Baixe o aplicativo
educalingo
vitalité

Significado de "vitalité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VITALITÉ EM FRANCÊS

vitalité


CATEGORIA GRAMATICAL DE VITALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITALITÉ EM FRANCÊS

definição de vitalité no dicionário francês

A definição de vitalidade no dicionário é um conjunto de caracteres, propriedades através das quais a vida se manifesta. Qualidade de um ser vivo ou comunidade que mostra grande energia e dinamismo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITALITÉ

vit · vital · vitalement · vitalisation · vitaliser · vitalisme · vitaliste · vitamine · vitaminé · vitaminer · vitaminique · vitaminisation · vitaminologie · vitaminothérapie · vitchoura · vite · vitellin · vitelline · vitellogène · vitellogenèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinônimos e antônimos de vitalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vitalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VITALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vitalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITALITÉ»

vitalité · activité · allant · allégresse · ardeur · bouillonnement · dynamisme · endurance · énergie · entrain · force · fringance · jeunesse · nature · pétulance · punch · sève · tempérament · vigueur · vivacité · adynamie · apathie · atonie · dépression · langueur · léthargie · mollesse · vitalité · définition · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · problème · natalité · présence · avait · redonné · doit · avoir · faible · pour · fesses · voilà · bande · comme · cerf · quel · votre · quotient · test · psychologies · hygiène · déterminante · forme · physique · mentale · faites · bilan · sans · concession · prenez · centre · bien · être · saint · omer · beauté · massage · clairmarais · près · hammam · relaxation · soins · corps · visage · chèques · guild · wars · wiki · personnage · point · ajoute · points · investir · aptitude · branches · suivantes · boutique · alimentation · saine · nous · vous · proposons · large · gamme · cuisine · découvrez · notre · verte ·  jours · partage · jour · vidéo · très · riche · entretien · entre ·

Tradutor on-line com a tradução de vitalité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VITALITÉ

Conheça a tradução de vitalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vitalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitalité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

活力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vitalidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vitality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्राण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жизнеспособность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vitalidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবনীশক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

vitalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daya hidup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vitalität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

活力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

활력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vitalitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức sống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயுளையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेतना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dirilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vitalità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

witalność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

життєздатність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vitalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITALITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vitalité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vitalité

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VITALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra vitalité.
1
Paul Virilio
Impossible de séparer vitalité et mortalité... à moins de vouloir créer de toutes pièces une génération de morts-vivants, de zombies, qui seraient aux sociétés futures ce que l'esclave était aux sociétés du passé.
2
Winston Churchill
Le secret de ma vitalité ? Je n'ai dans le sang que des globules rouges : l'alcool a tué depuis belle lurette tous mes globules blancs...
3
Milan Kundera
Ce qui distingue l'autodidacte de celui qui a fait des études, ce n'est pas l'ampleur des connaissances, mais des degrés différents de vitalité et de confiance en soi.
4
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.
5
Anonyme
Un acteur a une mission à remplir. Il doit, non pas s’imaginer qu’il peut rendre les gens heureux, mais chercher à nourrir leur vitalité.
6
Emil Michel Cioran
Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITALITÉ»

Descubra o uso de vitalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retrouver et développer son énergie vitale - Vitalité, ...
Cet ouvrage a pour objectif de mettre à la portée du non-spécialiste les plus récents concepts et modèles permettant d'entretenir son énergie et sa motivation.
Nicole Pierre, Fanita English, 2007
2
Les graines germées: santé, vitalité, beauté
Les graines germées, par leur richesse en vitamines, enzymes et substances biologiques vivantes, permettent de combler les carences induites par les aliments industriels modernes.
Christian Tal Schaller, 2007
3
Les 5 tibétains: Secrets de jeunesse et de vitalité
L'Occident découvre aujourd'hui des secrets de jeunesse et de vitalité cachés depuis des siècles dans les monastères tibétains.
Peter Kelder, 2007
4
Vitalité et spiritualité: Apologie du rapport-au-monde ...
Il existe des indices probants permettant d'identifier une spiritualité qui est fidèle aux réalités fondamentales de la vie.
Wilson Decembre, 2009
5
Architecture soudanaise: Vitalité d'une tradition urbaine et ...
Analyse générale de ce précieux patrimoine de la civilisation africaine, avec documents photographiques commentés.
Sergio Domian, 1989
6
Vitalité littéraire au Maroc
Pendant les deux dernières décennies, de nouvelles voix ont investi le champ de la littérature marocaine de langue française, produisant un corpus d'écrits de tous genres varié et considérable.
Najib Redouane, 2009
7
Les formes de vitalité: psychologie, arts, psychothérapie et ...
La vitalité peut prendre toutes sortes de formes dynamiques ; elle imprègne notre vie quotidienne, elle se manifeste en psychologie, elle habite les arts, elle agit en psychothérapie, mais qu'est-ce que la vitalité ?
Daniel N. Stern, 2010
8
Secrets éternels de jeunesse et de vitalité: Comment rester ...
Vous n'êtes pas vieux, vous êtes empoisonnés par un mode de vie toxique et des croyances limitées.
Christian Tal Schaller, 2008
9
Chercheur-e-s sous haute tension !: Vitalité, compétitivité, ...
On s'intéresse ici de manière spécifique à une nouvelle génération de docteurs ayant obtenu un mandat postdoctoral temporaire: les chargés de recherches du Fonds national de la recherche scientifique en Belgique.
Bernard Fusulier, Maria del Rio Carral, 2012
10
Equilibre et vitalité: Créez votre dynamique personnelle
" Quinze minutes cool de corde à sauter équivalent à une demi-heure de footing à un rythme soutenu. " Claude Boiocchi.
Claude Boiocchi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitalité no contexto das seguintes notícias.
1
Paris et Londres main dans la main pour aider les start up
... le ministre britannique des Finances s'est montré particulièrement conciliant: "Il y a une vitalité financière au Royaume-Uni comme vous le ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
La Corse, Île de Beauté et terre de foot
Quels sont les ingrédients de la vitalité du ballon rond sous pavillon maure ? Tentative d'explications d'un irrationnel succès du football au ... «Boursorama, jul 15»
3
Inauguration de la place Ely Buxeda
Toute la vie d'Ely Buxeda, se confond avec celle de la petite cité de la côte Vermeille, entrepreneur dans l'âme débordant de vitalité il a été ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
La famille Agnelli veut investir dans « The Economist »
Nous entendons soutenir la vitalité du magazine, qui est engagé dans un processus de transformation à travers son plan de développement ... «Les Échos, jul 15»
5
Alpes du Sud : L'actualité D!CI attendue cette semaine
... Alpes du Sud tous cela en 15 mois et en complémentarité avec tous les autres média qui conservent à notre connaissance toute leur vitalité. «D!CI, jul 15»
6
Préfet Cadot : "Ne jamais relâcher notre vigilance"
Elle est moins riche que les autres grandes villes, mais elle a des atouts réels, une vitalité qui lui est propre, une capacité à faire évoluer les ... «La Provence, jul 15»
7
Chiffres & Interview du 1er Parangon 2000
... en terme de total d'expérience, il peut toujours gagner 10 niveaux par jour ce qui lui offre 50 intelligence/force/agilité/vitalité additionnels. «Millenium, jul 15»
8
Avec Pilatiko, le Pilates® Mat
... restituer la vitalité et stimuler l'esprit. Les séances durent 45 minutes à la salle des sports et salle des fêtes de Pouzac. Le matériel d'exercice ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
George Sand, ma vie, son oeuvre (***)
... la femme avant l'écrivain. Mais on pardonne amplement Loeb qui redonne, à travers ses anecdotes à elle, toute sa vitalité à George Sand. «La Provence, jul 15»
10
Une maison en trait d'union
... en passant par le Warndt et l'agglo forbachoise, le bassin de vie du Val de Rosselle compte sur la vitalité industrielle des Länder allemands ... «lasemaine.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vitalite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT