Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sensuellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENSUELLEMENT EM FRANCÊS

sensuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSUELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sensuellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SENSUELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sensuellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sensuellement no dicionário francês

A definição de sentido no dicionário é aquela que vem dos sentidos, relaciona ou pertence aos sentidos, que é próprio dos sentidos.

La définition de sensuellement dans le dictionnaire est qui vient des sens, se rapporte ou appartient aux sens, qui est propre aux sens.


Clique para ver a definição original de «sensuellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENSUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENSUELLEMENT

sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur
sensorial
sensorialité
sensoriel
sensorimétrie
sensorimétrique
sensorimoteur
sensorium
sensualisme
sensualiste
sensualité
sensuel
sensuelle
sent-bon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENSUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sensuellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENSUELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sensuellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sensuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENSUELLEMENT»

sensuellement lascivement physiquement voluptueusement sensuellement définition dans façon sensuelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sexuellement sensément sensuel expression exemple usage wiktionnaire adverbe modifier wikicode sɑ̃ sɥɛl mɑ̃ manière vivre notre alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit charnellement danser zouk various artists ecoute ecoutez gratuitement album pardonne fausses promesses with only tout interglot translated from french sensually sensuously detailed

Tradutor on-line com a tradução de sensuellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENSUELLEMENT

Conheça a tradução de sensuellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sensuellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sensuellement» em francês.

Tradutor português - chinês

感官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sensually
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্দ্রিয়গতভাবে
260 milhões de falantes

francês

sensuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sensually
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sensually
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉感的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sensually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sensually
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sensually
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sensually
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şevhetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sensualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmysłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чуттєво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sensually
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθησιακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sensuellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sensuelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sensuellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENSUELLEMENT»

O termo «sensuellement» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sensuellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sensuellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sensuellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENSUELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sensuellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sensuellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sensuellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENSUELLEMENT»

Descubra o uso de sensuellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sensuellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mise à nue
Sensuellement. Danser dans tes bras Écouter ton cœur battre, alors que le mien s'impatiente M'allonger contre toi Intérieurement me débattre, contre l'affolement de mes sens Dessiner chaque trait de toi si magnifique Te frôler, te toucher En ...
Gabrielle ARNOULD
2
Revue des deux mondes: R2M
Pierre, honnête et ardent, resté vierge ou à peu près, jusqu'au moment où il épouse cette Iza, devenue la plus belle des filles d'Ève, très sensuellement amoureux, quoi qu'il en dise, et se dénonçant dans cette ligne significative : « après tout, ...
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Qui a \ la faculté de sentir.» l'Apétit sensitif\ J'â-i me sensitive ,etc. = Sensitive , plante, ainsi nomée , parce qu'elle retire ses feuilles dés qu'on la touche. SENSUALITE , s. f. Sensuel , elle , adj. Sensuellement, adv. [ Sansu-alité , Sansu -èl , e\e ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
L'Apocalypse révélée dans laquelle sont dévoilés les arcanes ...
Qui sont ceux qui sont entendus par le Dragon, on le voit ci-dessus, N“ 537; si, ici et la, il est appelé Serpent ancien, Diable et Satan, c'est parce que le serpent signifie ceux qui pensent sensuellement et non spirituellement, N'” 355, 550; ...
‎1857
5
Le Symbolisme Esoterique Actuel
Depuis l'origine des temps, le c ur et la raison humaine languissent de comprendre les phenomenes de la vie, en vue d'une signification qui depasserait, et par la justifierait, leurs formes sensuellement perceptibles.
Pierre Martin, 2013
6
Revue des deux mondes
... du sentiment, de l'instinct; et, dans le fond, je m'en rends bien compte, ils résultent d'un ensemble d'impressions plutôt que d'un raisonnement. C'est à partir du jour où je fus tenté sensuellement et Où je le fus aussi d'accuser Dieu qui ...
7
Exercices spirituels propres à dépoüiller le religieux de ...
Sans de Sainte-Catherine, Soly, Maison Saint-Augustin. sine s'endorme 8c se perde dans iceux , 8c ne puisse acheuer ce qu'elle aura encommencé , ou Tacheuant l'acheue vicieusement &z sensuellement , comme arriue à ceux qui ne sont ...
Sans de Sainte-Catherine, Soly, Maison Saint-Augustin, 1619
8
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
Ce ne sera pas une hybridation comme la nôtre» (442)0°, désir affirmé surtout, sensuellement et comme une provocation devant le fils : « Que ses bras sont blancs ! J'ai vu ses bras à dîner, l'autre jour. Il me faut ces bras-là » (462) . C'est bien ...
Michel Malicet, 1978
9
La sociologie de la littérature: Histoire, problématique, ...
... et il ajoute que «l'écriture sensuelle... n'est pas à identifier automatiquement avec l'écriture réaliste..., car il y a des ouvrages écrits sensuellement qui ne sont pas réalistes, et des oeuvres réalistes qui ne sont pas écrits sensuellement».
Robert Sayre, 2011
10
L'Art à l'époque du virtuel
Il arrive ainsi que se crée une illusion dans laquelle l'objet d'amour est aimé, “ même sensuellement, à cause de ses avantages psychiques, alors qu'au contraire c'est le contentement sensuel qui doit lui avoir conféré d'abord ces avantages”.
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENSUELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sensuellement no contexto das seguintes notícias.
1
40th Century Folk - Peter Kernel, Paléo 2015
Le duo jongle sensuellement entre rock et punk, rythmé par le syncopé efficace de son batteur Ema Mathis et accompagné par la voix tantôt ... «Le Temps, jul 15»
2
Monica Bellucci nue rien que pour les yeux de James Bond
Les images montrent d'abord 007 en train d'enlever sensuellement la robe de Lucia Sciarra, malheureusement quelques secondes plus tard, ... «Le Figaro, jul 15»
3
Share Share Tweet
Mieux encore, la mère de Marion-Maréchal Le Pen prenait du plaisir à danser sensuellement avec la gent masculine. "Yann s'est amusée un ... «Planet.fr, jul 15»
4
Les derniers spectacles aujourd'hui
... constatant que le public ne bougera pas, fasciné qu'il est par ces deux corps qui s'ébattent sensuellement sous un soleil peu clément. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
5
La femme de compagnie
Peu à peu, on devine qu'elle dépasse la frontière entre ce qu'elle doit faire "médicalement" et ce qu'elle fait "sensuellement". Le spectateur se ... «Froggy's Delight, jul 15»
6
Ciara chaude bouillante dans son clip "Dance Like We're Making …
On peut voir ensuite Ciara s'effeuiller sensuellement en arrachant d'abord ses bijoux, puis sa robe rouge scintillante, à la manière de la ... «Staragora, jul 15»
7
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan
Sensuellement vôtre avec l'eau de toilette Terracotta, Guerlain ; le Parfum Prodigieux, Nuxe ; Songes, Annick Goutal ; Ange ou Démon Le ... «Madame Figaro, jul 15»
8
Kylie et Kendall Jenner : les nouvelles soeurs envoûtantes de la …
Kylie se penche sensuellement sur sa sœur, une main ornée de longs ongles, plaquée contre la poitrine de celle-ci. A droite, Kendall Jenner ... «Staragora, jul 15»
9
Déferlantes 2015 : Irma fait un carton, Calogero acclamé (Jour 3)
L'aspect disco est très présent alors que les divas positionnées derrière leur micros dansent sensuellement. Telles des jumelles, la plupart de ... «Concertlive.fr, jul 15»
10
Lego Dimensions – Le Doctor Who s'incruste !
... Les Simpsons et DC Comics ont déjà été confirmés et se mélangeront sensuellement dans ce titre qui sera un peu le Skylanders de Warner. «Gamelove, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sensuellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sensuellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z