Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUIN EM FRANCÊS

sanguin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanguin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANGUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sanguin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanguin no dicionário francês

A definição de sangue no dicionário é que é sangue vermelho; colorido, carmesim.

La définition de sanguin dans le dictionnaire est qui est rouge sang; coloré, cramoisi.


Clique para ver a definição original de «sanguin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SANGUIN


béguin
béguin
consanguin
consanguin
doguin
doguin
séro-sanguin
séro-sanguin
sérosanguin
sérosanguin
vasculo-sanguin
vasculo-sanguin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SANGUIN

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SANGUIN

algonquin
arlequin
babouin
baldaquin
bouquin
coquin
gouin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
pingouin
requin
rouquin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinônimos e antônimos de sanguin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANGUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sanguin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sanguin

ANTÔNIMOS DE «SANGUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sanguin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sanguin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SANGUIN»

sanguin congestionné cramoisi pléthorique rouge rougeaud blafard blême exsangue livide lymphatique pâle etre caractère quelqu champignon lactaire groupe tempérament recette sanguin définition dans relatif sang wiktionnaire était homme quarantaine années taille constitution ordinaires trahissait coloration forcée nbsp reverso conjugaison voir aussi séro vasculo sanguine expression exemple usage groupage rhésus analyses médicales doctissimo détermination consiste rechercher présence absence antigènes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ameli déc téléchargez mémo recharche alimentation raby pourtant donneur receveur sont même malgré cela accident incompatibilité lieu dausset imagine alors existe facteurs ionogramme soins infirmiers intéret sodium potassium bicarbonate chlore calcium magnésium phosphore lunatic lyrics genius refrain booba crew cousin haine hauts seine illégal comme

Tradutor on-line com a tradução de sanguin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUIN

Conheça a tradução de sanguin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sanguin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguin» em francês.

Tradutor português - chinês

乐观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanguina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanguine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशावादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жизнерадостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanguíneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরূণ
260 milhões de falantes

francês

sanguin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

optimis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanguinisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽観的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 크레용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanguine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த சிவப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आशावादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyimser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanguigno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sangwina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєрадісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισιόδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoopvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanguine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sanguine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUIN»

O termo «sanguin» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sanguin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sanguin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANGUIN»

Descubra o uso de sanguin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine
Le débit sanguin rénal est important, comparé aux autres débits sanguins régionaux de l'organisme. Il représente 20% du débit cardiaque, soit environ 1 000 ml/min pour les deux reins. Pour un hématocrite de 40%, le débit plasmatique rénal ...
Hervé Guénard, 2001
2
Gazette de France
Ext. ) 1(40. II eft bleiTé au fiege de Turin. ( 9 Juin ). Le fïeur Sanguin , énleigne de la mef- tre de camp , eft tué à la bataille gagnée fur les Espagnols le 1 1 Juillet devant Turin. Le £eur Livry , commandant le régiment d'Ea- fuien , y eft blefle.
Théophraste Renaudot, 1768
3
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Il n'y a pas de meilleur exemple de coopération que celle qu'avaient réussi à créer la Croix-Rouge et l'Ambulance Saint-Jean que dans le domaine de la détermination du groupe sanguin et du prélèvement sanguin. Alors que la Croix- Rouge ...
Christopher McCreery, 2010
4
Sciences de la vie et de la Terre 3e: nouveau programme 2008
Un gène sous plusieurs versions Certains caractères héréditaires, comme le groupe sanguin, sont déterminés par un seul gène. Or dans la population, tout le monde n'a pas le même groupe sanguin. © Comment un seul gène peut-il produire ...
Jean-Michel Gardarein, 2008
5
Le café et la santé
Dans la plupart des cas, débit sanguin et utilisation cérébrale de glucose sont étroitement couplés dans l'ensemble des régions cérébrales [568-571], si bien que les modifications d'activité cérébrale entraînent des changements parallèles de ...
Gérard Debry, 1993
6
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
5 Marguerite—Antoinette-Eugénie Sanguin , née le 19. Mai i713. 8e 6 Françoise — Mélanie Sanguin , néele 15'. Février i718. ces deux derniéres reçûës à S. Cir, l 'une le 3. Juillet 172.2.. ô: Fautre le 6. Octobre 172.5. 7 Charlote-Géneviéve ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
7
Armorial general de la France
WWW ï EAN-PHILXPES SANGUIN, Seigneur de Ro uencourt, 8c de Vaulusseaux , demeurant à Paris , époucsa en pré— miéres noces , le i6. Novembre i705. Marie GOUJON, fille de François Goujon, Procureur au Parlement , 8c de Mar—~ ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
8
Armorial général de la France
D'A\ur, à une Croix d'Argent , Anchrée. ean-Philipes SANGUIN, Seigneur de Roquencourt, & de Vauluffeaux , demeurant à Paris , époufa en prémiéres noces, le 16. Novembre 17o5. Marie Goujon, fille de François Goujon, Procureur au ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1738
9
Paris et ses historiens aux quatorzième et XVe siècles
perpétua que par-le bâtard de Sanguin. C'est donc de ce dernier que descendaient : 1° Antoine Sanguin, dit la cardinal (le Mendon, évêque d'Orléans, archevêque de Toulouse, grand aumônier de France, qui parvint aux plus hautes dignités ...
‎1867
10
Armorial general de la France
D'A\ur, à une Croix d'Argent, Anchrée. ean-Philipes SANGUIN, Seigneur de Roquencourt, & de Vaulusseaux , demeurant à Paris , épousa en pré- miéres noces, le 16. Novembre 17o5. Marie Goujon, fille de François Goujon, Procureur au ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguin no contexto das seguintes notícias.
1
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
En mars dernier, ils étaient déjà 206 à avoir donné leur sang, un chiffre «dans la moyenne des dons. Mais cet été, le stock sanguin a diminué ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Jordan Ayew ne veut plus jouer à Lorient
Le joueur, sanguin et au caractère bien trempé, n'a pas su garder ses nerfs lors de cette réunion. Ses dirigeants veulent profiter de cette grasse ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
C'est effectivement un signe d'agacement et le reflet de son côté sanguin. Mais quelques instants plus tard, Manuel Valls lève les yeux au ciel. «Atlantico.fr, jul 15»
4
Environnement Échenoz-la-Méline : La découverte de l'ortie et de …
Marguerite reste sereine : « Un bilan sanguin tous les 5 ans permet de prévenir l'arrivée de la maladie. Et si l'ortie est cuite, il n'y a pas de ... «Est Républicain, jul 15»
5
Hokuto no Ken, deluxe (T2)
Rei est un sanguin qui se laisse déborder par ses émotions. Il aidera le clan des loups à entrer dans le village tout comme il les massacrera ... «Yozone, jul 15»
6
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
Avec un flux sanguin à l'arrêt, les organes de l'animal ne sont plus approvisionnés en oxygène, et ils s'arrêtent les uns après les autres. «Maxisciences, jul 15»
7
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
... juvénile qui les anime qu'un adolescent confronté à un afflux sanguin dans ses corps caverneux à la vue d'une naïade aux charmes ardents. «Challenges.fr, jul 15»
8
Combattre la résistance des moustiques aux insecticides
Femelle du moustique Aedes aegypti lors de son repas sanguin. Ce moustique tropical est vecteur de nombreuses maladies humaines telles ... «CNRS, jul 15»
9
Communiqué de presse
... (ASCVD), caractérisée par la formation de plaques dans les artères pouvant réduire le flux sanguin et provoquer des infarctus du myocarde, ... «EasyBourse.com, jul 15»
10
Trois projets pour réduire les frais de justice
... tests soient effectués par un agent verbalisateur, alors qu'auparavant un médecin devait être appelé pour prélever un échantillon sanguin. «7sur7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sanguin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z