Baixe o aplicativo
educalingo
séparatiste

Significado de "séparatiste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÉPARATISTE EM FRANCÊS

séparatiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉPARATISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séparatiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉPARATISTE EM FRANCÊS

definição de séparatiste no dicionário francês

A primeira definição de separatista no dicionário é quem é dissidente da Igreja Anglicana. Quem é a favor de uma separação de sua comunidade de origem. Outra definição de separatista é que defende a independência política de sua província, sua etnia em relação ao estado de que é parte. O separatista também é o que é relativo, o que é peculiar ao separatismo político ou religioso. O que diz respeito à separação de dois domínios.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉPARATISTE

adventiste · artiste · attentiste · autiste · baptiste · batiste · concertiste · dentiste · indépendantiste · instrumentiste · je-m´en-foutiste · je-men-foutiste · jusqu´au-boutiste · maquettiste · marionnettiste · orthodontiste · orthoptiste · parachutiste · portraitiste · trompettiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉPARATISTE

sépalaire · sépale · sépaloïde · séparabilité · séparable · séparant · séparateur · séparatif · séparation · séparatisme · séparatrice · séparé · séparément · séparer · sepharade · sépharade · sephirot · séphirot · sephiroth · séphiroth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉPARATISTE

absolutiste · altiste · anabaptiste · bonapartiste · chartiste · clarinettiste · colbertiste · comparatiste · corporatiste · défaitiste · espérantiste · flûtiste · irrédentiste · librettiste · obscurantiste · occultiste · pentecôtiste · pragmatiste · scientiste · étatiste

Sinônimos e antônimos de séparatiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉPARATISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séparatiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉPARATISTE»

séparatiste · autonomiste · dissident · indépendantiste · schismatique · sécessionniste · mouvement · définition · québécois · basque · star · wars · séparatiste · wiktionnaire · organisation · annoncé · mercredi · dans · communiqué · remis · plusieurs · médias · basques · cessez · permanent · partir · nbsp · anal · celui · celle · partisan · séparation · avec · communauté · origine · hassidisme · engendrer · sectes · juives · combattues · comme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · mediadico · notrefamille · personne · veut · reverso · voir · aussi · régimes · séparatistes · séparatisme · spartiate · expression · exemple · usage · ukraine · russie · appelle · respect · référendum · appelé · lundi · respecter · volonté · ukrainiens · lendemain · massif · union · vrai · visage · hommes · forts · rébellion · viatchelav · ponomarev · leader · contestation · slaviansk · bastion ·

Tradutor on-line com a tradução de séparatiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉPARATISTE

Conheça a tradução de séparatiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de séparatiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séparatiste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

separatista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

separatist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संप्रदायवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сепаратистский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

separatista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milhões de falantes
fr

francês

séparatiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemisah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Separatist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分離主義者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분리 주의자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

separatis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly khai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிவினைவாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुटीरवादी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrılıkçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

separatista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

separatystyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сепаратистський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

separatist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχισματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

separatiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separatistiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separatist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séparatiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉPARATISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séparatiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séparatiste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séparatiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉPARATISTE»

Descubra o uso de séparatiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séparatiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Défense de mourir
WOLMAN ET LE MOUVEMENT SÉPARATISTE séparation : mouvement qui introduit un espace dans une surface atteinte par les limites. "c'est le mouvement séparatiste qui provoque l'espace dit wolmans land". séparation : mouvci dans une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
2
Le pasteur évangélique en présence du rationalisme moderne
Est-il séparatiste , celui qui partage et'qui prêche la foi de nos pères , la foi des Paul Ilabaut , des Court, des Saurin , des Gonthier ? Est-il séparatiste , celui qui , attentif aux besoins spirituels et légitimes qui se manifestent dans les Eglises ...
Emilien Frossard, 1840
3
L'Atlas de notre monde
... séparatiste basque (ETA) contre le gouvernement ^ Groupes islamistes pour l' indépendance de la région (depuis 1964] espagnol pour l'indépendance du pays basque (depuis 1959] de Mindanao, dans le sud des Philippines (depuis 1969] ...
QA International Collectif, 2008
4
Dossier Kosovo
C'est ainsi que s'affaiblit matériellement et que se ruine l'économie de notre pays, et c'est bien ce qu'escomptaient les stratèges du mouvement séparatiste. Ces agissements du mouvement séparatiste, commis dans un cadre légal, ...
Atanasije Jevtić, 1991
5
Savoirs en construction
Ces deux paramètres, l'appel «hors de» et l'analogie avec l'Egypte, situent la migration séparatiste dans une optique clairement mosaïque et non diasporique. Les principales Églises anglaises étaient implantées à Leyde, Amsterdam, ...
Patrick Cabanel, Natalia Muchnik, Lauric Henneton, 2009
6
La question jurassienne: avant et après la naissance du 23e ...
JURA LIBRE Organe de presse du mouvement séparatiste. LAUFONNAIS ( Laufental) District de Laufon, le seul du Jura historique qui soit de langue allemande. MOUVEMENT AUTONOMISTE JURASSIEN Nom du Rassemblement jurassien ...
Alain Pichard, 2004
7
Emancipation de la femme malienne: La famille, les normes, ...
séparatiste, on peut constater qu'il n'était pas exclusif d'une certaine communauté entre les époux car dans les sociétés traditionnelles, communautarisme et séparation ne sont pas des termes nécessairement exclusifs l'un de l'autre746.
Dianguina Tounkara, 2013
8
LES REPARATIONS ALLEMANDES ET LA FRANCE Par ETIENNE WEILL-RAYNAL
Le 27 octobre, il appréciait en ces termes le mouvement séparatiste : « Tel qu'il se manifeste, par la « conquête des villes » et l'occupation des bâtiments officiels , il est aujourd'hui, aussi peu qu'il y a quelques mois, un mouvement populaire.
9
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
Mais il se peut qu'un régime ainsi organisé soit abusivement appelé séparatiste. Son appartenance éventuelle aux régimes associationnistes dépendra des virtualités de ce patrimoine commun à porter sur une plus ou moins grande partie  ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
10
Asemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
Néanmoins, en Azerbaïdjan, qui fait partie de l'Europe, la situation ne fait qu' empirer à cause des 250 000 hectares de forêts azéries sous occupation de l' Arménie et de la région séparatiste du Haut- Karabakh, et qui représentent un quart ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉPARATISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séparatiste no contexto das seguintes notícias.
1
La Turquie frappe Daech... et les ennemis de Daech
Il est vrai que le mouvement séparatiste kurde a revendiqué mercredi l'assassinat de deux policiers turcs dans la ville de Ceylanpinar, à la ... «Bien Public, jul 15»
2
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l …
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l'assistance, Bako Sahakian obtient le visa Schengen? Comment est-ce que ... «APA, jul 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Obama au Kenya : derrière la famille et le business, l'enjeu de la …
L'identité des Shebab a évolué d'un groupe séparatiste à une organisation transnationale potentiellement plus dangereuse, avec un réseau ... «L'Opinion, jul 15»
5
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
Le rejet frontal de l'organisation séparatiste basque ETA atteint par ailleurs un « record historique », concernant 66 % des personnes ... «Le Devoir, jul 15»
6
Sahara: les larmes crocodilesques de Kerry Kennedy sur le …
Normal quand on sait que ce fait divers peut lui servir de prétexte pour reprendre du service auprès du binôme algéro-séparatiste à la faveur ... «Le360.ma, jul 15»
7
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
Le blocus imposé à la région séparatiste a provoqué une famine meurtrière: plus d'un million d'Igbos en ont péri. - 'Notre propre Etat' -. «lalibre.be, jul 15»
8
Tensions en Ossétie du Sud et Georgie
... a pris note jeudi soir des récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
9
Inde : condamnation à mort définitive pour un auteur des attentats …
Un militant séparatiste du Cachemire, condamné à mort pour sa participation à l'attaque islamiste sanglante contre le Parlement de New Delhi ... «euronews, jul 15»
10
En Ukraine, les grandes manœuvres américaines
... visent à réaffirmer l'indépendance et l'intégrité de l'Ukraine menacée par la rébellion séparatiste soutenue par la Russie, dans l'est du pays. «La Croix, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séparatiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/separatiste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT