Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serbo-croate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERBO-CROATE EM FRANCÊS

serbo-croate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERBO-CROATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serbo-Croate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SERBO-CROATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serbo-croate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Servo-croata

Serbo-croate

Serbo-croata ou BCMS é uma linguagem do grupo de linguas eslavas e mais particularmente do subgrupo de línguas eslavas do sul, falado principalmente na ex-Jugoslávia. É a língua mais falada nos Balcãs com mais de 21 milhões de falantes. Desde a fragmentação da ex-Jugoslávia, o serbo-croata permaneceu principalmente um termo linguístico para a língua falada pelos sérvios, croatas, bósnios e montenegrinos, mas já não é o nome oficial desta língua. ex-Jugoslávia. Do ponto de vista da linguística comparativa, a entidade lingüística designada pelo termo serbo-croata é uma linguagem Abstand em termos de sociolingüística, ou seja, uma linguagem cujos dialetos passados ​​ou atuais possuem características estruturais comuns suficientes estabelecido objetivamente para constituir uma linguagem unitária. As variações, sempre oficiais, deste termo eram "Croato-Serb", "Croata ou Sérvia" e "Sérvio ou Croata". Le serbo-croate ou BCMS est une langue du groupe des langues slaves et plus particulièrement du sous-groupe des langues slaves méridionales, parlée principalement dans l'ancienne Yougoslavie. Elle est la langue la plus parlée dans les Balkans avec plus de 21 millions de locuteurs. Depuis la fragmentation de l'ancienne Yougoslavie, le serbo-croate reste principalement un terme de linguistique pour désigner la langue parlée par les Serbes, les Croates, les Bosniaques et les Monténégrins, mais n'est plus l’appellation officielle de cette langue de l'ancienne Yougoslavie. Du point de vue de la linguistique comparée, l’entité linguistique désignée par le terme serbo-croate est une langue Abstand en termes de sociolinguistique, c’est-à-dire une langue dont les dialectes passés ou actuels présentent assez de traits structurels communs objectivement établis pour constituer une langue unitaire. Des variantes, toujours officielles, de ce terme étaient « croato-serbe », « croate ou serbe » et « serbe ou croate ».

definição de serbo-croate no dicionário francês

A definição de serbo-croata no dicionário é a do grupo étnico formado por serbios e croatas.

La définition de serbo-croate dans le dictionnaire est qui appartient au groupe ethnique composé des serbes et des croates.

Clique para ver a definição original de «serbo-croate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERBO-CROATE


automate
automate
benzoate
benzoate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERBO-CROATE

serapeum
serapéum
sérapéum
séraphin
séraphine
séraphique
séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serdab
serdar
serdeau
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERBO-CROATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
nitrate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Sinônimos e antônimos de serbo-croate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERBO-CROATE»

serbo-croate baiser serbo croate independance croatie guerre merci conflit apprendre bonjour serbe sorbonne bcms langue groupe langues slaves plus particulièrement sous méridionales parlée principalement dans ancienne yougoslavie elle balkans france note raisons techniques impossible faire apparaître simultanément même page hors images lettres propres nbsp ligne lexilogos grammaire prononciation cours littérature idéologie nationaliste juin relativement récent apparu milieu xixe siècle désignait morte vivante regard juil dislocation entraîné celle bosniaque sont

Tradutor on-line com a tradução de serbo-croate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERBO-CROATE

Conheça a tradução de serbo-croate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serbo-croate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serbo-croate» em francês.

Tradutor português - chinês

塞尔维亚 - 克罗地亚语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Servocroata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Serbo-Croatian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्बो-क्रोशियाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصربية الكرواتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сербскохорватский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Servo-croata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান
260 milhões de falantes

francês

serbo-croate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bahasa Serbo-Croatia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Serbokroatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セルビア・クロアチア語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세르보크로아티아어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Serbo-Kroasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Serbo-Croatian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செர்போ-குரோசியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्बो-क्रोएशियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sırp-Hırvat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Serbo-croato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Serbsko-chorwacki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сербсько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sârbo-croată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σερβο-Κροατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Serbo-Kroaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Serbokroatiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Serbokroatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serbo-croate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERBO-CROATE»

O termo «serbo-croate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serbo-croate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serbo-croate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serbo-croate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERBO-CROATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serbo-croate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serbo-croate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serbo-croate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERBO-CROATE»

Descubra o uso de serbo-croate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serbo-croate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
ANNEE TOTALES PARTIELLES SCB V 77 •40.796 FOREIGNERS - V SERBO CROATIAN / ETRANGERS - V SERBO CROATE SCB 77 VE 78 •40.513 FOREIGN BORN - V SERBO-CROATIAN / NES A L'ETRANGER . V SERBO- CROATE SCB ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1984
2
Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale: ...
... SERBO-CROATE/TCHEQUE SERBO-CROATE/TCHEQUE/ROUMAIN/ POLONAIS/HONGROIS/ANGLAIS S ERBO-CRO ATE/TCHEQUE/ RUSSE SERBO-CROATE/TURC SILESIE 14.
Daniel Gunar, 1979
3
Grammaire de La Langue Serbo-Croate
Ce livre constitue un guide detaille et approfondi a la grammaire de la langue Serbo-croate.
A Par I, A. Parcic, 2010
4
Paul Ricœur, Primary and Secondary Bibliography 1935-2000:
DANOIS / DANISH - SERBO-CROATE / SERBO-CROAT1AN 235 Manuscript français publié par II.A.593. Traduit en suédois par II.P.3. 1988 n.J.5. «Den praktiske fomuft». Moral og Ethik. Edité par B.C. SCHUSTER. Arhus: Anis, 1988, 274-296.
Frans D. Vansina, 2000
5
Regards sur l'aspect
Le serbo-croate reste à cet égard particulièrement méconnu: alors que l'aspect verbal en russe, polonais ou bulgare a fait l'objet de nombreux travaux et publications, il n'en est pas de même pour le serbo-croate, où les recherches sont ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
6
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
MORPHOLOGIE DERIVATIONNELLE ET MOTS SIMPLES LE CAS DU SERBO- CROATE DUSKO VITAS Université de Belgrade Introduction Les différentes expériences de construction d'un dictionnaire morphologique électronique du ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
7
La focalisation dans les langues
Ils apportent aussi des éclairages nouveaux sur l'expression de la focalisation dans différentes langues : allemand, anglais, danois, japonais, néerlandais, espagnol, français, polonais, russe et serbo-croate.
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
8
Passé et parfait
d'actions) qu'à l'imperfectif (actions simultanées), il constitue pour le serbo- croate un moyen, original par rapport aux autres langues slaves, de résoudre le conflit entre la nécessité du perfectif pour l'accompli par rapport à un procès antérieur ...
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000
9
Etudes de linguistique contrastive
MAZON, André, Emploi des aspects du verbe russe, Paris, 1914. SÉMON, Jean- Paul, L'Impératif, Cours dispensé à l'Université Paris-Sorbonne, 1999. THOMAS, Paul-Louis, « Bilan des recherches sur l'aspect en serbo-croate », Revue des ...
Olivier Soutet, 2006
10
Les cahiers du journalisme
Maniant l'allemand, le tchèque et le serbo-croate, Glenny disposait au début du conflit d'atouts linguistiques que possédaient alors peu d'autres correspondants occidentaux. Il relève l'étonnement et la gêne qu'éprouva Slobodan Milosevic ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERBO-CROATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serbo-croate no contexto das seguintes notícias.
1
Goran Bregovic enflamme Musiks à Manosque
La première soirée du festival manosquin a été parfaitement lancée par le musicien serbo-croate. Il a mis l'ambiance sans bouger de sa chaise ... «Haute-Provence Info, jul 15»
2
Girondins de Bordeaux : Milan Gajic signe pour cinq ans
... au Haillan, pour le plus grand plaisir de Willy Sagnol, qui sait tenir un atout indéniable, avec ce garçon à la double nationalité serbo-croate. «Sud Ouest, jul 15»
3
Les femmes kamikazes, nouvelle stratégie de la terreur de Boko …
Al-Jazeera s'est attaquée au marché serbo-croate et swahili. Mais jamais à celui de la langue française. Jusqu'à quand le Cheikh Hamad souhaitera faire plaisir ... «Slate Afrique, jul 15»
4
Drapeaux noirs sur la Bosnie : l'Etat islamique encore loin de réussir …
Il y a des vidéos publiées par l'Etat islamique en langue serbo-croate ou albanaise qui sont publiées par des djihadistes présents en Syrie ou ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Girondins de Bordeaux – Mercato : qui es-tu, Milan Gajic ?
Avantage non négligeable à sa venue à Bordeaux, il présente la double nationalité serbo-croate et n'est donc pas extracommunautaire. «But! Football Club, jul 15»
6
CONCERTS à LUXEMBOURG
Parmi les quelques centaines de spectateurs présents, on parlait beaucoup serbo-croate. En quelques notes de ska, les Bosniens ont balayé ... «L'essentiel, jul 15»
7
Dubioza Kolektiv, un air des Balkans à l'Abbaye
Parmi les quelques centaines de spectateurs présents, on parlait beaucoup serbo-croate. En quelques notes de ska, les Bosniens ont balayé ... «L'essentiel, jul 15»
8
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
Conçu pour six voix de femmes a capella, Svadba (Mariage en serbo-croate) apparaît d'emblée comme un avatar contemporain des fameuses ... «ResMusica, jul 15»
9
Liberland, une nouvelle micro-nation européenne
En avril 2015, Vít Jedlička, un ressortissant tchèque proclame un nouvel Etat «indépendant et souverain» à la frontière serbo-croate. «Sept.info, jul 15»
10
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Milice », « Milica » en serbo-croate, appartient à ce groupe de jeunes femmes : elle se réunit avec ses amies la veille de son mariage ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serbo-Croate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serbo-croate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z