Baixe o aplicativo
educalingo
signor

Significado de "signor" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIGNOR EM FRANCÊS

signor


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNOR EM FRANCÊS

definição de signor no dicionário francês

A definição de signor no dicionário é senhor; senhora.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIGNOR

athanor · cinnor · kinnor · monsignor · senor · ténor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIGNOR

signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement · signifié · signifier · signora

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIGNOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · major · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

Sinônimos e antônimos de signor no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIGNOR»

signor · cime · deus · sassi · abbate · sono · ammalato · terry · rossi · maestro · chanson · signor · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · masculin · pluriel · signori · monsieur · signore · italien · larousse · davanti · nomi · propri · titoli · sostantivo · maschile · presento · vous · présente · presidente · président · nbsp · dans · internaute · wordreference · forums · ciao · ragazzi · could · someone · please · explain · cases · which · should · opposed · tempted · boulangerie · biologique · landivisiau · finistère · artisanale · proposant · gourmandises · pains · traditionnels · levain · cuits · bois · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · bruschino · rossini · gioacchino · imslp · petrucci · music · pmlp · overture · full · score · publisher · info · milan · ricordi · reprinted ·

Tradutor on-line com a tradução de signor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIGNOR

Conheça a tradução de signor a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de signor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signor» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

阁下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

signor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Signor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Signor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينيور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синьор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Signor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 milhões de falantes
fr

francês

signor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Signor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Signor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イタリア紳士
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Signor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Signor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Signor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Signor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sinyor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

signor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Signor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синьйор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Signor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Signor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

signor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Signor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Signor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de signor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de signor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «signor».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre signor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIGNOR»

Descubra o uso de signor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La troupe du Signor Vitalis
"Nous avions parcouru une partie du Midi de la France ; l'Auvergne, le Velay, le Vivarais, le Quercy, le Rouergue, les Cévennes, le Languedoc.
Hector Malot, Yann Dégruel, 2004
2
Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues
Sappiate com' 1' avo del Signor Scanderbeg se chiamò Signor Paulo Castrioto, e non hebbe più de due casali nominati Signa e Gardi-ipostesi; e de questo Signor Paulo nacque il Signor Giovanni Castrioto, lo quale se fece Signor della Matia ...
‎1873
3
Raccolta delle Scritture esibite ál Signor di Liona ... ...
. 6 R diti di piu' Signorili , 8c sta'bili ,ssche habbiano i sourani nelle Terre dei luoro Vassalli non ostante, ch' il profitto sia irregolare, riuscendo, hor maggiore, ' 8L hor minore conforme porta la diversità delle Cause, che si trattano nell' Auditorio ...
4
Chroniques étrangères relatives aux expéditions franc̜aises ...
L'art. Iti des Uxatice détermine le mode de serment et la nature des obligations. Il est nécessaire d'avoir le texte sous les yeux pour bien suivre celle discussion légale. III. Quando lo afeudado devieu homo legio del signor, elio die dir : • Signor, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1841
5
Histoire des Démeslez de la Cour de France avec la Cour de ...
T lLimo et Eccm° SlGre Hier fera ad un hora di notte furono da me il Signor Cardinal d'Aragona e'I Signor Ambasciatore di Vene tia a dirmi eflère stati ambedue chiamati à vent' un hora in casa del Signor Ambasciatore di Francia , dal quale ...
François-Séraphin Régnier-Desmarais, abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), 1707
6
Histoire des démeslez de la Cour de France avec la Cour de ...
Ilx"50 et Efccœ° SlGte Hier fera ad un hora di notte furono da me il Signor Cardinal d'Aragona e'i Signor Ambasciatore di Venetia à dirmi eiTere stati ambedue chiamati à vent' un hora in casa del Signor Ambasciatore di Francia, dal quale ...
François-Séraphin Regnier-Desmarais, 1707
7
Rime di diversi elevati ingegni de la città di udine: ...
Ben fu certa, Signor, la nroflra mentó 140. b A tlüußrifßmo Signor Marc Antonio Martinengo Conte di Viüachiar a . Sóbrala, fuainfegna ¡ laquale e d>rvn ramo di palma tncrociato con <z>» ramo di ciprejfo. 'blofio s fe con tardtta, e forte mano ...
Giacomo Bratteolo, 1597
8
Escurial: Hop signor!
Escurial (1928) se déroule vers le XVIe siècle dans le palais, et confronte un roi d'Espagne à son bouffon flamand, pendant qu'agonise la reine.
Michel de Ghelderode, Jacqueline Blancart-Cassou, 2004
9
Assises du royaume de Jérusalem
auctorità de zappar per trouar thesoro in altrui Signoria , senza licei) tia del Signor de Ja terra , ne a casa sua , nè in campo d'altri , nè in vigne , nè in casal , per che tutto ciò ch'è sotto terra , il patron de la qual cosa non sia viuo , deue esser ...
Victor Foucher, 1839
10
Assises du Royaume de Jérusalem: (textes français et ...
auctorità de zappar per trouar theSoro in altrui Signoria , senza licentia del Signor de la terra, ne a casa sua, nè in campo d'altri, nè in vigne , nè in casal , per che tutto ciò ch'è sotto terra , il patron de la qual cosa non sia viuo , deue esser del ...
Victor-Adrien Foucher, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo signor no contexto das seguintes notícias.
1
Galoche. Jubilé d'Yvon Signor mercredi
Yvon Signor invite tous les amateurs à venir fêter son jubilé, mercredi. Le club de galoche pont-l'abbiste mettra à l'honneur, mercredi, l'un de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Grèce : un retour à la case départ qui coûte cher
Décryptage. Loïc Signor interroge Raphaël Legendre, journaliste économique à l'Opinion, sur les propositions d'Alexis Tsipras à ses ... «L'Opinion, jul 15»
3
Comment Bruno Le Maire se démarque (encore) de ses rivaux
... Bruno Le Maire se démarque (encore) de ses rivaux. Vidéo. Aujourd'hui, Loïc Signor revient sur sur la crise qui frappe le secteur agricole. «L'Opinion, jul 15»
4
Loi Macron : chronologie du feuilleton politique de l'année
Décryptage. Loïc Signor interroge Stéphane Grand, journaliste politique à l'Opinion, sur l'histoire et l'examen définitif de la loi Macron. «L'Opinion, jul 15»
5
Loi Macron : le dénouement est proche
Vidéo. Aujourd'hui, Loïc Signor revient sur la Loi Macron dont l'examen définitif est prévu jeudi à l'Assemblée. «L'Opinion, jul 15»
6
Grèce : Manuel Valls propose un débat à l'Assemblée
Décryptage. Loïc Signor interroge Caroline Vigoureux, journaliste politique à l'Opinion, sur l'onde de choc du référendum grec sur le parlement ... «L'Opinion, jul 15»
7
Joseph-Signor. Du bon usage des écrans
Les écoliers ont suivi une projection au centre des Abers. « Nous et les écrans » est une opération de sensibilisation menée auprès des élèves ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le séjour des CM à l'Aber-Wrac'h exposé en photos
Avec leurs enseignants Sébastien Penne et Bernard Signor, les enfants ont profité des activités proposées, comme le kayak, les promenades ... «Ouest-France, jul 15»
9
Guignols de l'info : comment Vincent Bolloré prend le pouvoir à …
Décryptage. Loïc Signor interroge Cyril Lacarrière, journaliste à l'Opinion, sur la polémique autour de la possible fin de l'émission satirique ... «L'Opinion, jul 15»
10
Jean-Marie Le Pen : pour une fois, la justice lui vient en aide
Vidéo. Aujourd'hui, Loïc Signor revient sur la décision du tribunal de grande instance de Nanterre : la suspension du FN de Jean-Marie Le Pen ... «L'Opinion, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/signor>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT