Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIOTTE EM FRANCÊS

sciotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sciotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sciotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciotte no dicionário francês

A definição de sciotte no dicionário é uma ferramenta equipada com uma lâmina de metal com uma borda serrilhada, de forma rectilínea ou circular, servindo, graças a um movimento de ida e volta ou rotação, para iniciar e cortar um material duro.

La définition de sciotte dans le dictionnaire est outil muni d'une lame métallique à tranchant denté, de forme rectiligne ou circulaire, servant, grâce à un mouvement de va-et-vient ou de rotation, à entamer et à couper un matériau dur.


Clique para ver a definição original de «sciotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCIOTTE


aigriotte
aigriotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cheviotte
cheviotte
chiotte
chiotte
culotte
culotte
filiotte
filiotte
filliotte
filliotte
flotte
flotte
griotte
griotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
loupiotte
loupiotte
maigriotte
maigriotte
motte
motte
otte
otte
riotte
riotte
roussiotte
roussiotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCIOTTE

scintiller
scintillogramme
scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte
scirpe
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste
scissipare
scissiparité
scissural
scissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCIOTTE

biscotte
cagnotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
marcotte
marlotte
marmotte
marotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de sciotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sciotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sciotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCIOTTE»

sciotte scie antique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sciotte wiktionnaire sjɔt masculin québec avec lame mince sciaient arbres imparfait impératif présent personne singulier outil machine muni métallique tranchant denté forme rectiligne circulaire servant grâce mouvement vient mediadico notrefamille dans utilisée reverso voir aussi sciotter sciotteuse scotiste expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de sciotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIOTTE

Conheça a tradução de sciotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sciotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciotte» em francês.

Tradutor português - chinês

石匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stonecutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगतराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع الحجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каменотес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stonecutter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stonecutter
260 milhões de falantes

francês

sciotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemahat batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinmetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stonecutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đập đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stonecutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stonecutter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalpellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamieniarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каменяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοτόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipsnyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenhuggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOTTE»

O termo «sciotte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sciotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sciotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCIOTTE»

Descubra o uso de sciotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Grand-Brûlé: récits de vie et histoire d'un village au ...
Quand un homme avait bûché deux cordes et demie à trois cordes de bois au sciotte, c'était le maximum. Comme bûcheron, j'étais assez orgueilleux. Cela m'a causé du mal certainement. Les jobbeurs choisissaient leur homme. Je n'ai ...
‎2004
2
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Appellations anciennes ou mal adaptées Au xVii' siècle, A. Fèlibien nomme la sciotte : scie à main. Ce vocable est très imprécis, il existe beaucoup de scies à main qui n'ont souvent qu'un lointain rapport avec la sciotte. L'emploi de cet ancien ...
Jean-Claude Bessac, 1986
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Pour maintenir ce diamant d'une manière plus solide et pouvoir faire des outils appropriés à tous les genres de travaux. soit au tour. à la machine à raboter, au perçage ou à la perforation. soit enfin à la sciotte circulaire ou à la scie ...
L. Malapeyre, 1860
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cependant , pour maintenir ce diamant d'une manière plus solide et pouvoir faire des outils appropriés à tous les genres de travaux , soit au tour, à la machine à raboter, au perçage ou à la perforation, soit enfin à la sciotte circulaire ou à la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cependant, pour maintenir ce diamant d'une manière plus solide et pouvoir faire des outils appropriés à tous les genres de travaux, soit au tour, à la machine à raboter, au perçage ou à la perforation, soit enfin a la sciotte circulaire ou à la scie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
C'est , au lieu de se servir d'une sciotte , faire , une tranchée avec la pointe et le maillet pour couper ou réduire de longueur un morceau de marbre épais. Couronnement. ( V. Tambour. ) Couteau a dents. C'est un couteau commun auquel ...
J. M. Morisot, 1814
7
Le Bout du Monde
Il n'y a personne pour nous voir, dit May en saisissant la sciotte que Neil a abandonnée près de là. Rose l'aide à placer un tronc de bouleau sur les chevalets et May commence à scier. — C'est plus difficile que je pensais, fait-elle. La scie ...
Paule Doyon, 2006
8
Traité des pierres précieuses, des porphyrs, granits, ...
De cette manière, on obtient facilement des tables rondes, ovales ou polygones. Quant aux pièces cylindriques, comme colonnes, vases ou coupes, elles (I) La sciotte est une petite scie à main dont se servent les marbriers, pour enlever les ...
Cyprien-Prosper Brard, 1808
9
Dictionaire raisonné d'architecture et des sciences et arts ...
(Voy. Scie.) SCIOTTAGE, s. m. — Opération qui consiste à détruire avec la sciotte du maçon le mortier garnissant les joints d'une pierre, afin de pouvoir l'enlever sans ébranler ni dégrader celles qui l'entourent. Dans la dépose d'un édicule ou  ...
Ernest Bosc, 1910
10
Rénovation des façades: Guide à l'usage des professionnels - ...
Pour éliminer les joints défectueux, l'opérateur peut les dégarnir à la sciotte ou les tronçonner à la rainureuse. 1. Dégarnir lesjoints à la sciotte: évider tous les joints défectueux sur au moins 2 cm de profondeur. Brosser pour éliminer les ...
Alexandre Caussarieu, Thomas Gaumart, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciotte no contexto das seguintes notícias.
1
L'homme qui sciait plus vite que son ombre
Trente-trois (33): c'est le nombre de fois que Gilles Lévesque a été champion du monde à la sciotte. Et à 80 ans, le Charlesbourgeois n'a pas ... «Charlesbourg Express, mai 15»
2
La Patente bas-laurentienne est de retour!
Le concours de sciage (scie mécanique, sciotte et godendard) et le lancer de la hache reviennent en force pour la prochaine édition. «Info Dimanche, abr 15»
3
La relève agricole des Basques s'illustre
... d'épreuves variées : identification de semences et d'essences de bois, habileté à la sciotte, sexage des poussins, formulation d'engrais, etc. «Info Dimanche, fev 15»
4
Défi-FRAQ du Bas-Saint-Laurent : Un défi agricole à la taille de la …
... d'épreuves variées : identification de semences et d'essences de bois, habileté à la sciotte, sexage des poussins, formulation d'engrais, etc. «CRÉBSL, fev 15»
5
Trois jours de plaisirs d'hiver à Lavaltrie
Un concours de sciotte (18 ans et plus ou sous la supervision d'un parent) sera à l'horaire. Ce sera participatif tout en étant chronométré pour ... «Hebdo Rive Nord, jan 15»
6
Pierre Lavoie (Source d'image: PC )
D'ailleurs mon grand-père a encore tous les records des bûcherons de la compagnie Price. C'était un homme fort et habile à la sciotte! «RDS, out 14»
7
Saint-Jean-de-Dieu: à qui la meilleure patente?
... des concours de scie mécanique, de lancer de la hache, de godendards et de sciotte en plus d'un site de jeux et amusements pour enfants. «Info Dimanche, ago 14»
8
4e édition du Défi-FRAQ à Saguenay - Une journée mémorable …
... habileté à la sciotte, sexage des poussins, formulation d'engrais, etc. En après-midi, les participants se sont déplacés à l'Hôtel le Montagnais ... «CNW Telbec, mar 14»
9
Barbegazi: la 2e édition du Festival hivernal de sports d'actions s …
... traditionnelle ou modifiée, grande sciotte, coupée de la buche horizontale ou coupée debout sur la buche en tranchant entre leurs pieds. «Le Huffington Post Quebec, fev 14»
10
Un bûcheron au Carnaval
Scie à main, hache, godendard, scie mécanique et sciotte, tous antiques, sont du rendez-vous. Des hommes forts, bûcherons de métier, ... «MonLimoilou.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sciotte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z