoir pour but de les enlever d'un  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Séton. — M. Parchappe fait observer que la question du séton et des autres exutoires se rattache à une question plus générale, celle de la révulsion, laquelle se rattache elle-même à une question beaucoup plus élevée, celle du vita- lisme.
10
Oeuvres d'Oribase
la révulsion et la dérivation sont des méthodes curatives, applicables, en premier lieu et avant tout , aux maladies dont le principal élément est un écoulement , soit sanguin , soit autre. Cette manière de voir est confirmée par les passages ...
Oribasius, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉVULSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo révulsion no contexto das seguintes notícias.
1
Spécial « séries Urban Comics »
Comme d'habitude, Batman est présent sans l'être, ombre planant au loin, entre sympathie et révulsion de la part de ces inspecteurs livrés à ... «BdZoom, jul 15»
2
Le test de résistance en temps réel pour la Chine
L'économie du pays a connu un cycle habituel d'essor, euphorie, expansion monétaire, discrédit et révulsion, le tout sur une période de moins ... «AGEFI.com, jul 15»
3
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Un texte de révolte et de révulsion, mais aussi une déclaration d'amour. Au théâtre, au verbe et au Festival Off d'Avignon. Philippe Caubère ... «L'Express, jul 15»
4
Algérie: Les terroristes assassinent lâchement pour amoindrir leurs …
... plus extrême cet acte inqualifiable qui ne saurait provoquer au sein de l'ensemble de notre société que des sentiments de révulsion, de rejet ... «Fraternité Matin, jul 15»
5
Bangladesh: le lynchage d'un enfant indigne les réseaux sociaux
Ce comportement particulièrement sadique, qui a mené à la mort tragique de Rajon, a provoqué la révulsion dans tout le pays. Des extraits de ... «RFI, jul 15»
6
Entre complot et paranoïa
—au contraire les théories du complot provoque chez les gens une révulsion vis à vis du système. « Les théories du complot permettent au ... «AgoraVox, jul 15»
7
Après le BAC... 5 conseils pour trouver sa voie
Faire la liste de ce que vous ne voulez pas faire et surtout réfléchir aux raisons de cette révulsion sont deux gestes qui peuvent vous aider à ... «Ados.fr, jul 15»
8
"Lady Djihad", ou l'histoire d'une italienne convertie à l'islam radical …
... d'un islam odieusement dévoyé, ne subjugue plus l'Italie depuis longtemps, mais inspire au contraire la peur et la révulsion totale, à l'aune ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
9
Attentat en Isère – « Guerre de civilisation » et lutte des classes
... l'assassinat barbare perpétré en Isère, vendredi, suscite une indignation et une révulsion générales. Le même jour, sur une plage de Tunisie ... «Révolution, jun 15»
10
Charleston: en état de grâce, Barack Obama prononce et chante …
Pas de révulsion, a ajouté le président, mais de la générosité et même une effort public rare d'introspection. Si Barack Obama avait pu résumer ... «Le Temps, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Révulsion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revulsion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z