Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "séparatisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉPARATISME EM FRANCÊS

séparatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉPARATISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séparatisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉPARATISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «séparatisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de séparatisme no dicionário francês

A definição de separatismo no dicionário é a vontade atribuída a um grupo humano, localizado geograficamente e possuindo uma homogeneidade étnica, linguística ou religiosa real ou suposta, e uma tradição histórica comum, para separar-se do estado do qual faz parte. política autônoma. Split, separação do espiritual e do temporal; atitude filosófica, doutrina que o afirma.

La définition de séparatisme dans le dictionnaire est volonté attribuée à un groupe humain, géographiquement localisé et possédant une homogénéité ethnique, linguistique ou religieuse réelle ou supposée et une tradition historique commune, de se détacher de l'état dont il fait partie pour constituer une entité politique autonome. Scission, séparation du spirituel et du temporel; attitude philosophique, doctrine qui l'affirme.


Clique para ver a definição original de «séparatisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉPARATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉPARATISME

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉPARATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de séparatisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉPARATISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séparatisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de séparatisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉPARATISME»

séparatisme autonomie dissidence indépendance indépendantisme isolement particularisme sécession sécessionnisme séparation social europe québécois flamand définition toupie lexique politique séparatisme dans sens volonté entre région état auquel elle appartient basque nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire quitte sans doute accuser ensuite juifs léon berman histoire france origines jours même attribuée groupe humain géographiquement localisé possédant homogénéité ethnique linguistique religieuse réelle reflet fait plus rêver monde heure crise identitaire européenne mouvements indépendantistes gagnent terrain catalogne ecosse wikiberal mars mouvement prône territoire gouverne cette peut aboutir soit kiev début table ronde figaro  jours envoyer

Tradutor on-line com a tradução de séparatisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉPARATISME

Conheça a tradução de séparatisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de séparatisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séparatisme» em francês.

Tradutor português - chinês

分离主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separatismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separatism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलगाववाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сепаратизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separatismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 milhões de falantes

francês

séparatisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpecahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Separatismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

separatism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa phân ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவினைவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılıkçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separatismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

separatyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сепаратизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

separatism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωριστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

separatisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separatism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separatisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séparatisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉPARATISME»

O termo «séparatisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «séparatisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séparatisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séparatisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉPARATISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «séparatisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «séparatisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séparatisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉPARATISME»

Descubra o uso de séparatisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séparatisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ligue du nord, un séparatisme à l'italienne: racines et ...
Née dans les années quatre-vingt en Italie septentrionale, la Ligue du Nord, parti régionaliste, a réussi par deux fois à accéder au pouvoir dans des gouvernements de coalition, et ce alors même qu'elle remet en cause la notion d ...
Clotilde Champeyrache, 2002
2
Le ghetto français: enquête sur le séparatisme social
Tel est l'enseignement de cette enquête au cœur du " ghetto français ", qui révèle une société marquée par la défiance et la recherche de l'entre-soi, et découvre en chacun de nous un complice plus ou moins actif de la ...
Éric Maurin, 2004
3
Le séparatisme politique des nations sans État: essor des ...
Cette étude comparée a pour problématique l’essor du séparatisme politique à la fin du siècle passé dans l’optique des stades de l’évolution des états-nations ainsi que des phases du développement des nations sans état en ...
Dmitri Khodakov, 2007
4
Entre désir d'intégration et séparatisme socio-racial: ...
Dès leur apparition au XVIIIe siècle, les personnes de couleur libres de Caroline du Sud constituent une anomalie aux yeux des autorités de l'État.
Lawrence Aje, 2012
5
L'intégration de la culture musulmane en Grande-Bretagne: ...
5. Raisons. se. rapportant. au. séparatisme. musulman. Une expérience sur le terrain peut rendre compte du malaise et de laspect séparatiste au sein des communautés musulmanes. Bien quil existe des points de convergence entre les  ...
Moustafa Traoré, 2011
6
Revue du monde catholique
c' Les Acta sanctorum réfutent Fhérésie séparatiste par le tableau des siècles où ce séparatisme n'existait pas. lls nous montrent quels bienfaits ont politiquement résulté de cette harmonie qui unissait si étroitementles destinées de PÉtat et de ...
7
Les Québécois à faible revenu face au travail et à l'aide ...
Chapitre. 5. Le. séparatisme. ethno-linguistique: essai. de. topographie. prédictive. Des trois modes principaux du raisonnement scientifique, ceux du mot , de la formule, et de l'image — l'image réaliste qu'offrent, par exemple, l'arbre, ...
Bertrand Belzile, Viateur Larouche, Bernard Fortin, 1980
8
Un nouvel âge de la théologie, 1965-1980: colloque de ...
... ici le mystère de Dieu et là le mystère de l'être, Maritain et son préfacier opposaient donc la composition et la synergie des sagesses au séparatisme moderne : après avoir appauvri les deux disciplines, ce séparatisme n'avait-il pas conduit ...
‎2009
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Groupes chrétiens «exclusifs» en Suisse : entre volonté d'adaptation et séparatisme L'apparition de nouvelles communautés religieuses dans la Suisse du XIXe siècle provoqua des réactions de rejet et de contrariété. Les autorités fédérales ...
Martin Baumann, 2009
10
Philanthrôpia Judaica:
Enfin, 1 Maccabées présente les païens comme irrémédiablement hostiles aux Juifs, mais rien n'est dit de leur perception du séparatisme juif, et la question des repas partagés avec les païens est absente de ce livre.4 Quant à 4 Maccabées, ...
Katell Berthelot, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉPARATISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séparatisme no contexto das seguintes notícias.
1
L'Australie s'engage à protéger les missions étrangères à la suite d …
"C'est une attaque très grave contre une institution diplomatique et consulaire qui démontre la nature violente du séparatisme tibétain", ... «Chine.org, jul 15»
2
Communication de Madame Sakina Ait Ahmed à la 8ème session …
... à la haine et à la ségrégation- Incitation à la destruction des biens- Incitation à l'assassinat- Outrage à la police- Incitation au séparatisme. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
3
Droits de l'Homme au Maroc
... internationale au grand dam de ceux qui, dans le voisinage, continuent de souffler sur les braises du terrorisme et du séparatisme. Le plus ... «Lemag.ma, jul 15»
4
Tibet. Mort en détention d'un dignitaire du bouddhisme
Il était accusé de séparatisme et de perpétration d'actes terroristes. Ces accusations avaient été démenties par les Tibétains en exil. «Courrier International, jul 15»
5
« Histoires du quartier T2 : Chemins » par Bartolomé Seguí et Gabi …
Du même dessinateur, il faut signaler « Les Mains obscures de l'oubli » sur le séparatisme basque et les enjeux politiques qu'il suppose ... «BdZoom, jul 15»
6
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
... en laissant le champ libre à l'exacerbation du reflux vers le wahhabisme et le séparatisme identitaire comme forces antagoniques paralysant ... «Mediapart, jul 15»
7
La Symbolique de Star Wars
... (planètes) entiers, tous ceux qui ne veulent pas se soumettre à cette république-empire sont accusés de séparatisme, pire des accusations. «AgoravoxTv, jul 15»
8
Politique, économie et social meublent les Unes des quotidiens …
... notant que le message fort à adresser aux milliers de ces séquestrés serait d'annoncer officiellement la fin du mythe du séparatisme. «StarAfrica.com, jul 15»
9
Israël doit stopper le "transfert forcé" de population (UE)
... pays alliés, relations qui connaissent déjà de graves crises en raison de la politique de désobéissance et de séparatisme de l'État d'Israël. ». «IsraPresse, jul 15»
10
La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une …
D'autant plus que cette dernière, comme Tbilissi, voit d'un très mauvais œil le séparatisme, et les interventions intempestives de puissances ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séparatisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/separatisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z