Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacerdotalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACERDOTALEMENT EM FRANCÊS

sacerdotalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACERDOTALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacerdotalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SACERDOTALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sacerdotalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacerdotalement no dicionário francês

A definição de sacerdócio no dicionário é adequada ao sacerdócio, ao sacerdote, às funções que ele exerce. Outra definição do sacerdócio é própria do sacerdócio do sacerdote consagrado que recebeu o sacramento do pedido.

La définition de sacerdotalement dans le dictionnaire est qui est propre au sacerdoce, au prêtre, aux fonctions qu'il exerce. Une autre définition de sacerdotalement est qui est propre au sacerdoce du prêtre consacré ayant reçu le sacrement de l'ordre.


Clique para ver a definição original de «sacerdotalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACERDOTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACERDOTALEMENT

saccharomycose
saccharose
saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome
sacquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACERDOTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sacerdotalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACERDOTALEMENT»

sacerdotalement sacerdotalement définition propre sacerdoce prêtre fonctions exerce dynastie emblème pouvoir sacerdotal classe sacerdotale égypte avait nbsp wiktionnaire prononciation façon manière prêtres cette douzaine personnages empêtrés dans leurs terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlsacerdotalement expliquer expliqué inter langue ==inter étym rime avec renfermant renferment appartenant cliquez pour voir plus rimes sacerdotalement‎ french meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations frases imagenes definiciones significados cerdotal pluriel masculin sɛʁ sacer forums actualites orange lire suitepar hubert montcalm attendez fini oublié dire point œuvres fondateur opus fais

Tradutor on-line com a tradução de sacerdotalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACERDOTALEMENT

Conheça a tradução de sacerdotalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sacerdotalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacerdotalement» em francês.

Tradutor português - chinês

祭司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un sacerdotal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a priestly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पुरोहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والكهنوتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священническое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um sacerdotal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি যাজকসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

sacerdotalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seorang imam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine priesterliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祭司の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제사장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một linh mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சமய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक याजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papazlara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un sacerdote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapłańskim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священиче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un preoțească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια ιερατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n priesterlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett präster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en preste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacerdotalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACERDOTALEMENT»

O termo «sacerdotalement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacerdotalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacerdotalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacerdotalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACERDOTALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacerdotalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacerdotalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacerdotalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACERDOTALEMENT»

Descubra o uso de sacerdotalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacerdotalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les novelles de l'Empereur Justinien
^I quelque délit ecclésiastique a besoin d'être réprimé et puni sacerdotalement, le saint évêque en connaîtra sans le concours des clarissimes juges de la province : car nous prohibons que les juges civils s'immiscent, sous aucun rapport, ...
Justinian I (Emperor of the East), Berenger, 1807
2
Novelles
CHAPITRE I. S1 quelque délit ecclésiastique a besoin d'être réprimé et puni sacerdotalement, le saint évêque en connaîtra sans le concours des clarissimes juges de la province : cap nous prohibons que les juges civils s'immiscent, sous ...
Justinien, Bérenger, 1811
3
Naissance de l'Action catholique ouvrière
Mais que, de plus en plus aussi, il vise à l'animer sacerdotalement par l' intermédiaire de laïcs responsables » (200). C'est le « sacerdotalement » qui parfois posera question. D'où les recherches sur la « sacerdotalité » des gestes, attitudes et ...
Joseph Debès, 1982
4
Les Novelles de l'empereur Justinien
CHAPITRE I. S1 quelque délit ecclésiastique a besoin d'être réprimé et puni sacerdotalement, le saint évèque en connaîtra sans le concours des clarissimes juges de la province : car nous prohibons que les juges civils s'immiscent, sous ...
I Justinien, Tissot, 1811
5
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latins, enrichi d'un vocabulaire de noms propres et d'une table très-complète de tous les verbes irréguliers ou difficiles Joseph Planche. ÖA ,/t'm. de боя. forez So* , Sa , Sis. SABBAT ...
Joseph Planche, 1828
6
Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les ...
Quelle monotonie! quelle triste sagesse ! quelle gravité de mœurs! J'admire encore avec effroi l'organisation d'un pareil gouvernement; les traces qu'il a laissées me glacent et m'épouvantent encore.' La divinité, sacerdotalement vêtue , d'une ...
Dominique Vivant Denon, 1803
7
Le couvent de Saint-Lazare à Venise, ou Histoire de l'ordre ...
... de ce peuple un trait essentiel , qui lui donne une physionomie tout autre qu'à la nation , divisée primitivement en quatre castes hiérarchiques , régie sacerdotalement , et que distingue son entraînement vers la vie contemplative et quiétiste.
Eugène Boré, 1837
8
Le couvent de Saint-Lazare à Venise: ou histoire succincte ...
... de ce peuple un trait essentiel, qui lui'donne une physionomie tout autre qu'à la nation , divisée primitivement en quatre castes hiérarchiques , régie sacerdotalement , et que distingue son entraînement vers la vie contem plative et quiétiste.
Eugène Boré, 1837
9
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
... faire pTendre le chemin de Fiance* 11 sera convenable de l'obliger / en passant ^ à une amende honorable devant la maison commune d'Avignon « & à dire par trois fois , à haute & intelligible voix , que méchamment & sacerdotalement il a ...
Tournon, 1792
10
Voyage dans la Basse et Haute Egypte, pendant les campagnes ...
La divinité, sacerdotalement vêtue, d'une main tient un crochet, de l'autre un fléau , l'un sans doute pour arrêter, et l'autre pour punir : la loi porte partout la chaîne, et la mesure ; je vois les arts se traîner sous le poids de cette chaîne , et son ...
Dominique Vivant Denon, Didot, Société de Géographie de Lyon, 1802

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacerdotalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacerdotalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z