Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "séculièrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉCULIÈREMENT EM FRANCÊS

séculièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCULIÈREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séculièrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SÉCULIÈREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «séculièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de séculièrement no dicionário francês

A definição de secular no dicionário é secular.

La définition de séculièrement dans le dictionnaire est laïque.


Clique para ver a definição original de «séculièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉCULIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉCULIÈREMENT

séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
sécularité
séculier
séculière
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité
sedan
datif
dation
dentaire
dentairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉCULIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de séculièrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉCULIÈREMENT»

séculièrement séculièrement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ljɛʁ mɑ̃ manière nbsp reverso conjugaison voir aussi séculière séculairement séculier sériellement expression exemple usage academic sekyljɛrmɑ̃ seculerment xiie relig sens juger recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants dico exionnaire signe indique invariable anglais analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations selon petit larousse illustré terme edition polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais rime avec rimes riches aimant balaiement suffisantes page suivante dernière aboiement artfl vivant langue française académie édition

Tradutor on-line com a tradução de séculièrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉCULIÈREMENT

Conheça a tradução de séculièrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de séculièrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séculièrement» em francês.

Tradutor português - chinês

séculièrement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

séculièrement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

séculièrement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

séculièrement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

séculièrement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

séculièrement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

séculièrement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

séculièrement
260 milhões de falantes

francês

séculièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

séculièrement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

séculièrement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

séculièrement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

séculièrement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

séculièrement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

séculièrement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

séculièrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

séculièrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

séculièrement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

séculièrement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

séculièrement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

séculièrement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

séculièrement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

séculièrement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

séculièrement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

séculièrement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

séculièrement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séculièrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉCULIÈREMENT»

O termo «séculièrement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «séculièrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séculièrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séculièrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉCULIÈREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «séculièrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «séculièrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séculièrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉCULIÈREMENT»

Descubra o uso de séculièrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séculièrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Séculièrement. Sécundicns. Sécurité, Sécutcur. Sédanoise. SéJarir. Sédeh. Sédentaire. Sédiment. Séditieusement. Séditieux. Sédition. Sèdre. Séducteur. Séduction. Séduire. Séduisant. Séer. Séez. Sefer. Ségareliens. Segeberg. Scgedin.
‎1774
2
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
Séculariser , ». a. se. e , p. rendre séculier. Sécularité.s./.t. de droit canon, état de séculier. Séculier, ère , adj. ». Loins, qui vit dans le monde , laïque ; mondain. * Séculier, ere. rt. Séculièrement , adv. d'une manière séculière. * Séculièrement.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
N. m. (seculer, v. 1 190). Un séculier : un prêtre (cit. 2) séculier (par oppos. à moine, religieux). DÉR. Séculièrement. SÉCULIÈREMENT [sekyljERmô.] adv. — xir», seculerment; de séculier. ♢ Didact., relig. D'une manière séculière. — (Au sens ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Seigneuriage.sm droitaurlesmoa-T Séculièrement. ad. d'une man. J Seigneurial. a. du seigneur.[noiesJ *Sécundiens. s.ïn. (on) auc. secte. *Seigneurialemeut.ad. en seigneur *Sécuridaca. s.m. plante. Seigneurie, s.f. droit, terre, titra Sécurité, ...
F. Marguery, 1818
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Clergé séculier. Bénéfice séculier. : S- m. » Un séculier , un Laique. .îe- culièrement , d'une manière séculière. » Vivre séculièrement. == Séculariser , Rendre séculière une cômunauté régulière. » On a sécularisé ce Monastère , ce bénéfice.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Comptes rendus des constitutions des Jesuites
politique de prêtres réguliers, faisant des vœux monastiques, et {vivant séculièrement; ou si l'on veut, un ordre régulier de prêtres sécu— liers, faisant des vœux mOnastiques; société telle que les Jésuites eux—mêmes n'ont pu en donner une ...
Louis Rene de Caradeuc de la Chalotais, 1826
7
Louis XV. et la société du XVIIIe siècle
Les haines parlementaires qu'excitaient les jésuites répondaient merveilleusement à ce projet. Le parlement proclamait : i“ qu'un corps religieux pouvait être dissous séculièrement; 2° qu'une fois dissous, les propriétés revenaient à l'Etat.
Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond), 1842
8
Guide du voyageur à Saint-Émilion
... qui, vivant séculièrement avec une )\ femme et des enfants, retenait un bénéfice de » l'église, à y faire participer canoniquement et » régulièrement ses frères , et à renvoyer la femme » avec laquelle il vivait illégitimement. » Il établit dans ce ...
Léon DROUYN, 1859
9
Louis XV et la société du XVIII siècle
Les haines parlementaires qu'excitaient les jésuites, répondaient merveilleusement à ce projet. Le parlement proclamait : 1° qu'un corps religieux pouvait être dissous séculièrement : 2° qu'une fois dissous, les propriétés revenaient à l'État.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1844
10
Grande chronique de...
Si l'on vient désormais à élire dans un couvent quelque personne insuffisante, qui ne compte pour rien defaire desvoyagesà chevalet de parcourir séculièrement des contrées lointaines et séculières, le couvent dépérira sous un pareil ...
Mathieu Paris, Luynes, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉCULIÈREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séculièrement no contexto das seguintes notícias.
1
Le règne de l'homme tournera-t-il au cauchemar ?
Les hommes ne se sont plus remis au collectif pour gracier séculièrement le progrès mais ont viré à l'individualisme et à un autre projet-récit, ... «AgoraVox, mai 15»
2
Voyage au cœur d'une riche tradition
Déjà la veille, les personnes indiquées ont choisi, dans le plus grand secret et selon des critères traditionnels séculièrement gardés, le futur chef devant ... «Le Patriote, set 14»
3
Zemmour : "On a eu un été Orange Mécanique"
... dans la douleur et l'horreur que vivent mes freres et soeurs au Moyen-Orient, là où ils vivaient séculièrement en paix avec les musulmans. «AgoravoxTv, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séculièrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seculierement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z