Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chanteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANTEUR EM FRANCÊS

chanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chanteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHANTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chanteur

cantor

Chanteur

Uma cantora - uma cantora - é uma pessoa que usa sua voz para produzir uma sucessão de sons formando uma melodia. Esses sons podem ser simples fonemas ou textos literários. A música está presente em todos os gêneros musicais, clássicos ou modernos. Un chanteur – au féminin, une chanteuse – est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.

definição de chanteur no dicionário francês

A definição de cantor no dicionário é a que canta e mais especialmente que faz a profissão de seu talento.

La définition de chanteur dans le dictionnaire est celui, celle qui chante et plus spécialement qui fait métier de son talent.

Clique para ver a definição original de «chanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANTEUR

chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de chanteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chanteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chanteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANTEUR»

chanteur acteur aède artiste barde cantatrice castrat chansonnier chantre choreute choriste citharède coryphée diva duettiste exécutant interprète ménestrel minnesinger musicien poète rhapsode scalde soliste ténor troubadour trouvère vedette virtuose vocaliste cherchez votre préféré visitez site hasard cliquez initiale nbsp chanteur fiche métier people ados nsync boys band américain formé membres groupe sont lance bass chasez joey fatone chris kirkpatrick biographies célèbre celebrite biographie célébrité sélectionner vous trouvez onisep opéra jazz rock variétés autant voies seule mais devient veut passionnés devront fournir efforts entraîner atelier cours paris stages offre ligne exercices physiques vocaux articles leçons vidéo glossaire petites annonces marci guitariste auteur compositeur chansons scène

Tradutor on-line com a tradução de chanteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANTEUR

Conheça a tradução de chanteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chanteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chanteur» em francês.

Tradutor português - chinês

歌手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantante de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

singer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গায়ক
260 milhões de falantes

francês

chanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyanyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ca sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarkıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piosenkarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγουδιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

singer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chanteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANTEUR»

O termo «chanteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chanteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chanteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chanteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chanteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chanteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chanteur

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHANTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra chanteur.
1
Benoît Poelvoorde
Je viens de recevoir le cerveau de mon ami Francois Valery, le chanteur, rien à voir avec le poète, et bien, il me l'a laissé en dépot parce qu'il n'en a pas l'usage...
2
K'Naan
L'important a toujours été le message, les mots, ce que tu as à dire […] en Somalie, il ne faut pas forcément être un bon chanteur, ou avoir un bon son, mais il faut avoir quelque chose à dire. Voilà ce qu'est un bon musicien en Somalie.
3
Groucho Marx
Il vaut mieux donner à son fils le nom d'un chanteur vivant que celui d'un général mort.
4
Jean-Marie Gourio
Le vrai chanteur, c'est le chanteur sans micro, le vrai penseur, c'est le penseur sans micro-ordinateur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANTEUR»

Descubra o uso de chanteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chanteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serge Gainsbourg, le maître chanteur
Serge Gainsbourg est et restera un artiste polymorphe, hors normes et hors système.
Christian Cazalot, Éric Cazalot, 2004
2
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
3
Le Chanteur comique. Recueil choisi de scènes comiques, etc
J ] l EN VENTE A LA EENE LIBRAIRIE LES SUCCES. Collection de Romances, Chansons, Chansonnettes. Scènes comiques et Du0s, avec Musique. 640 livraisons imprimées sur beau papier. Chaque livraisonin-8° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c.
‎1865
4
Le maître chanteur de Minsk: Une enquête de l'inspecteur ...
Avril 1868. À Munich, Richard Wagner met la dernière main à la composition de son opéra Les Maîtres chanteurs de Nuremberg.
Morley Torgov, 2013
5
Jean Serge Essous: Clarinettiste, saxophoniste et chanteur ...
Musicien des deux rives de fleuve Congo (Brazzaville/Kinshasa), Jean Serge Essous (Trois S) est l'un des porte-drapeaux de la musique populaire de ces soixante dernières années.
François Roger Byhamot, Joachim Goma-Thethet, 2012
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La lésion vocale résulte généralement d'une accumulation d'erreurs ou d'excès commis par le chanteur dans ses activités professionnelles ou extra- professionnelles (privées, sociales). Il est difficile d'affirmer avec certitude quelle part de la ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chanteur Mexicain: José José, Julio Alemán, Antonio Aguilar, ...
En 1963, quand il avait quinze ans, son p re a quitt la maison, le for ant travailler et aider sa m re et son jeune fr re. Il a appris des techniques de chant et a commenc jouer de la guitare, basse et clav...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de "scènes ...
L 'acteur, le chanteur et le visage du parlant (autour de trois films avec Al Jolson) Du music-hall aux musicals, le chemin n'est pas long à parcourir. Quelques mois à peine séparent The Jazz Singer (Le Chanteur de Jazz) de Broadway Melody ...
Edouard Arnoldy, 2004
9
Musique et geste en France de Lully à la Révolution: études ...
Laura NaudeiX Le jeu du chanteur dans l'esthétique spectaculaire de l'opéra lulliste Le présent essai envisage les pratiques gestuelles du chanteur, telles que nous les restitue un nombre réduit de sources, afin de proposer une lecture ...
Jacqueline Waeber, 2009
10
Essai sur la musique ancienne et moderne ...
Autre Orjinì. Ibid. Orfirú , Chanteur Italien. C , 308. Orfini Vi\ani, Cantatrice célèbre . C, jti. Ortien. Nome ou air de flûte aigu. B , 116. CJfi, Chanteur Italien. C , $j i. OJsian , Poète Herse. B , 41p. OJlun ( Jacques d' ) , Chansonnier du treiz. siécle.
M. de Laborde (Jean-Benjamin), Pierre Joseph Roussier, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chanteur no contexto das seguintes notícias.
1
Le chanteur de Pink Floyd publie une chanson basée... sur le jingle …
'entêtant jingle de la SNCF qui précède les annonces en gare a inspiré le guitariste et chanteur de Pink Floyd David Gilmour qui l'utilise dans ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Le chanteur Akon veut illuminer l'Afrique | Geopolis
Le chanteur Akon veut illuminer l'Afrique. Par Mohamed Berkani | Publié le 17/07/2015 à 10H42, mis à jour le 17/07/2015 à 11H05. A+; A-; Print. Akon au ... «Francetv info, jul 15»
3
Edition de Nancy Ville | Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les …
Musique Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les filles trouvent mignon... Le Nancéien Luto signe une chanson et un clip de RnB qui ... «Est Républicain, jul 15»
4
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
Le chanteur londonien a promis hier sur son compte Twitter que ses fans découvriraient bientôt les résultats de cette première collaboration. «Le Parisien, jul 15»
5
Qui est le chanteur Curtis Harding ? - Le Monde
Soul Power. C'est avec ce titre ambitieux que Curtis Harding présente son premier album. Originaire du Michigan, le chanteur a fait ses ... «Le Monde, jul 15»
6
Jenifer a failli mourir d'une crise cardiaque: le chanteur Christophe …
Dans une interview accordée au Parisien, la chanteuse Jenifer revient sur son séjour au Maroc. Une escapade qui aurait bien pu virer au ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …
Le chanteur se confie à Martha Stewart dans Interview Magazine. Publié le 16/07/2015 à 14:01. Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha ... «Staragora, jul 15»
8
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran - Midi Libre
"Que faisiez-vous au temps chaud ?...je chantais ne vous déplaise….Et bien dansez-maintenant. " comme le disait Jean-de La Fontaine. «Midi Libre, jul 15»
9
Le fils du chanteur Nick Cave retrouvé mort après avoir chuté d'une …
C'était un garçon magnifique, heureux et aimant », ont déclaré dans un communiqué ses parents, le chanteur Nick Cave, âgé de 57 ans, et son ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Des hommes armés effectuent un vol au domicile du chanteur Chris …
Trois hommes armés et masqués se sont introduits dans une résidence de Los Angeles appartenant au chanteur Chris Brown et ont enfermé la ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chanteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chanteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z