Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sempiternellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMPITERNELLEMENT EM FRANCÊS

sempiternellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMPITERNELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sempiternellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SEMPITERNELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sempiternellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sempiternellement no dicionário francês

A definição de sempiternellement no dicionário é que sempre dura.

La définition de sempiternellement dans le dictionnaire est qui dure toujours.


Clique para ver a definição original de «sempiternellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEMPITERNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEMPITERNELLEMENT

semnopithèque
semoir
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternel
sempiternité
semple
sen
naire
narmontite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEMPITERNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sempiternellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMPITERNELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sempiternellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sempiternellement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEMPITERNELLEMENT»

sempiternellement continuellement éternellement toujours définition conjugaison voir aussi sempiternelle sempiternel semestriellement séquentiellement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression sempiternellement wiktionnaire sɑ̃ tɛʁ nɛl mɑ̃ manière voulez vous montrer tout même mort nous ment sempiternellementsempiternellement littér dure synon éternel perpétuel pratique comme abstinence dans solitude mais afin plaire notre mediadico sens almaany catégorie française contient tous aucun résultat pour été signalé équipes soit

Tradutor on-line com a tradução de sempiternellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMPITERNELLEMENT

Conheça a tradução de sempiternellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sempiternellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sempiternellement» em francês.

Tradutor português - chinês

万古
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eternamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eternally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eternamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরকাল
260 milhões de falantes

francês

sempiternellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lamanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ewig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

永遠に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영원히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumurun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luôn luôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றென்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायमचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebediyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eternamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιώνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir ewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sempiternellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMPITERNELLEMENT»

O termo «sempiternellement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sempiternellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sempiternellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sempiternellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMPITERNELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sempiternellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sempiternellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sempiternellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEMPITERNELLEMENT»

Descubra o uso de sempiternellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sempiternellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La saga de l'univers tome 8 Le règne de Dieu L'Occident
Sempiternellement, la même cour déserte Sempiternellement, les mêmes colonnades. Sempiternellement, la même galerie Sempiternellement, les mêmes chapiteaux. Le Service de Dieu. Complies, dans l'Oratoire. Cierges illuminés ...
FERNANDEZ Claude
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Max va (continuellement + perpétuellement) au cinéma Perpétuellement et sempiternellement sont généralement porteurs de connotations psychologiques ou morales: Marie se lamente (perpétuellement + sempiternellement) sur son sort Luc ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Waltz for Debby
... comme une plume, qu'on ne peut prêter sans risquer qu'elle se déforme. Je me lève. Je vais à la cuisine, allume nonchalamment le poste de radio qui débite les nouvelles du matin, sempiternellement variées, sempiternellement identiques.
4
La Pluie sur la mer: Si le Temps...
... même pas le lui reprocher, mais le drapé sur les hanches ne manque pas de classe. Cette toilette lui va mieux, en tout cas, que le pantalon de souillon et le short de campeur qu'elle fait sempiternellement alterner — sempiternellement ...
Roger Ikor, 2012
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... Baudelaire). sélectivement (Littré). sempiternellement, (Voulez-vous montrer) Que tout, même la Mort, nous mont, Et que sempiternellement, Hélas ! il nous faudra peut-être, Dans quelque pays inconnu, Ecorcher la terre revêche Et pousser ...
Arsène Darmesteter, 1972
6
Après coup
Si votre problème est sempiternellement le même Et que vous embouteillez tout aussi sempiternellement Cette hot line : faites le 03 30 03 33 30 qui est notre Service d'animation. Lequel se chargera pour une somme Modique de fêter avec  ...
Di Brazza
7
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
L'étant qui existe nécessairement et reste immuable, n'a ni commencement ni fin; en conséquence, il existe sempiternellement. Ne sont mesurés par le temps que les objets en changement. Abert se réclame de St. Thomas qui écrit: «Illa sola ...
Robert Petkovšek, 2004
8
Alexandre d'Aphrodise, Commentaire perdu à la "Physique" ...
Elle consiste à affirmer la nécessité, pour qu'aient sempiternellement lieu des mouvements, d'un mouvement unique et continu d'un corps unique, inengendré et incorruptible. Comme l'ont bien noté les lecteurs attentifs depuis Théophraste,  ...
Marwan Rashed, 2011
9
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... remercier 17 reine -marguerite 14 coercibilité 17 rengrènement 17 suspecter * 4 coercition 17 semestriel 17 trimestriellement 14 correcteur 17 sempiternellement 17 anecdotique 13 cruellement 17 sempiternellement 17 attestation 13 dernier ...
Henriette Walter, 1976
10
Les méditations du Verbe
Il fallait que l'enchaînement (sempiternellement présent) de mise-en-absence de toute autre présence qu'est le flux de Cronos donnât la figure la plus forte de la nécessité extérieure, afin de faire valoir (comme par relief) ce qui pouvait se ...
Jean-Marie Turpin, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMPITERNELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sempiternellement no contexto das seguintes notícias.
1
Grâce de la clinique du…Val
... à laquelle elle y tient tant ne peut se poursuivre sempiternellement derrière un bureau de consultation à attendre l'arrivée d'un malade. «Liberté-Algérie, jul 15»
2
Rodez à la télé dans 190 pays
Mais si la liste des villes candidates à accueillir une halte du Tour de France s'allonge sempiternellement, c'est avant tout au regard de l'impact ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le robot Mira, développé par un salarié de Pixar !
Chaque été, le problème est sempiternellement le même, les locaux se vident à mesure que les collaborateurs partent en vacances, si bien ... «Ubergizmo FR, jul 15»
4
La démonstration de complémentarité
A force d'être sempiternellement relancé entre procédures juridiques et exercice actionnarial, le dossier Sika s'est peu à peu écarté du débat ... «AGEFI.com, jul 15»
5
Les Mozabites ne veulent pas se cacher pour mourir
A l'apocalypse comme à ses détracteurs qui passent sempiternellement leur temps à fourbir des plans machiavéliques susceptibles de la ... «L'Expression, jul 15»
6
Le temps de cerise
... se hâter de descendre à son tour préparer le café que Pierre prenait sempiternellement avec deux sucres et une tombée de lait de vache. «pointscommuns.com, jul 15»
7
Le déclic venu de Belgique
Le bus, le tram, le métro sont l'épilogue d'une comédie sempiternellement renouvelée et qui se joue dans la rue depuis une éternité. C'est un ... «Centre Presse, jul 15»
8
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... et encore, chrétienne… une réalité accrochée à l'exclusivité des historiens, que nous rencontrons sempiternellement dès lors que les sujets ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
C'est extraordinaire la capacité manipulatoire de ceux qui nous gouvernent et de leurs valets, la capacité à sempiternellement renverser la ... «Mediapart, jul 15»
10
ete diluvien
Pas de soucis loin devant, toute coule à nouveau sempiternellement. Les horloges arrêtes pour un certain temps deviendront à nouveau inutiles face au néant. «pointscommuns.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sempiternellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sempiternellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z