Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sillonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILLONNEMENT EM FRANCÊS

sillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sillonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILLONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sillonnement no dicionário francês

A definição de sulco no dicionário é traçar sulcos na terra. Cavar os cortes em uma superfície.

La définition de sillonnement dans le dictionnaire est tracer des sillons dans la terre. Creuser des entailles en forme de sillons sur une surface.


Clique para ver a definição original de «sillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SILLONNEMENT

silicotique
silicule
siliculeux
silique
siliqueux
sillage
sillée
siller
sillet
sillon
sillonner
sillonneur
sillonneux
silo
silotage
silphe
silphidés
silphium
silure
silurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sillonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SILLONNEMENT»

sillonnement sillonnement définition désigne pers tracer sillons dans terre synon labourer fatiguez vous sillonner champ volney ruines terribles nbsp anagrammes sensagent lettres exactes mode emploi recherche entrez votre choisissez langue mots avenir inquiète hiphopfranco appelle monologue pour sourd ceux croient grand mais coupe tout court soundclick artist massive groovers nous sommes jowneh vais progressivement uploader nouvelles tracks toujours vieux battles urban trã pouvez donner aléatoire conditions utilisation fiches termium plus® termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada forum poétique amie étouffe sous emprise doigts frileux hiver annonce…

Tradutor on-line com a tradução de sillonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILLONNEMENT

Conheça a tradução de sillonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sillonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sillonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

开沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frunciendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furrowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

furrowing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бороздование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franzindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যাবরেটরিজ
260 milhões de falantes

francês

sillonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

furrowing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Runzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

furrowing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

furrowing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

furrowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhíu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

furrowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

furrowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarıklar açmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Assolcatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marszcząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борознування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furrowing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλάκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

furrowing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furrowing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furrowing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sillonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILLONNEMENT»

O termo «sillonnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sillonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sillonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sillonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILLONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sillonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sillonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sillonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SILLONNEMENT»

Descubra o uso de sillonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sillonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des sciences naturelles
ment était assez variable; et quelques uns des œufs, qui, du reste, étaient tous pourvus d'un chorion, avaient pris une forme ovoïde (fig. 3, h, 5, 6, 7, 8 et 9). Les globules du sillonnement étaient tous obscurs et dépourvus de noyau.
2
Annales des sciences naturelles. Botanique
... et sa formation, au point de vue où nous nous plaçons, reproduit avec une analogie frappante les phénomènes qui, dans l'embryogénie animale, caractérisent le sillonnement total et le sillonnement partiel (totale undpartiplle Furchung).
3
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Les globules du sillonnement étaient tous obscurs et dépourvus de noyau. M. Nordmann n'a pas non plus observé de noyaux chez les Tergipes, la Rissoa ni la Littorina. Le corps clair que MM. Van Beneden , Nordmann , H. Rathke, F. Mùller,  ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1853
4
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Les globules du sillonnement étaient tous obscurs et dépourvus de noyau. M. Nordmann n'a pas non plus observé de noyaux chez les Tergipes, la Rissoa ni la Littorina. Le corps clair que MM. Van Beneden , Nordmann , H. Rathke, F. Müller,  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1853
5
Histoire naturelle des poissons d'eau douce de l'Europe ...
Le sillonnement du germe paraît être intimement lié au déve— loppement embryonique, et, à l'exception des mammifères etdes oiseaux, on l'a reconnu dans toutes les autres classes du règne animal. Cependant, malgré cette généralité du ...
Jean Louis Rodolphe Agassiz, Carl Vogt, 1842
6
*Encyclopedie anatomique : comprenant l'anatomie ...
Nous pourrions, avec Schwann , considérer la formation par sillonnement de cellules dans le jaune comme une opération analogue , s'il nous était permis de ne voir dans le jaune qu'une cellule simple. En effet, les sillons, d'abord superficiels ...
7
Anatomie microscopique: Histogénèse ou recherches sur le ...
Suivant Vogt (n° 147, a), le sillonnement du jaune, chez le crapaud accoucheur, non seulement demeure borné à une moitié de l'œuf, ce qui a lien aussi chez d' autres animaux, mais encore il ne produit pas une véritable division de la masse  ...
Louis Mandl, 1857
8
Encyclopédie anatomique comprenant l'anatomie descriptive, ...
A la vérité , ce que cet auteur dit du sillonnement du jaune chez ce batracien diffère d'une manière frappante, et à peine croyable, de ce que nous savons avoir lieu dans tous les autres animaux. Suivant lui , le travail non seulement demeure ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843
9
Encyclopedie Anatomique
A la vérité , ce que cet auteur dit du sillonnement du jaune chez ce batracien diffère d'une manière frappante, et à peine croyable, de ce que nous savons avoir lieu dans tous les autres animaux. Suivant lui , le travail non seulement demeure ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1843
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Nous ferons remarquer seulement, parmi ces derniers, qui se développent dans l 'eau, le sillonnement de toute la surface du vitellus et la rapidité correspondante du développement de la peau ; elle s'étend sur ce vitellus et le comprend de ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILLONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sillonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Europe: l'Allemagne tente de se faire belle pour séduire ses voisins
Sillonnement du pays, inauguration d'un centre de formation professionnelle, tour des émissions de télévision... la tournée de cette star dans ... «Le Huffington Post, mai 13»
2
3 août 2010 - l'armée libanaise passe le test sioniste
... dégager la vue de ses caméras de surveillance", à l'âge des satellites et du sillonnement permanent du ciel libanais par les drones sionistes. «ISM, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sillonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sillonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z