Baixe o aplicativo
educalingo
secundo

Significado de "secundo" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SECUNDO EM FRANCÊS

secundo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECUNDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secundo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SECUNDO EM FRANCÊS

definição de secundo no dicionário francês

A definição de secundo no dicionário é a segunda.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECUNDO

accelerando · clando · commando · crescendo · decrescendo · diminuendo · glissando · kommando · negundo · négondo · négundo · rallentando · rinforzando · ritardando · rondo · scherzando · sforzando · smorzando

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECUNDO

secteur · sectile · section · sectionnaire · sectionnement · sectionner · sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser · séculaire · séculairement · sécularisation · séculariser · sécularité · séculier · séculière · séculièrement · sécurisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECUNDO

accordo · aficionado · albedo · commodo · credo · desperado · do · dodo · eldorado · fado · hebdo · judo · libido · lido · ordo · pseudo · quasimodo · rapido · sado · tornado

Sinônimos e antônimos de secundo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECUNDO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secundo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECUNDO»

secundo · deux · deuxièmement · secondement · primo · trio · loco · mario · tertio · mano · accédant · estate · restaurant · secundo · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · abréviations · proprement · dites · adverbes · latins · emploient · pour · annoncer · certaines · subdivisions · énumérations · abrègent · avec · zéro · nbsp · définition · dans · internaute · second · lieu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · sécu · seconde · secundogéniture · expression · exemple · usage · contraire · immobilier · espagne · maison · villa ·

Tradutor on-line com a tradução de secundo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECUNDO

Conheça a tradução de secundo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de secundo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secundo» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

其次
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en segundo lugar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secondly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूसरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

во-вторых
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em segundo lugar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়ত
260 milhões de falantes
fr

francês

secundo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zweitens
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

第二に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둘째로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sareh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவதாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुसरे म्हणजे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikinci olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in secondo luogo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

po drugie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

по-друге
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în al doilea rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά δεύτερο λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweedens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för det andra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dernest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secundo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECUNDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secundo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secundo».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secundo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SECUNDO»

Citações e frases célebres com a palavra secundo.
1
Frithjof Schuon
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECUNDO»

Descubra o uso de secundo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secundo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La construction administrative d’un royaume - registres de ...
lzlll il lScclesia Sancti Petri de ieyxeyra in primo termino vll lb x sg item in secundo vll lb x s cSumma recepte pagine cxx lbj /fol. lSAl/ lzSl ll lScclesia de Pl. . . lasea in primo termino lll lb xv sg item in secundo lll lb xv s lzol il licclesia de Pera de ...
Stéphane Boissellier, 2012
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
G , Tirini , et auctoris Ana- lyseos , ijui pulani fuisse primum sabbalum posldiem secuiMluni azymorum, ila ul : In tabbato secundo primo signilicei : In stibbato à secundo die azymorum primo. Prob. 1°, quia Judxi, ad figendum fesium Pcnteco-  ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1862
3
Les anciennes bibliothéques de Paris: églises, monastéres, ...
Concordancie Biblie Incipicns in secundo folio: r-Ose,T> et finiens in penultimo : - Inferos.* Item. Quidem textus Inslitute sine glosa <2'. Incipicns in secundo folio : « Justicia,* et finiens in penullimo : "De falsis.i Item. Quidem liber de Aclibus ...
Alfred Franklin, 1870
4
Cartulaire de l'Abbaye de Savigny: Suivi du Petit Cartulaire ...
1100 circa. Donatio • planterii in viila de Taliaco donino Iterio abbati secundo a Leo- tardo Baltio facta, 8^9. 1100 circa. Donatio vineae in Monte Ruillaco domno Iterio abbati secundo a Constan- tio facta, 85o. 1100 circa. Donatio vineae in villa  ...
Auguste Bernard, 2010
5
Cartulaire de l'abbaye de Savigny: suivi du petit cartulaire ...
Donatio vineaa in Monte Ruillaco domno Iterio abbati secundo a Constantio Гама. 850. 1100 с1гса. Donatio vineæ in villa de Villabona domno lterio abbati secundo a Silvio et uxore ejus facta. 851. 1100 circa. Donatio duorum curtilorum in ...
Savigny-sur-Bresse, France. St. Martin (Benedictine abbey), Auguste Bernard, 1853
6
Scripturæ Sacræ cursus completus: ex commentariis omnium ...
Prob. l', quia Judæi, ad figendum festum Pcntecostes , debebant singulis annis numerare septem hebdornadas à secundo die azymoruml ut praecipitur Levit. 23 , v. 15; adeoque debebant numerare septem sabhaut; ac proinde numerabant ...
Jacques-Paul Migne, 1840
7
Bibliothèque de l'École des chartes
157. Item quemdam librum intitulatum De judicibus magistri Johannis de Deo Ispani, incipit in secundo folio || cedat judex. 158. Item Summam in foro provinciali a fratre Raimundo ordinis predi- catorum compositam, incipit in secundo folio ...
8
Metaphysica demonstratiua, siue Scientia rationum ...
... negando , quia imperus Pwductus primo instanri, prazuio innato accedens, cum exigat , secundo tem pote, equal¡ primo instanti,decurri duplum spatium , nec poffit vno instant¡ decurr¡,certè duobus decurr¡ exigir , cum alio modo decurr¡ non ...
Pierre Mounyer, Honoré Fabri, Giovanni Alfonso Borelli, 1648
9
Dans l'eau, sous l'eau: le monde aquatique au moyen âge
5, 62 De cognitione complexionis ac substantia cibi vel medicaminis per sapores Hali in practica libro secundo. 5, 63 De numero et differentiis saporum secundum Avicennam in secundo canone Avicenna in secundo Canone 5, 64 De ...
Danièle James-Raoul, Claude Alexandre Thomasset, 2002
10
Oeuvres
Secundo. légitime des ascendans peut estre ôtée par Statuts des lieux , 1. 1. col. î. vetl.Tertio, p. 1 94 Légitime n'est pasdeuë à la mere fur les biens de son enfant decedé en pupillarité auquel est faite substitution pupillairevexpresse , vers.
Antoine Despeisses, 1685

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECUNDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secundo no contexto das seguintes notícias.
1
Vol à la tire : un ado interpellé
Secundo, dans le périmètre de la gare d'Agen, il y a pas mal de monde, dont des témoins dotés de sang-froid et de courage. Deux d'entre eux ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Bob Dylan : l'onde de choc électrique
Secundo, le protestsong arrive sur scène, vêtu d'un manteau noir et n'imagine pas qu'il va produire l'un des plus importants événements de ... «Monsieur Vintage, jul 15»
3
Cameroun: Attentats terroristes dans une relative indifférence du …
Secundo, elles leur montrent que tout est fait pour que les populations ne subissent plus d'autres violences. Mais, que non ! Le président de la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Mouvement à Elécam: La nomination Babale ne rassure pas le Sdf
Sur le fond secundo, le Sdf martèle sa vigilance face à un sentiment de «triomphaliste» qu'a charrié cette nomination qui pour lui, «s'apparente ... «Nouvelle Expression, jul 15»
5
Crédit immobilier : le marché des résidences secondaires à la peine
Si l'activité est au point mort pour les secundo-accédants, il n'en est rien pour les primo-accédants, qui eux, restent fidèles au poste. D'après ... «LaVieImmo.com, jul 15»
6
Mali : Gestion des affaires publiques : IBK, Dieu vous a donné le …
Secundo, de sa nomination par IBK à aujourd'hui, il est le seul ministre à multiples problèmes. De l'affaire du marché à poissons au problème ... «Mali Actu, jul 15»
7
Mali :Election a la chambre de commerce et d'industrie : La liste …
Secundo : la légitimité de la liste, conformement aux principes de gestion de la chambre, la section commerce aux commerçants, industrie aux ... «Mali Actu, jul 15»
8
Conseil des Ministres : Anticiper les tensions budgétaires
Secundo, un prix du baril de pétrole, pris comme référence, 37 dollars US pour le calcul du budget et de 60 dollars au niveau du marché. Tertio ... «El Moudjahid, jul 15»
9
La France, la Crimée et le droit international
Secundo. L'Assemblée nationale est le fer de lance de l'indépendance de la France sur la scène internationale. Tertio. Le moyen d'expression ... «Palestine Solidarité, jul 15»
10
Triaud : « Les clubs de Ligue 2, je m'en fous ! »
Et secundo, c'est probablement une décision illégale parce que cela ne rentre pas dans leurs compétences de modifier ce genre de décision. «Girondins4Ever, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secundo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secundo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT