Baixe o aplicativo
educalingo
dissident

Significado de "dissident" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSIDENT EM FRANCÊS

dissident


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIDENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissident e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSIDENT EM FRANCÊS

dissidência

Um dissidente é uma pessoa que se separa de uma comunidade ou do partido de que ele ou ela era membro. Ele já não reconheceu a legitimidade da autoridade a que ele tinha que apresentar até agora. O termo "dissidente" é assim usado para descrever uma pessoa que contesta de maneira mais ou menos radical o sistema político do país do qual ele é residente.

definição de dissident no dicionário francês

A definição de dissidente no dicionário é a abandonada devido a divergências doutrinárias das posições do maior número ou da comunidade a que pertencia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSIDENT

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · président · rectident · résident · strident · trident · vice-président · évident

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSIDENT

dissertation · dissertatrice · disserter · dissidence · dissimilaire · dissimilation · dissimiler · dissimilitude · dissimulable · dissimulant · dissimulateur · dissimulation · dissimulatrice · dissimulé · dissimuler · dissipateur · dissipation · dissipatrice · dissipé · dissiper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSIDENT

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Sinônimos e antônimos de dissident no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissident» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISSIDENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dissident» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSIDENT»

dissident · déviationniste · hérétique · hétérodoxe · indépendant · insoumis · conformiste · opposé · partisan · rebelle · résistant · révolté · schismatique · scissionnaire · scissionniste · séparatiste · transfuge · orthodoxe · pachyderm · pigeon · vetement · chinois · marque · chaber · dissident · définition · dans · dissidence · définitions · dissidente · larousse · retrouvez · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · voir · aussi · vieilli · parlant · pers · groupe · abandonné · raison · divergences · doctrinales · positions · grand · nombre · reverso · conjugaison · dissipé · dissépiment · dissection · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · toupie · lexique · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · voice · radical · newsletter · struggle · peace · social · justice · merriam · webster · disagreeing · especially · with · established · religious · political · system · organization · belief · noun · defined · kids · define · dissenting · opinion · attitude · magazines · origin · latin · stem ·

Tradutor on-line com a tradução de dissident em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSIDENT

Conheça a tradução de dissident a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dissident a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissident» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

持不同政见
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissident
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मतभेद करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диссидент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milhões de falantes
fr

francês

dissident
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembangkang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dissident
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反体制派
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의견을 달리하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất đồng chính kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissident
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhalif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dysydent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисидент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφωνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissident
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissident
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissident
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissident

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSIDENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissident
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissident».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissident

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISSIDENT»

Citações e frases célebres com a palavra dissident.
1
Serge Koster
Un dissident en essence est un décédant en puissance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSIDENT»

Descubra o uso de dissident na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissident e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viktor Orekhov: Un dissident au KGB
Moscou, août 1978. Le capitaine du KGB Viktor Orekhov est arrêté et condamné à huit ans de réclusion dans un camp de régime sévère.
Nicolas Jallot, 2011
2
Edward Hopper, le dissident
Peu de peintres ont incarné l'américanité de façon aussi manifeste qu'Edward Hopper (1882-1967), dont les toiles les plus fameuses (Un bar de nuit, Chambres avec vue sur la mer, Gas, Hotel Room, Maison près du chemin de fer), à mi ...
Claude-Henri Rocquet, 2012
3
Dissident Dans la Révolution: Victor Serge, Une Biographie ...
Susan Weissman s'attache dans cette biographie à nous faire découvrir un Serge inattendu: elle nous fait suivre pas à pas le développement de la pensée et de l'action de l'auteur de S'il est minuit dans le siècle.
Susan Weissman, 2006
4
Le dissident et l'institution ou Alice au pays des normes
L'INTERACTION SPÉCIFIQUE Que nous apporte cette descente dans le souterrain aux côtés d'Alice - dissident et de ceux qui défendent les normes '.7 La découverte de ce jeu des dimensions projetées, qui règle en permanence nos ...
Maryvonne David-Jougneau
5
Lettres sur des sujets religieux, ou Correspondance entre un ...
Je suis membre de l'église de Rome , il est dissident. Je sens au dedans de moi- même une conviction que mon église est la vraie Eglise de Jésus-Christ; et il sent la même chose par rapport à la sienne. Dans nos controverses familières il lui ...
6
Les mondes chiites et l'Iran
14. Shari'ati,. le. dissident. Sara. Shari'ati. L'œuvre de l'écrivain 'Ali Shari'ati (1933 -1977) se situe à la confluence de plusieurs disciplines qu'il associa de façon originale et personnelle : littérature, histoire, sociologie. Son œuvre présente ...
Sabrina Mervin, 2007
7
Meurtre d'un dissident: l'empoisonnement d'Alexandre ...
Le 23 novembre 2006, Alexandre Litvinenko, ancien agent du KGB réfugié à Londres, mourait empoisonné.
Alex Goldfarb, Marina Litvinenko, 2007
8
Dissident Chinois: Gao Xingjian, Liu Xiaobo, Hu Jia, AI ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
‎2011
9
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
... engagée dans une recherche sociologique, à partir de cas concrets, sur ce que j'ai appelé la dissidence institutionnelle. Dix ans plus tard, je soutenais une thèse en Sorbonne1 qui a donné lieu, entre autres, à un premier livre : Le dissident ...
‎2001
10
Mouvement Chrétien Dissident Avant la Réforme: Unitarisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSIDENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissident no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Depuis le 4 juillet, Avignon bat au rythme du plus grand festival de théâtre du monde. Face à un IN pointu et souvent inaccessible, le OFF ... «The Dissident, jul 15»
2
Régionales : le député Christophe Cavard se lance dans la bataille …
Après l'annonce de la candidature du maire dissident PS de Montpellier, Philippe Saurel, c'est au tour du député Christophe Cavard de se ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
... Schénardi et moi, à nous trois, on a presque un siècle de combat au FN», se targue Hubert de Mesmay, autre conseiller régional dissident, ... «Libération, jul 15»
4
Au Cameroun, le Comité national olympique annule à nouveau des …
Saisie pour faits d'irrégularités par un administrateur dissident de ladite instance, Abdouraman Hamadou, elle a également estimé que le ... «Camer Post, jul 15»
5
A Notre-Dame-des-Landes, la lutte se nationalise - The Dissident
De gauche à droite : Daniel Ibanez de No-TAV (TGV Lyon-Turin), Stéphane Peron (contre le Center Parcs de Roybon), Françoise Verchère ... «The Dissident, jul 15»
6
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
Ce groupe dissident demande au patriarche copte-orthodoxe de réintroduire un règlement de 1938 qui prévoyait neuf motifs valables de ... «La Croix, jul 15»
7
Nucléaire iranien : tout ce que vous devez savoir sur un accord …
Un dissident iranien, Alireza Jafarzadeh, révèle la construction, dissimulée par Téhéran, d'un site d'enrichissement d'uranium à Natanz et ... «Le Monde, jul 15»
8
Les Demains dans la terre : l'avenir est dans le pré
The Dissident, c'est quoi ? C'est qui ? Courrier des lecteurs · L'Atlas des Dissidents. The Dissident. Böll .... Lire aussi sur The Dissident :. «The Dissident, jul 15»
9
Alexis Tsipras : « J'assume la responsabilité d'un texte auquel je ne …
... peut-on lire sur le site Iskra, le forum où s'expriment les opinions de la Plate-forme de gauche, ce mouvement dissident situé à l'aile gauche ... «Le Monde, jul 15»
10
Un groupe dissident cubain demande à rencontrer le pape en …
Le groupe dissident des Dames en blanc a demandé à rencontrer le pape François lors de sa prochaine visite à Cuba en septembre, ... «La Croix, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissident [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissident>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT