Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sambuque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMBUQUE EM FRANCÊS

sambuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMBUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sambuque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMBUQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sambuque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sambuque no dicionário francês

A definição de sambuque no dicionário é uma máquina de guerra na forma de uma grande escada móvel encimada por uma plataforma, usado para assentar as fortificações, castelos. Outra definição de sambuque é uma pequena harpa triangular com quatro ou cinco cordas, produzindo um som agudo.

La définition de sambuque dans le dictionnaire est machine de guerre en forme de grande échelle mobile surmontée d'une plate-forme, utilisée pour faire le siège des fortifications, des châteaux forts. Une autre définition de sambuque est petite harpe triangulaire à quatre ou cinq cordes, produisant un son aigu.


Clique para ver a definição original de «sambuque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAMBUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAMBUQUE

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAMBUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
noctiluque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinônimos e antônimos de sambuque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAMBUQUE»

sambuque sambuque wiktionnaire définition prononciation sambuques féminin musique harpe anciens grecs militaire nbsp milit machine guerre forme grande échelle mobile surmontée plate utilisée pour faire siège fortifications châteaux dans petite quatre bible sambuca sorte instrument ancien était usité chaldée croit être espèce cordes sensuel accompagnait symposiums banquets

Tradutor on-line com a tradução de sambuque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMBUQUE

Conheça a tradução de sambuque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sambuque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sambuque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacabuche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sackbut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैकबट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من الموسيقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свирель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sackbut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন ভেরীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

sambuque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sackbut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Posaune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sackbut
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sackbut
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sackbut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sackbut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलगुजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sackbut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sackbut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопілка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alăutei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος αρχαίου όργανου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sackbut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sambuque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMBUQUE»

O termo «sambuque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sambuque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sambuque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sambuque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMBUQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sambuque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sambuque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sambuque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAMBUQUE»

Descubra o uso de sambuque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sambuque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il convient de distinguer le mot en sambuque de guerre et en sambuque INSTRUMENTAL. a tri m çi i: (subs. fém.) de guerrr(F). Sorte de sambuque, qui était une des machines de guerre des Romains ; ils l'appelaient sambuca, parce qu'elle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Depuis l'année de Rome 538. jusqu'à l'année 545
Consuls. _ _ _ Q FAnIus de faire arriver la Sambuque au pié des murs d' AMAxiMus, 8c T 1 n. S E MP R O N I ll S GMccHus- si gros corps de D R qu'à la prendre en son entier, elle ressembloit assés C Olnc \ ran 540. a l'instrument de musique, ...
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Le dessein de Marcellus étoit, MaximusBIU* ^e ^rc arriver ^a Sambuque au pié des murs d'A- Sc Tib. Sem- cradine , baignés des eaux de la mer. La Sambuque p r o n 1 u s s'avança donc lentement, parce que , pour remuer un li gros corps ...
François Catrou, Rollin, 1726
4
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
C V III; Lequel étant de forme triangulaire , nous appellerons la Sambuque , & la surnommerons, Fortifiante ou Censurante, à raison de son usage. Cette Sambuque militaire de la Fig. C V 1 1 1 G, servant à la Fortification, est composée d'une ...
Matthias Dögen, 1648
5
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
(PIIÛVÎHGS SAMBUQUE, ( Musiq. instrum. des ane.) Musonius , dans son traité De lux” Græcoqdit que , suivant Masurius , la sambuque qu'il nomme sambyce, étoit un instrument qui rendoit un son aigu. ll ajoute qu'Euphorion rapporte que ...
Denis Diderot, 1777
6
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
SAMBUQUE , (sl'z'ufi's. dc: HUF/feux) Însirumentri corde donc on se shrvit à la cledicace de la statu: de Nabuchodonosor. ibid. SAMBUQUE, (Milli-1'. in/Zrummt. du: am.) idée que divers auteurs nous ont donnée de cet instrument de musique.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
7
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Marie Sambuque contracta mariage avec André Olivier de Arrest éd Sallon , & se constitua par iceluy quarante écus en dot , en cas de predecés, *iM*****4& ion mary luy donna vingt écus , & peu de temps après le mary estant malade fit qSeV  ...
Hyacinthe de Boniface
8
Ouvrages historiques de Polybe, Hérodien et Zozime: Avec des ...
Au haut de l'échelle estun petit plancher bordé de claies de trois côtés , sur lequel quatre hommes repoussent en combattant ceux qui des murailles empochent qu'on n'applique la sambuque. Quand elle est appliquée, et qu'ils sont arrivés ...
Polybius, 1852
9
Traité sur l'art des sièges et les machines et des anciens
*ile la sambuque de guerre à la sambuque musicale, étoit la situation de l'échelle ~ lorsqu'elle étoit d'iessée. cc Alors, dit Po.-d lybe , il se fait d'elle_ &c du vaisseau», :o joints ensemble, une figure qui resæsemble à la'sambuque (a). Athenée ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1778
10
Le Théorème du perroquet
Liées deux àdeux par d'énormes cordages, elles formaient un long tablier sur lequel reposait une armeredoutable, unegigantesque sambuque.Au même moment, là, derrière nous... Don Ottaviofit pivoterle fauteuiletpointa la lignedesremparts ...
Denis Guedj, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sambuque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sambuque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z