Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pulsion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PULSION EM FRANCÊS

pulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pulsion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pulsion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pulsões (psicanálise)

Pulsions (psychanalyse)

A palavra pulsão vem do pulsio latino. É uma tradução do termo alemão Trieb, que foi usado por Freud. A noção de impulso é teorizada por Freud a partir de seus primeiros escritos, principalmente com o primeiro tópico, e depois retomada no segundo tópico. Baseia-se em uma visão dualista: um impulso é oposto ao outro e esse conflito dinâmico faz parte da metapsicologia. "O conceito de unidade nos aparece como um conceito limitante entre o psíquico e o somático, como o representante psíquico das excitações provenientes do interior do corpo e atingindo a psique, como uma medida da demanda de trabalho que é imposta ao psíquico em consequência da sua conexão com o corpóreo. Na psicanálise, a teoria das pulsões é um conceito fundamental de metapsicologia. Le mot pulsion vient du latin pulsio. Il est une traduction du terme allemand Trieb, qui a été utilisé par Freud. La notion de pulsion est théorisée par Freud dès ses premiers écrits avec notamment la première topique, puis repris dans la seconde topique. Elle repose sur une vision dualiste : une pulsion s'oppose à l'autre et ce conflit dynamique s'insère dans la métapsychologie. « Le concept de pulsion nous apparaît comme un concept limite entre le psychique et le somatique, comme le représentant psychique des excitations issues de l'intérieur du corps et parvenant au psychisme, comme mesure de l'exigence de travail qui est imposé au psychique en conséquence de sa liaison au corporel. » En psychanalyse, la théorie des pulsions est un concept fondamental de la métapsychologie.

definição de pulsion no dicionário francês

A definição de unidade no dicionário é a propagação do movimento em um líquido ou um gás. Outra definição de movimentação é uma força biopsíquica inconsciente que cria um estado de tensão no corpo que direciona sua vida de fantasia e vida de relacionamento para objetos e desperta necessidades que são necessárias para que a tensão caia.

La définition de pulsion dans le dictionnaire est propagation du mouvement dans un liquide ou un gaz. Une autre définition de pulsion est force biopsychique inconsciente créant dans l'organisme un état de tension propre à orienter sa vie fantasmatique et sa vie de relation vers des objets et suscitant des besoins dont la satisfaction est nécessaire pour que la tension tombe.

Clique para ver a definição original de «pulsion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PULSION

pulsant
pulsateur
pulsatif
pulsatile
pulsatille
pulsation
pulsatoire
pulsé
pulser
pulseur
pulsionnel
pulsographe
pulsomètre
pulsoréacteur
pultacé
pulvérin
pulvérisable
pulvérisant
pulvérisateur
pulvérisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinônimos e antônimos de pulsion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PULSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pulsion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pulsion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PULSION»

pulsion amour besoin éros instinct tendance film anglais amoureuse medical aventure sexuelle mort psychanalyse vient latin pulsio terme allemand trieb été utilisé freud notion pulsion définition action influencée inconscient psychologies poussée énergie vers définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp systems contact mars cours psychologie theorie force biologique inconsciente agissant façon permanente suscite certaine conduite source corporelle maison intercommunale danse flashback biennale extraits video spectacle créee association hébergée depuis wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation sjɔ̃ féminin cette école pilotage organise stages propose parc automobile plus trentaine exception

Tradutor on-line com a tradução de pulsion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PULSION

Conheça a tradução de pulsion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pulsion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pulsion» em francês.

Tradutor português - chinês

驱动器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drive
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাইভ
260 milhões de falantes

francês

pulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memandu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्राइव्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drive
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napęd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pulsion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULSION»

O termo «pulsion» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pulsion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pulsion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pulsion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PULSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pulsion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pulsion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pulsion

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PULSION»

Citações e frases célebres com a palavra pulsion.
1
Chantal Debaise
L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
2
Jean Delumeau
La plus grande pulsion n'est pas la libido mais le besoin de sécurité.
3
Jean le Bitoux
La sexualité, c'est quelque chose que l'on a à l'intérieur de soi, une espèce de dynamique, de mouvement, de perpétuelle pulsion qui s'oriente vers un premier plaisir qui est le plaisir du corps propre.
4
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
5
Michel Tournier
Le désir sexuel est une faim de l'autre, et ressemble par bien des côtés à une pulsion cannibalesque.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PULSION»

Descubra o uso de pulsion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pulsion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pulsion
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Jean-Christophe Goddard, 2006
2
La pulsion: C'est plus fort que moi...
Si un simple fou rire ne porte pas à conséquences, l'évacuation de nos pulsions peut prendre des chemins plus pernicieux : actes manqués, somatisation, transposition d'un sentiment d'amour en haine, etc. Qu'est-ce qu'une pulsion ?
Jean-Charles Bouchoux, 2011
3
Pulsion meurtrière
Eté 1983.
Erica Spindler, 2012
4
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
Quel avenir se réserve une société promouvant sans limite le regard,fruit du désir et agent de la connaissance, qui sacralise le visuel ?
Jacques Bril, 1997
5
Mort et création: de la pulsion de mort à l'expression
A l'ombre de la vie, la mort se trame.
‎1996
6
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
Il est urgent dans le contexte actuel d'approfondir l'étude des liens qui unissent, chez le sujet de l'inconscient comme au sein de la culture : la figure de l'autre, la haine et la pulsion de mort.
Bertrand Piret, 2009
7
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
La pulsion, terme de la langue courante et du corpus psychanalytique, est abordée par ses traits et ses composants, au nombre de quatre : une force qui pousse, d'où elle tient son nom de pulsion, une source du corps dont elle émane, un ...
Joël Clerget, 2000
8
Pulsion lumière
Dans Pulsion Lumière, Patrick Bouvet propose son propre « montage » de cette période cinématographique et de ses influences.
Patrick Bouvet, Patrick Bouvet, 2012
9
De la Pulsion à la Culture: Psychanalyse, science et culture
Joël Birman établit ici un dialogue transdisciplinaire entre la psychanalyse et les différents discours, à savoir, la philosophie, la religion, l'économie et les sciences sociales.
Joël Birman, 1998
10
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
A travers ses mémoires de gynécologue obstétricien et toutes les histoires vraies de ce recueil, le Dr Chabrier rend un véritable hommage à La Femme.
Jean Chabrier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pulsion no contexto das seguintes notícias.
1
Centralisme ou éparpillement
... mouvement qui se laisse voir, à une autre échelle, sans doute, en Occident comme au Moyen Orient, en réponse à une pulsion commune. «Mediapart, jul 15»
2
Suite grecque : De l'énergie cupide ou de la grande trouille …
Pour ce faire, seule une immense trouille – c'est-à-dire une pulsion d'intensité supérieure – pourrait l'amener à se calmer, comme celle qui ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Le Théâtre Kata présente «Le Monstre» dans le cadre de Zoofest
Créée par la jeune troupe de théâtre Kata, la pièce propose un regard sur le désir, cette pulsion primaire devenue outil de marketing dans une ... «Bible urbaine, jul 15»
4
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Nous avons ici encore, une nouvelle modalité de la sempiternelle pulsion humaine de dominer d'autres humains, afin de s'accaparer non ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
5
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Aveuglé par un européisme de Bisounours qui confine à la pulsion suicidaire, le gouvernement préfère mettre la tête dans le sable, ... «Le Figaro, jul 15»
6
A Rouen, il possédait des milliers d'images à caractère …
Le problème, pour l'expert, c'est que le prévenu ne se rend pas compte vraiment du caractère obsessionnel de sa pulsion et à ce titre il ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
Il a pointé un couteau sur la prostituée en lui ordonnant : « Mets-toi toute nue ! ». Il se défendra à l'audience en évoquant « une pulsion ». «La Voix du Nord, jul 15»
8
Cyclisme - Tour de France : Un ancien médecin du Tour assure que …
Celle-ci prend en compte la vie du sportif, son évolution avec ses pairs, la domination sans la peur, la pulsion anti-sociale, la tendance à ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
White Canary dans la saison 4 d'Arrow avant Legends of Tomorrow
... identité, « tué » son sidekick, insulté Sainte Moïra, c'est du lourd) par pure pulsion vindicative, ce sera un véritable moment d'anthologie :D. «DC Planet, jul 15»
10
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... plus vil, il laisse espérer les progrès de celle-ci en bon rationaliste et ce bien que la foule puisse être destructrice par pulsion de destruction. «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pulsion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pulsion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z