Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tornado" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNADO EM FRANCÊS

tornado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tornado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNADO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tornado» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tornado no dicionário francês

A definição de tornado no dicionário é o movimento de arraso da atmosfera, caracterizada por uma grande amplitude de altura e uma forte intensidade, acompanhada de fenômenos tempestuosos, causando grandes estragos, furiosos, especialmente nos Estados Unidos e na costa oeste de áfrica.

La définition de tornado dans le dictionnaire est mouvement tourbillonnant de l'atmosphère, caractérisé par une grande amplitude en hauteur et une forte intensité, accompagné de phénomènes orageux, causant d'importants ravages, sévissant notamment aux états-unis et sur la côte occidentale d'afrique.


Clique para ver a definição original de «tornado» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORNADO


afficionado
afficionado
aficionado
aficionado
amontillado
amontillado
desperado
desperado
eldorado
eldorado
fado
fado
mikado
mikado
sado
sado
zapateado
zapateado

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORNADO

toreuticienne
toreutique
torgnole
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORNADO

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

Sinônimos e antônimos de tornado no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORNADO»

tornado youtube airsoft panavia alley avion catamaran video tornado server documentation python framework asynchronous networking library originally developed friendfeed using blocking network nbsp service consommateurs catalogues pour obtenir catalogue regroupant gammes produits veuillez cliquer continuer solutionner votre problème demarle grand public rapide simple efficace appareil idéal réaliser délicieux tartares essorer émincer fines herbes hacher oignon encore couper tous darty toutes marques plus consultés accessoire aspirateur cireuse produit tornadoes ready appears rotating funnel shaped cloud that extends from thunderstorm ground with whirling winds

Tradutor on-line com a tradução de tornado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNADO

Conheça a tradução de tornado a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tornado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornado» em francês.

Tradutor português - chinês

龙卷风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tornado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tornado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बवंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смерч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

francês

tornado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puting beliung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tornado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竜巻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회오리 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளியினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुफानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tornado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tornado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смерч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tornadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοστρόβιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNADO»

O termo «tornado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tornado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tornado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tornado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tornado» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tornado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORNADO»

Descubra o uso de tornado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le club des poneys -: Tornado l'indomptable
Pour cette histoire, Sylvie Baussier, auteur jeunesse reconnue, s'est associée à Olivier Rabouan, qui enseigne l'équitation naturelle au poney-club de la forêt de Moulière depuis plus de vingt ans.
Sylvie Baussier, Olivier Rabouan, 2013
2
OECD Environmental Data: Compendium 1999
25.6 JPN Heavy rain, flood/Grosse pluie, inondations 24 36 28-30.6 USA Flood, hail, tornado/Inondations, grêle, ... hail, tornado/Tempête, grêle, tornade - 625 29.7 CHE Thunderstorm/Orage - 78 13.8 FRA Hailstorm/Tempête de grêle - 31 ...
OECD, 1999
3
Le champion de Red Tornado
Red Tornado vient de créer une machine aussi puissante que lui.
Hachette,, 2012
4
Lettre à l'Academie Royale des Sciences de Lisbonne sur le ...
36 — Le verbe tornar a souvent, comme on sait, ia signification moyenne : tornar- se vermelho, rougir : c'est le sens de tornado dans la leçon primitive. Mais ce verbe a également la signification active; il équivaut à mudar, transformar ; et le ...
Jean B. Mablin, 1826
5
Album de Zozeille
Tornado ne sort plus beaucoup, depuis que Jacoues ne vient plus. Ses chevaux de course l'occupent bien plus que son club, cette année. Cela me peine-il me semble triste et morose dans son box. Il devient même hargneux. Didier qui a pris ...
Christiane Cuvilliez
6
Annuaire stratégique et militaire 2003: Terrorisme et ...
Avions de combat pour des missions de combat classique Supériorité aérienne — 12 Tornado F3 N° 11 Squadron — 12 Tornado F3 N° 25 Squadron — 13 Tornado F3 N° 43 Squadron — 12 Tornado F3 N° 111 Squadron — 19 Tornado F3 N° ...
Fondation pour la Recherche Stratégique, 2003
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Nous adopterons le mot technique de tornado pour désigner le météore en question, quelles que soient son étendue et son intensité. La Chine et les mers voisines, l'Afrique méridionale et la partie sud-ouest de la mer des Indes, sont comme ...
8
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Le mouvement de l'air dans le météore en question, tornado, trombe, s'il est violent et peu étendu, ouragan (storm) s'il embrasse plusieurs degrés de la surface du globe ; le mouvement de l'air, disons-nous , est toujours convergent , soit vers ...
9
Bibliothèque universelle de Genève
Le mouvement de l'air dans le météoreen question, tornado, trombe, s'il est violent et peu étendu, ouragan (storm) s'il embrasse plusieurs degrés de la surface du globe ; le mouvement de l'air, disons-nous , est toujours convergent , soit vers ...
10
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Remarquer , marquer une féconde fois , Tornar л par fignal f*gu*àa v"- Remafquer-, Tornar a mafeararjc. Remballe' , Enfardada fegunda vet. Remballer, emballer de nouveau , Tornar afater fardos . enfardar. Rembarqué, Tornado a embarcar.
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornado no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France. Spindrift aux anges
Les garçons plutôt tournés vers le large avaient malgré tout à bord Xavier Revil, spécialiste du Tornado, et François Morvan, vice-champion ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les frères Borlée en finale du tour de piste
Arnaud Destatte, ex Tornado, s'est montré un rien trop court en séries. Kevin Borlée a gagné sa série en 46.18. Ce dernier ainsi que son frère ... «Sport.be, jul 15»
3
Walibi souffle ses 40 bougies
... puis le premier looping d'Europe (sur le Tornado), plus tard la première montagne russe en bois d'Europe. Le parc grandi, son public aussi. «RTBF, jul 15»
4
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
... requin » – et de « tornado » – « tornade »), la rumeur a fini par inonder à son tour les réseaux sociaux qui ont vite fait de Sharknado le film le ... «Le Monde, jul 15»
5
Kiel, prochain rendez-vous des GC32
... pays qui possède un héritage très important en terme de multicoques, dont deux médailles Olympiques en Tornado. Etant donné ce facteur, ... «Adonnante.com, jul 15»
6
La RAF n'aura plus que 127 chasseurs en 2019
Devant le parlement britannique ce dernier a annoncé le retrait du service en 2019 des chasseurs Tornado et des Typhoon de la première ... «Air & Cosmos, jul 15»
7
Projet tornado
Quand Sam arrive au Texas, sa mission est claire : évaluer la rentabilité du projet Tornado créé par le Docteur Branson. Ce dernier a mis au ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Test Kazam Tornado 455L, un haut de gamme abordable
Nous avons eu en teste le Kazam Tornado 455L. La marque Kazam expérimente avec ce smartphone le segment du haut de gamme. A-t-elle ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
9
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
... depuis octobre 2014, selon la BBC. La participation des Tornado britanniques est légalement limitée aux frappes contre l'EI en Irak. «Le Monde, jul 15»
10
Tchatcher avait un pacte secret avec le roi saoudien sur un contrat d …
... le gouvernement de la Dame de fer, aujourd'hui décédée, voulait que les Saoudiens achètent des chasseurs britanniques Hawk et Tornado. «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tornado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z