O QUE SIGNIFICA ROUMAIN EM FRANCÊS
romeno
O romeno é uma língua pertencente ao grupo das línguas românicas orientais do ramo românico da família de línguas indo-européia. Frequentemente é falado por cerca de 24 milhões de oradores e compreendido por mais de 28 milhões, principalmente na Romênia e na República da Moldávia. Chamado daco romeno em lingüística, é oficialmente chamado romeno na Romênia e na República da Moldávia. Nestes dois países onde os roumanófonos são na maioria, existem também outras comunidades minoritárias linguísticas. Grande parte do vocabulário romeno total vem do latino, diretamente ou através de empréstimos de outras línguas. Mas também há um substrato de Thracian - 90 ou 600 palavras - que precederam a conquista romana, um supertrat eslavo - 30% a 35% das palavras, uma contribuição de palavras húngaras, alemãs, gregas e turcas que remontam à Idade Média e a Renascença, mais superficial do que a superestrutura eslava, uma contribuição de palavras francesas e alemãs modernas entre 1850 e 1950 e, finalmente, uma contribuição em inglês desde 1950 e enriquecida desde 1990.
definição de roumain no dicionário francês
A definição de romeno no dicionário é relativa, o que é peculiar à Romênia ou aos seus habitantes. Quem vive na Romênia ou de quem é? Língua romântica falada na Romênia.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUMAIN»
roumain ·
alphabet ·
prénom ·
aime ·
apprendre ·
francais ·
jacques ·
langue ·
appartenant ·
groupe ·
langues ·
romanes ·
orientales ·
branche ·
romane ·
famille ·
indo ·
européennes ·
couramment ·
parlé ·
environ ·
millions ·
locuteurs ·
compris ·
plus ·
principalement ·
roumanie ·
république ·
moldavie ·
ligne ·
lexilogos ·
grammaire ·
cours ·
littérature ·
roumaine ·
guide ·
communication ·
projet ·
babel ·
propose ·
ceux ·
intéressent ·
spécial ·
ressemble ·
conversation ·
sauf ·
contient ·
nbsp ·
gratuit ·
parler ·
dictionnaires ·
ressources ·
monolingue ·
pour ·
institut ·
presentation ·
programme ·
actualitè ·
bibliotheque ·
newsletter ·
galeries ·
contact ·
liens ·
forum ·
sujet ·
bonjour ·
europe ·
vous ·
essayez ·
allez ·
trouvez ·
quelques ·
utiles ·
adjectifs ·
adverbes ·
articles ·
roumain ·
wiktionnaire ·
aller ·
navigation ·
rechercher ·
voir ·
aussi ·
visa ·
romania ·
ministry ·
foreign ·
affairs ·
conformité ·
avec ·
dispositions ·
ordonnance ·
urgence ·
gouvernement ·
concernant ·
régime ·
applicable ·
pôle ·
emploi ·
rebaptisé ·
boulevard ·
voltaire ·
kozzi ·
avril ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUMAIN»
Descubra o uso de
roumain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
roumain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gouverneurs de la rosée: De Jacques
Roumain - La pérennité ...
Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.
Christiane Chaulet Achour,
2010
2
Parlons
roumain: Langue et culture
La connaissance du roumain et de la culture qu'il exprime constitue un outil de base indispensable pour toute approche de l'Europe du Sud-Est.
Un homme décide de faire échouer le prochain vote au parlement roumain qui condamne les orphelins du pays à leur triste sort.
4
Jacques
Roumain et Haïti: La mission du poète dans la cité
Jacques Roumain par ces oeuvres n'a fait que prouver son exaltante dévotion à l'endroit de la cité : l'île tragique d'Haïti.
Frantz-Antoine Leconte,
2011
5
Une négritude socialiste: Religion et développement chez J. ...
De plus, la place tenue par la religion populaire chez ces écrivains conduit Claude Souffrant à trouver dans leur vision critique du christianisme un avant-signe du renouveau exprimé par les théologies noires de libération.
6
Les fondements du nationalisme
roumain (1791-1921)
... d'attirer incessamment à lui la paysannerie mobilisée. Ils l' éloignent par à
coups de son niveau optimal de massification21. Nous nous écartons de la
théorie selon laquelle le nationalisme a servi à forger puis à consolider un Etat
roumain.
7
Nicolae Grigorescu (1838-1907): itinéraire d'un peintre ...
Nicolae Grigorescu (1838-1907), peintre roumain, se forme à Paris et fait de nombreux séjours à Barbizon, puis en Bretagne.
Nicolae Grigorescu, Agen (France). Musée des beaux-arts, Musée municipal de l'Ecole de Barbizon,
2006
8
Histoire du peuple
roumain
L'historien roumain G. I. Bratianu avait raison d'intituler un de ses livres Une énigme et un miracle historique - le peuple roumain.
9
Vocabulaire Français-
Roumain pour l'autoformation - 9000 mots
Taranov Andrey. suisse (adi) elveţian [elvvetsi'an] Écosse (f) Scoţia (f) ['skoisia]
Écossais (iii) scoţian (m) [skotsi'an] Ecossaise (f) scoţiancă (f) [skotsi'anka]
ecossais (adi) scoţian [skotsi'an] Vatican (iii) Vatican (iii) [vati'kan] Liechtenstein (
m) ...
10
Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale: ...
ROUMAIN/GERMANIQUE ROUMAIN/GITAN ROUMAIN/GREC ROUMAIN/
HONGROIS ROUMAIN/HONGROIS/SLAVE ROUMAIN/LANGUES roumain/
langues balkaniques ROUMAIN/LATIN ROUMAIN/MACEDONIEN ROUMAIN/
POLONAIS ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUMAIN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
roumain no contexto das seguintes notícias.
Tu sais que t'es fan des Wizards quand …
... servir d'une plaquette. T'as kiffé voir un Roumain de 2m31 avec une tête déformée devenir MIP en 96. Le tout après être sorti de Pau-Orthez. «TrashTalk, jul 15»
Boxe: Le Marocain Mohamed Arjaoui rate une qualification aux JO …
... sa qualification aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016 après sa défaite vendredi soir à Marrakech face au Roumain Mihai Nistor. «Al Huffington Post, jul 15»
Allô docteur !
Après accord des autorités médicales françaises, le docteur Valériu Bristricéanu (Roumain d'origine) exercera sa fonction dans les locaux mis ... «ladepeche.fr, jul 15»
L'ancien chef du «goulag roumain» condamné à 20 ans de prison
media Alexandru Visinescu, ancien directeur du «goulag roumain» a été condamné à 20 ans de prison. AFP PHOTO DANIEL MIHAILESCU. «RFI, jul 15»
Un camp rom sur une ancienne voie ferrée
Ce jeune Roumain est coquet, coiffé et apprêté, il marche chaque jour une demi-heure pour aller se doucher Porte de Saint-Ouen. Ce n'est ... «Paris Match, jul 15»
Hand - Bleues - Alain Portes veut «changer les habitudes»
Avec Allison Pineau, absente car retenue par son nouveau club roumain de Baia Mare, les vingt-deux présentes apparaissent avoir pris de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
Crise des éleveurs. Quelle part de viande française dans nos …
... des approvisionnements était d'ailleurs apparue au grand jour lors du scandale des lasagnes au bœuf contenant en fait du cheval roumain, ... «Ouest-France, jul 15»
Foot - CHN - Guangzhou R&F - Le Roumain Cosmin Contra viré de …
Le Roumain Cosmin Contra a été licencié de son poste de Guangzhou R&F, a annoncé le club chinois, ce mercredi. Avec une victoire lors des ... «L'Équipe.fr, jul 15»
Un festival de musique roumain propose des réductions contre un …
Le Festival de musique Untold va avoir lieu dans quelques jours en Roumanie, dans la Province de Transylvanie. La Transylvanie, tout le ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
"La Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide"
Pour l'analyste Radu Magdin, ancien conseiller honoraire du Premier ministre roumain, la Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide et de ... «L'Express, jul 15»