Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sea-line" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEA-LINE EM FRANCÊS

sea-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEA-LINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sea-Line e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEA-LINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sea-line» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sea-line no dicionário francês

A definição de linha do mar no dicionário é um encanamento parcialmente subaquático que liga um berço e tanques de armazenamento offshore, permitindo o carregamento ou a descarga de um produto petrolífero quando o ancoradouro não é possível.

La définition de sea-line dans le dictionnaire est canalisation partiellement sous-marine reliant un poste d'amarrage en mer et des réservoirs de stockage, permettant le chargement ou le déchargement d'un produit pétrolier lorsque l'accostage à quai n'est pas possible.


Clique para ver a definição original de «sea-line» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEA-LINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
insuline
insuline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
opaline
opaline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEA-LINE

se touffer
se transsubstantialiser
se trisser
se ultra-condenser
se vacher
se vasculariser
se veinuler
se ventrouiller
se vermouler
se vigorifier
se vousser
séance
séant
seau
bacé
baste
beste
bestier
bile
sebkha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEA-LINE

aveline
capeline
carline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
javeline
maline
marceline
mousseline
popeline
praline
thermocline
ursuline
valine
violine

Sinônimos e antônimos de sea-line no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEA-LINE»

sea-line définition reverso conjugaison voir aussi saline selin lier sélagine expression exemple usage contraire grammaire nbsp dans internaute canalisation sous marine permettant définitions lines larousse retrouvez section_expression merriam webster outline horizon coastline used sounding deepwater fishing this word doesn usually appear mediadico notrefamille dead skin treatment earth ligne convient fois

Tradutor on-line com a tradução de sea-line em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEA-LINE

Conheça a tradução de sea-line a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sea-line a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sea-line» em francês.

Tradutor português - chinês

海线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Línea del mar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sea-line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्र-लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линия горизонта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Linha do horizonte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্র-লাইন
260 milhões de falantes

francês

sea-line
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laut talian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meer-line
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海ライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sea-line
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biển-line
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्र-ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mare-line
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sea-linia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінія горизонту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare-line
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στη θάλασσα γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

see-lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sea-line
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjø-linje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sea-line

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEA-LINE»

O termo «sea-line» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sea-line» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sea-line
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sea-line».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEA-LINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sea-line» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sea-line» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sea-line

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEA-LINE»

Descubra o uso de sea-line na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sea-line e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démarches linguistiques et poétiques
When however Samson successfully resists her advances and her overtures, she loses control. There is a transfer of power: Samson takes on the force of the wind and sea (line 960): « I see thou art implacable, more deaf To prayers, then ...
Université Jean Monnet (Saint-Etienne). Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine, 1977
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SEA-LINE (sea-line; empr. à l'angl., dans un syntagme sea line composé de line attesté comme synon. de pipe-line depuis 1862 et de sea « mer »). N. m. – T. de l' industrie pétrolière: Canalisation partiellement sous-marine reliant un poste ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[aphroilitu] Aphrodite. T. chenille ou souris de nii-r, T. SEA-ONION. or SBA-LEEK, s. Oignon du mur vu marin, m. oignon de scille, m. squillc, f. SEAPIECI, s. [ a picture representing my thing at sea] line marine. Sea-roacnrnvs . s. Pnlr-éillc d: nier, ...
Alexandre Boniface, 1835
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Deep-sea LINE, orlead-liue , Ligne de fonds. Tarred UNE, IÀgne noire ou goudronnée. LIST, Faux côté. The ship has a lut lo port, Z* vaisseau a un faux côté sur bâbord. To LOAD , Charaer. LOAD-WATER-LINE, Ligne de flottaiso*. LOCKER ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... brouillard d'advection. sea ice: glace de mer. sea kindliness: tenue à la mer, réaction à la mer d'un navire ou d'un engin marin par mauvais temps. sea level: voir sealevel. sea line: conduite marine, installée à partir du rivage pour permettre ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
6
Français-anglais
The deep-sea-line. LIGNE noire , ./ tarred line. LISSES d'accastillagc. Kalis LISSES de batajolea de bois. LISSES des couples . Riblxtnds. LISSES des façons , The Jlnor-rM^ds. LISSES de berpes, The rails rf tsWsWtst LISSES d' hourdi , The ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Deep sea line or lead line, ligne de sonde. Hand line , petite ligne de sonde. Tarred Une, ligne noire ou goudronnée. WTiile or untarred line , ligne blanche. JVater Unes , lignes d'eau. Navel Une, cra- valte , f. Haulmg line , car- tâheu , m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
8
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
11 m'appartient de vous donner quelques renseignements généraux sur le sujet et sur le conférencier. <t Sea-Line » est un mot « franglais » comme on dit maintenant, qui signifie littéralement « ligne maritime » ou si vous préférez» conduite ...
9
Dictionnaire du pétrole ...
... réaction à la mer d'un navire ou d'un engin marin par mauvais temi>s. sea lane : route maritime, sea leg: parcours maritime, sea levé): voir sealevel. sea line: conduite marine, installée à partir du rivage pour permettre le déchargement des  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Histoire de la guerre dans la Péninsule et dans le midi de ...
The castle was small, the bomb-proofs scarcely sufficed to protect the ammunition and provisions, and only ten guns remained in a condition for service , three of which were on the sea line. There was very little water and the troops were forced ...
William Francis Patrick Napier, Mathieu Dumas, 1840

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEA-LINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sea-line no contexto das seguintes notícias.
1
Le Port de Sète prévoit une reprise de l'activité en 2015
Après 4 mois d'arrêt technique du sea-line l'année dernière, le trafic pétrolier revient progressivement à la normale, celui du vin progresse de ... «La Lettre M, mai 15»
2
Au large de Sète : mer sous surveillance et exercice antipollution
Dans sa dérive, il percute un pétrolier qui, lui-même, arrache le sea-line raccordé aux cuves de pétrole de GDH à Frontignan. De cette ... «Midi Libre, mai 15»
3
Port de Sète : les vœux en rose d'Alary
... traité sur le port a baissé de 3 %", ceci s'expliquant en partie par l'arrêt technique du sea-line (privant un temps le port de produits pétroliers). «Midi Libre, jan 15»
4
Sète : quand le port se met au vert
... consignataire est donc également “agent BP”, organisant les escales des pétroliers au sea-line. Les escales de navires chargés de charbon ... «Midi Libre, out 14»
5
Sète : nouvelle vie pour le môle Masselin
Lorsque les pétroliers ont été définitivement bannis du port pour se connecter en toute sécurité au sea-line, le môle Masselin, situé juste en ... «Midi Libre, jun 14»
6
Abonnez-vous à notre Newsletter
... prestation est temporairement assurée à partir du sea-line, une bouée de chargement se trouvant en rade servant habituellement à ravitailler ... «algerie-focus.com, jan 14»
7
Voile : 30 milles au gré des caprices d'Eole
La deuxième partie, pour aller virer la bouée du sea-line devant La Nouvelle, a réservé des surprises car le vent capricieux a hésité entre brise ... «L'indépendant.fr, mai 13»
8
Les pipelines de la Sar, un danger de mort pour des milliers de …
L'autorisation de lotissement à usage d'habitation sur la Sea-line, la conduite de la Sar vers la mer et le non-respect des servitudes de la ... «S'informer en temps réel, out 12»
9
Prix des carburants: l'Adec souhaite stopper les coups de pompe
Le déchargement entre également en jeu. Pour Bastia par exemple, il n'existe pas de quai pétrolier mais un sea-line reliant le navire au dépôt. «Corse-Matin, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sea-Line [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sea-line>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z