Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sablerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABLERIE EM FRANCÊS

sablerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sablerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sablerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sablerie

lixar

Sablerie

Sandblasting é a área de uma fundição, que trata a areia de moldagem desde o início até a recuperação após a fundição. Molde em areia ... La sablerie est le secteur d’une fonderie, qui traite le sable de moulage du début jusqu’à la récupération après coulée. Moule en sable...

definição de sablerie no dicionário francês

A definição de sandblasting no dicionário é a rocha sedimentar solta, consistindo de pequenos fragmentos da desintegração de rochas de vários tipos.

La définition de sablerie dans le dictionnaire est roche sédimentaire meuble, constituée de petits fragments provenant de la désagrégation de roches de nature diverse.

Clique para ver a definição original de «sablerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABLERIE

sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sablé
sabler
sableur
sableuse
sableux
sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de sablerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABLERIE»

sablerie secteur d’une fonderie traite sable moulage début jusqu’à récupération après coulée moule définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sablerie roche sédimentaire meuble constituée petits fragments provenant désagrégation roches nature diverse notamment silice synon littér arène reverso voir aussi sablière sabler sablier salière expression exemple usage contraire wiktionnaire fourneau tout abord partie fonte moulée place jean paul jacob mine forge franche comté origines popularité

Tradutor on-line com a tradução de sablerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABLERIE

Conheça a tradução de sablerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sablerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sablerie» em francês.

Tradutor português - chinês

三鼎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lijado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шлифование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanding
260 milhões de falantes

francês

sablerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengempelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sanding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்ணடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बक्कळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zımparalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carteggiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шліфування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Slefuirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sablerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABLERIE»

O termo «sablerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sablerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sablerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sablerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sablerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sablerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sablerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABLERIE»

Descubra o uso de sablerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sablerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des mines
l sur 0,68 Du fond du creuset à la tuyère, o ,35 Du fond du creuset à la naissance des étalages im- Hauteur des étalages >m,67 Hauteur totale 8 ,33 Naiurc Avant l' emploi du bois torréfié, le fourneau du produit, faisait beaucoup de sablerie, ...
France. Conseil général des mines, 1838
2
Annales des mines: Réalités industrielles
8 ,35 Ÿ» Avant l'emploi du bois torréfié, le iburniêau faisait beaucoup de sablerie, et il paraît que cette fabrication a été interrompue pendant les essais, parce qu'ils donnaient au fourneau une allure irré ulière qui se prêtait mal à ce mode ...
3
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La charge qui correspond à ces deux expériences se composait de g congés - minerais. La fonte était déjà trop grise pour la sablerie, et la charge à 10 congés. On a essayé, pendant quelques jours, de substituer à 2 rasses de charbon i rasse ...
4
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La charge qui correspond à ces deux expériences se composait de 9 congés - minerais. La fonte était déjà trop grise pour la sablerie, et la charge devait être ramenée à jo congés. On a essayé, pendant quelques jours, de substituer a 2 ...
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
faisait beaucoup de sablerie, et il' paraît qué " cette fabrication a été interrompue pendant les essais , parce qu'ils donnaient au fourneau une allure irré ulière qui se prêtait malä 'ce mode' d'emploi e la fonte. Depuis cette époque on n'a guère ...
France Conseil des Mines, 1838
6
Histoire de l ́Abbaye de la Grace-de-Dieu au diocèse de Besançon
Ils donnèrent une grande extension à leur haut-fourneau pour la fonte et la sablerie. Il consommait annuellement 3,000 cuveaux de mine en grains, autant de mine en poussière, 6,000 cordes de bois, et produisait 1,200,000 kilogrammes de ...
RICHARD, 1857
7
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Avant 4858, époque vers laquelle j'ai fait établir à Marquise un atelier de sablerie mécanique dontje parlerai tout à l'heure, la dépense en maind'œuvre pour fabrication de sable, calculée sur un chitfre de moulages atteignant 900,000 à ...
8
Statistique générale du Jura
La fonte s'emploie dans les forges , et la sablerie se vend dans la province , sur commande ou directement. Le combustible employé dans cette usine , ne s'élève pas à moins de 4,600 mètres cubes ( charbon végétal). Au fourneau de ...
Jean Jacques Richard Pyot, 1838
9
Revue de l'Exposition de 1867 ...
QUATRIÈME SECTION Sablerie et poterie en fonte. Procédés. — Le moulage en sable vert d'un grand nombre d'objets divers devant être reproduits chacun un grand nombre de fois, comme celui des marmites, des foyers, des projectiles, etc.
Antoine Charles de Cuyper, 1870
10
Métallurgie du fer et de l'acier: études pratiques et ...
QUATRIÈME SECTION sablerie et poterie en fonte. Pnocrînés. -- Le moulage en sable vert d'un grand nombre d'objets divers devant être reproduits chacun un grand nombre de fois, comme celui des marmites, des foyers, des projectiles, etc. , ...
Samson Jordan, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sablerie no contexto das seguintes notícias.
1
La fermeture de la fonderie Mayennaise, histoire d'un gâchis à la …
Il a même financé la moitié de la construction d'une sablerie sur le site pour 400 000 euros. Un investissement vain : la sablerie n'est toujours ... «L'Usine Nouvelle, jun 15»
2
La Fonderie mayennaise placée en liquidation judiciaire
Elle se mobilisera de nouveau en 2014 pour le développement de l'entreprise en investissant dans une sablerie. Depuis, la société peinait à ... «La Mayenne, on adore !, abr 15»
3
Jumelles : Les truites étaient nombreuses... mais pas les pêcheurs !
... et les pêcheurs qui sont venus sont contents car la pêche a été bonne », s'amuse tout de même Pascal Sablerie, le président du comité. «Paris Normandie, abr 15»
4
Du sursis pour la Fonderie mayennaise
Elle se mobilisera de nouveau en 2014 pour le développement de l'entreprise en investissant dans une sablerie. Depuis, la société peine à ... «La Mayenne, on adore !, abr 15»
5
Le service civique, une « voie d'insertion »
J'avais besoin d'aide, raconte Chantal Sablerie. Quand j'ai découvert le dispositif, je me suis demandée pourquoi je n'en avais pas entendu ... «Jactiv, fev 15»
6
Industrie. La Fonderie mayennaise en redressement
L'année dernière, la communauté de communes a décidé d'investir de nouveau 300 000 € dans la création d'une sablerie. C'était sans ... «Ouest France Entreprises, jan 15»
7
Mayenne. Salariés en grève à la Fonderie mayennaise
... Fonderie était dans l'incapacité de répondre à un engagement de sept millions d'euros. Il était alors question de créer une nouvelle sablerie. «Ouest France Entreprises, jan 15»
8
Fonderie de Bretagne à Caudan. Nouvelle ligne de production: c'est …
... financières rencontrées par la société allemande Künkel-Wagner, fournisseur de la partie moulage et sablerie de ce projet de nouvelle ligne. «Ouest-France, nov 14»
9
La Fonte Ardennaise investit 2,2 millions d'euros dans ses quatre …
Primo, la transformation de la sablerie grâce à un équipement de pré humidification du sable qui améliorera sa qualité tout en réduisant le ... «L'Usine Nouvelle, out 14»
10
Fonderie de Bretagne : CGT et direction s'opposent
On a fait des relevés, le taux de silice est inquiétant notamment à la sablerie. On nous avait promis un plan d'1M€ avec entre autres l'attribution ... «Ouest France Entreprises, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sablerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sablerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z