Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thonier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THONIER EM FRANCÊS

thonier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THONIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thonier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA THONIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thonier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thonier no dicionário francês

A definição de atum no dicionário é relativa ao atum.

La définition de thonier dans le dictionnaire est relatif au thon.


Clique para ver a definição original de «thonier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THONIER


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
gonfalonier
gonfalonier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
ronier
ronier
timonier
timonier
zonier
zonier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THONIER

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THONIER

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

Sinônimos e antônimos de thonier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THONIER»

thonier senneur vendre mediterranee michel franche terre francais henry biche groix thoniers senneurs sapmer plus grand long mètres été conçu manière entièrement nouvelle dans cadre stratégie développement nbsp thonier définition internaute bateau pêche thon gildesein atunero peche armen photos technique filet tournant pour capturer albacore patudo listao définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire masculin destiné quai concarneau premier port france récupérée morgat malamok pieuse paysanne patron germain hémon boezennec construit camaret longueur moteur bateaux cotes fois pescana_resolu_nc_ pescana resolu sidina_nc_ sidina pauline linkedin voir profil

Tradutor on-line com a tradução de thonier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THONIER

Conheça a tradução de thonier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thonier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thonier» em francês.

Tradutor português - chinês

金枪鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atún
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тунец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুনা
260 milhões de falantes

francês

thonier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thunfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá ngừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuńczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thonier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THONIER»

O termo «thonier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thonier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thonier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thonier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THONIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thonier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thonier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thonier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THONIER»

Descubra o uso de thonier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thonier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armorial général de la France
Louis Thonier, Conseiller du Roi en son Conseil d'Etat, & Control- leur Général de la Maison de la Reine, est qualifié ainsi dans le partage de la succession de son pére ; il avoit été pourvu de cette dernière Charge le 28 Février 1670 : De son ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1764
2
Armorial general de la France. - Paris, Collombat 1738-
LOUIS Thonier, Conseiller du Roi en son Conseil d'Etat, 8: Controlleur Général de la Maison de la Reine, est qualifié ainsi dans le partage de la succession de son pére; il avoit été pourvû de cette derniére Charge le 28 Février 1670 : De son  ...
Louis Pierre de Hozier de Serigny (et Hozier de Serigny, Antoine Marie d'), 1764
3
Conception et calcul des structures de bâtiment: Tome 7, ...
Ce septième volume complète la collection des six volumes du cours de Conception et calcul des structures de bâtiment en étant conforme à l'Eurocode 2, partie 1.1 " Généralités ", partie 1-2 " Feu ", partie 3 " Réservoirs " et à ...
Henry Thonier, 2006
4
Les esclaves et leurs maîtres à Bourbon (La Réunion), au ...
39 Joseph engagé Lagourgue 40 Jouanis domestique Gouverneur 41 Laurent engagé Lagourgue 42 Lebel Jean engagé Lagourgue 43 Louise de Goa Ferrère Dominique 44 (maçon) Thonier 45 (maçon) Thonier 46 (maçon) Thonier 47 ...
robert. bousquet
5
Le projet de béton armé
Voici la 7e édition de cet ouvrage unique indispensable pour les techniciens chargés de l'élaboration ou du contrôle de projets de béton armé, c'est une refonte complète conforme à l'Eurocode 2 menée à bien par Henry Thonier, ...
Henry Thonier, 2013
6
Oeuvres complètes de Cochin, avocat au Parlement de Paris
3inl serait tenu de les contester, sinon que le reliquat emeurerait fixé à la somme de 268,200 liv. et en conséquence que le sieur Thonier serait tenu de payer au sieur du Massu celle de i3.'|,i00 liv. sur laquelle le sieur du Massu offrait de ...
Henri Cochin, 1822
7
Oeuvres complètes de Cochin
qu'il serait tenu de les contester, sinon que le reliquat demeurerait fixe à la somme de 268,200 liv. et en con^ séquence que le sieur Thonier serait tenu de payer au sieur du Massu celle de i3 i.10o liv. sur laquelle le sieur du Massu offrait de ...
Henri Cochin, 1822
8
Œuvres
Le sieur du MalTii les a fait signifier au sieur Thonier, tuteur de la mineure, le z o Mai 1734, avec assignation au Châtelet, pour voir dire qu'il ferok tenu de les contester, sinon que le reliquat demeureroit fixé à la somme de z68,ioo liv.
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1788
9
Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au Parlement: ...
Par la récapitulation de ces comptes , la fucceffion du /eu ficur Bcrlànd doit au fieur du Maflu z 6 8, zoo liv. Le fieur du MaflTu les a'fait fignificr au fieur Thonier, tuteur de la mineure _, le zo Mai 1734, avec aflignation au Châtelet, pour voir dire ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1788
10
Oeuvres complètes: Contenant quarante plaidoyers, mémoires ...
3u'il serait tenu de les contester, sinon que le reliquat emeurerait fixé à la somme de 268,200 liv. et en consequence que le sieur Thonier serait tenu de payer au sieur du Massu celle de- 1 34,100 liv. sur laquelle le sieur du Massu offrait de ...
Henri Cochin, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THONIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thonier no contexto das seguintes notícias.
1
Route de l'Amitié. « À Concarneau mardi ! »
26 juillet 2015 commentaires. Avec le thonier de l'Île de Groix « Le Biche » le spectacle est à chaque fois au rendez-vous. «Le Télégramme, jul 15»
2
Zamakona Yards a livré un nouveau thonier senneur à l'espagnol …
Le nouveau thonier senneur d'Etchebastar possède une structure en aluminium. (Photo : Zamakona Yards). Construit pour opérer dans ... «Le Marin, jul 15»
3
Histoire. Il y a 40 ans : l'occupation du chalutier "le Magellan", l'un …
Ce thonier venait juste d'être livré. Il était amarré devant la Grand Porte, l'équipage était à bord et les vivres étaient en train d'être chargés. «Le Pays Malouin, jul 15»
4
Lorient. 41 ans plus tard le Biche et son ancien propriétaire se …
Quand je l'ai vendu en 1974, nous n'avions pas les outils de communication actuels et j'ai vite perdu la trace du thonier. Mais je me suis ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Route de l'amitié. Une semaine pour relier Audierne au Palais
... de la Marine Nationale, « L'Aber Wrac'h », patrouilleur de la gendarmerie maritime mais aussi « Le Biche », thonier à voiles de l'Île de Groix, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
C'est un moment historique pour le Biche, le célèbre thonier groisillon, qui fête cette année ses 81 ans. Il vient de retrouver son ancien ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Coulisses de l'été. Le thonier Biche se dévoile
Sorties à la journée, à la demi-journée, le thonier Biche propose des départs de Lorient et de Groix, cet été. Changement d'époque ! À bord du ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le baliseur Atlantique admis au service
L'Atlantique n'est pas un navire neuf. C'est l'ancien Saint Antoine-Marie II, thonier-senneur de Sète, qui pêchait le thon rouge en Méditerranée. «Ouest-France, jul 15»
9
Escale dans l'Ouest. L'Île-d'Yeu, l'appel du large
En terrasse, les retours de pêche évoquent l'âge d'or thonier ; cette épopée reste mémorable au musée de la pêche, dans l'abri marin. «Ouest-France, jul 15»
10
[MÉCÉNAT CONNECTÉ] Pauline Thonier, chargée de mécénat à …
Pauline Thonier travaille dans le secteur du mécénat depuis des années, elle a fait l'essentiel de sa carrière edans le secteur de la ... «Carenews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thonier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thonier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z