Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "significativement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGNIFICATIVEMENT EM FRANCÊS

significativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICATIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Significativement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SIGNIFICATIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «significativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de significativement no dicionário francês

A definição de significativamente no dicionário é aquilo que significa.

La définition de significativement dans le dictionnaire est qui signifie.


Clique para ver a definição original de «significativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIGNIFICATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIGNIFICATIVEMENT

signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification
signifié
signifier
signor
signora

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIGNIFICATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de significativement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIGNIFICATIVEMENT»

significativement différent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp significativement wiktionnaire latitudes tempérées hémisphère nord milieux alluviaux sont plus riches lianes arborescentes dans forêts alluviales reverso voir aussi significative significativité signification significat expression exemple usage mediadico manière augmenter anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions internaute façon claire raisonnable budget heure union européenne cherche sauver euro poids dette atteint sommets historiques pays développés source académie française emile littré critique langue intel investit cloudera monde informatique mars distribution hadoop sera désormais celle fondeur santa clara brussels airlines résultats meilleurs

Tradutor on-line com a tradução de significativement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNIFICATIVEMENT

Conheça a tradução de significativement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de significativement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «significativement» em francês.

Tradutor português - chinês

显著
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

significativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

significantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى حد كبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

существенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

significativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 milhões de falantes

francês

significativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan ketara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedeutend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大幅に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngartekno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlamlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in modo significativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znacznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істотно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnificativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαντικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansienlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signifikant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de significativement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNIFICATIVEMENT»

O termo «significativement» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «significativement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de significativement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «significativement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNIFICATIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «significativement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «significativement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre significativement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SIGNIFICATIVEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra significativement.
1
Jacques Attali
Plus personne, ou presque, ne pense que voter peut changer significativement sa condition, a fortiori celle du monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIGNIFICATIVEMENT»

Descubra o uso de significativement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com significativement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adolescence, musique, Rorschach
ANNEXE 4 : PSYCHOGRAMME PLANCHE PAR PLANCHE 4A - Psychogramme planche par planche, R.S. Planche 1 : Pourcentages significativement élevés : G %, F+% ( R.S. .05 ) Pourcentage significativement bas : D% Planche II ...
Fern Nevjinsky
2
Alimentation infantile au Vietnam: dix ans d'actions et ...
La prévalence de l'anémie avait significativement diminué dans le groupe Favina et dans le groupe Favilase (respectivement 36,7 % et 28,3 % après six mois d' intervention) et était significativement plus faible dans ces deux groupes que ...
‎2006
3
La réorganisation du commerce d'un centre-ville: Résistance ...
... (nb de personnes travaillant) est positivement et « significativemth » n'est pas « significativement » liée à liée à l'adhésion l'adhésion L'âge n'est pas « significativement >> lié L'âge est négativement et à l'adhésion « significativement » lié à ...
Marta Pedro Varanda, 2005
4
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
Au Profil Diagnostique, les contrastes orthogonaux a priori indiquent qu'au Post- test 1, le GE obtient une moyenne significativement supérieure à celles des deux autres groupes ensemble sur le plan Ajustement social (facteur 4), alors que les  ...
‎1992
5
De la plainte mnésique à la maladie d'Alzheimer
Ainsi, le DSCm était significativement inférieur chez les sujets ARCD comparés aux sujets contrôles, et plus élevé comparativement aux patients MA. Le Débit Sanguin Cérébral des régions temporo-pariétales (DSCtp) était également ...
Christian Dérouesné, Bernard François Michel, Marie-Christine Gély-Nargeot, 1997
6
École, médiations et réformes curriculaires: Perspectives ...
Autrement dit, il y a significativement moins d'élèves par classe dans les écoles situées dans des zones dites difficiles : Tableau 2 Critérisation de l'école a. Dans les écoles « primaires non précaires réunissant des classes maternelles et ...
‎2010
7
Informatique et enseignement: progrès ou évolution?
Le nombre moyen de questions posées par le formateur en situation présentielle est significativement supérieur (25,33 vs 18,67; T=6; p=.05 à n=9), ce qui n'est pas le cas pour l'apprenant qui pose en moyenne sensiblement le même nombre  ...
Pascal Marquet, 2004
8
Pelvi-périnéologie
Tous les autres types d'incontinence ne sont pas significativement augmentés dans le groupe voie basse : incontinence urinaire d'effort (OR 1,5 [IC 95 % 0.9-2, 3] p = 0,09); incontinence anale aux gaz (OR 1,8 [IC 95 % 0,8-3,8] p = 0,12); ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
9
Emploi et politiques sociales (Tome II): Trajectoires ...
En ce qui concerne les Prairies, l'effet de cette variable sur l'emploi à temps plein est significativement négatif, ce qui indique qu'elle défavorise l'emploi à temps plein. Ces résultats illustrent ainsi la forte disparité géographique au Canada, ...
Thomas Barnay, François Legendre, 2009
10
La mémoire collective, mémoire des événements publics et des ...
Néanmoins, la période récente (1980 aux années 2000) est significativement mieux restituée que la période intermédiaire (1960 à 1979) (F (1,119) = 32.71, p = 0.0001), ainsi que les périodes les plus anciennes, à savoir 1920/1939, ...
Catherine Thomas-Antérion, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNIFICATIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo significativement no contexto das seguintes notícias.
1
AGRICULTURE L'embargo russe pèse sur les éleveurs
Les exportations françaises sont significativement touchées sur certains produits : le porc, le fromage, le lait, ainsi que les fruits et légumes. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Depuis le Kenya, Obama réclame l'«égalité des droits» pour les …
«Nous pouvons significativement réduire les capacités des organisations terroristes, mais ils peuvent toujours faire des dégâts». La lutte contre ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Qu'est-ce qui pousse certains étudiants tunisiens à la radicalisation ?
On dénombre sans aucun doute un nombre significativement inférieur de personnes disposées à rejoindre les rangs de groupes militants ... «Info-Palestine, jul 15»
4
Geci International: acquisition du groupe Eolen.
'Cette opération, créatrice de valeur, permet de développer significativement les activités de Geci International en France et au Brésil ... «Boursorama, jul 15»
5
Les terminaux Athesi favorisent le suivi des colis chez Colis Privé
En effet, nous avons pu constater qu'un appel téléphonique systématique du destinataire augmente significativement le taux de livraison à la ... «FAQ Logistique, jul 15»
6
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
... Franche-Comté et Champagne-Ardenne) qui apparaissent significativement au-dessus des moyennes nationales, tandis que toute la façade ... «Le Monde, jul 15»
7
En fin de vie, la chimiothérapie nuirait à la qualité de vie
Alors que la chimiothérapie ne rallonge pas significativement l'espérance de vie, elles nuirait même dans certains cas à la qualité de vie de ... «Francetv info, jul 15»
8
Création de valeur pour les actionnaires: l'Europe et la France …
... de création de valeur pour les actionnaires, les entreprises de la zone euro en général, de la France en particulier, ont significativement cédé ... «Le Figaro, jul 15»
9
Cancer du sein : découverte de deux médicaments efficaces pour …
Pour le principal auteur du travail, le professeur Mitch Dowsett, les IA offrent "une protection significativement plus importante que celle du ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Début des essais canon du F-35A
"Le GAU-22/A utilise une munition de 25 mm qui est significativement plus puissante que celles qui ont été utilisées sur les précédents ... «Air & Cosmos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Significativement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/significativement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z