Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sogdien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOGDIEN EM FRANCÊS

sogdien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGDIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sogdien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOGDIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sogdien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sogdien

Sogdien

O Sogdiano é uma língua iraniana média falada na Idade Média pelos Sogdians, um povo comercial que vivia em Sogdiana, a região histórica abrangendo Samarcanda e Bukhara e cobrindo mais ou menos o atual Usbequistão. Faz parte do ramo oriental e foi adotado como lingua franca na Ásia Central dos séculos VI ao IX. O alfabeto Sogdiano, derivado do alfabeto aramaico-siríaco, foi transmitido e adaptado pelos uigures, que, por sua vez, o transmitiram aos mongóis e depois aos manchus. O Sogdian foi decifrado na virada do século 20 por Robert Gauthiot. Le sogdien est une langue moyenne iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins l'actuel Ouzbékistan. Elle fait partie du rameau oriental et était adoptée comme lingua franca en Asie centrale du VIe au IXe siècle. L'alphabet sogdien, dérivé de l'alphabet araméen-syriaque, fut transmis et adapté par les Ouïgours, qui à leur tour le transmirent aux Mongols puis aux Mandchous. Le sogdien a été déchiffré au tournant du XXe siècle par Robert Gauthiot.

definição de sogdien no dicionário francês

A primeira definição de sogdiano no dicionário é específica para a antiga Sogdiana, seus habitantes, sua cultura, sua linguagem. Outra definição de Sogdian é habitante da antiga Sogdiana. Sogdien também é uma língua pertencente ao grupo oriental da família iraniana e ao período iraniano médio.

La première définition de sogdien dans le dictionnaire est propre à l'ancienne sogdiane, à ses habitants, à sa culture, à sa langue. Une autre définition de sogdien est habitant de l'ancienne sogdiane. Sogdien est aussi langue appartenant au groupe oriental de la famille iranienne et à la période du moyen-iranien.

Clique para ver a definição original de «sogdien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOGDIEN


acadien
acadien
amérindien
amérindien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
comédien
comédien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
lydien
lydien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tricuspidien
tricuspidien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOGDIEN

sodomiste
sodomite
sodomitique
ur
urette
sofa
sofalesque
soffite
sofi
software
soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOGDIEN

accadien
acridien
akkadien
arachnoïdien
arcadien
bermudien
biquotidien
davidien
dravidien
euclidien
gidien
hyoïdien
liquidien
mastoïdien
ophidien
ouest-indien
parathyroïdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien
tragédien

Sinônimos e antônimos de sogdien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOGDIEN»

sogdien langue moyenne iranienne parlée moyen âge sogdiens peuple commerçant résidait sogdiane région historique englobant samarcande boukhara recouvrant plus moins actuel ouzbékistan elle fait marchand musée cernuschi paris viie début viiie dynastie tang terre cuite personnage campé pleine nbsp persée communication allotte fuï correspondant académie explorations aurel stein sogdien encyclopædia universalis articles ouïghour perse turco mongoles wiktionnaire sɔɡ djɛn djɛ̃ masculin linguistique relatif histoire sogdie traductions modifier wikicode data bibliothèque nationale france toutes

Tradutor on-line com a tradução de sogdien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOGDIEN

Conheça a tradução de sogdien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sogdien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sogdien» em francês.

Tradutor português - chinês

sogdien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sogdien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sogdien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोग्डिएन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sogdien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sogdien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sogdien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোগডিয়ান
260 milhões de falantes

francês

sogdien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sogdien
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sogdien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sogdien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sogdien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sogdien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sogdien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோக்தியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोग्डिएन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sogdien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sogdien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sogdien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sogdien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sogdien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sogdien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sogdien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sogdien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sogdien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sogdien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOGDIEN»

O termo «sogdien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sogdien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sogdien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sogdien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOGDIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sogdien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sogdien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sogdien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOGDIEN»

Descubra o uso de sogdien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sogdien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Officielle(s) 1. parlée(s) Kouchan- bactrien Sogdien ou kouchan- bactrien Prakrit Sace Tokharien·B ou chinois Tokharien A ou chinois ou kouchan- bactrien 1. Religieuse(s) Avestique Prakrit Avestique Prakrit ou sanskrit Prakrit ou sanskrit ...
Unesco, 2005
2
La Perse
Sogdien lm reprocha d'avoir quitté le corps _de son pere, et, sous ce prétexte, ll le lit lapidenLes troupes furent q très-affligées de la mort de Bagoraze; et, quoique Sogdien leur eût tait distribuer des sommes considérables , ce crimeet ...
Louis Dubeux, 1841
3
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
II en avoit dix -sept autres de diverses concubines, entr'autres Sogdien , que Çtésras appe'Ie Sécondien. Celui-ci , de concert avec Phar- naòas , un des Eunuques de Xerxès 11 , s'introduisit dans la chambre du nouveau roi , qui s'y étoit retiré ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1791
4
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
Artaxerxe , dit Lon- gnemain- , fils 6t. succeffeur de Xerxès , eut pour •fiKcesscur Xerxès II, le seul fils qu'il eut de la kiic , fa femme; II en a voit dix -sept autres de « fversis concubines, entr'aimes Sogdien , que Ctésias ap'e'.le Sécondien.
5
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Sogdien lui reprocha d'avoir quitté le corps de son père, et, sous ce prétexte, il le fit lapider.Les troupes furent très-affligées de la mort de Bagoraze ;et, quoique Sogdien leur eût fait distribuer des sommes considérables , ce crimeet ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
( A. R. ) SOGDIEN , ( Hijl. anc. ) Artaxerxe , dit Lon- guema'n , fils & successeur de Xerxès , eut pour l;;ccesseur Xerxès U, le seul fils qtt'il eut de la re né , fa femme. 11 en avoit dix -sept autres de <livers.s concubnes; entr'autres Sogdien , que ...
7
La Perse
Sogdien lui reprocha d'avoir quitté le corps de son père, et, sous ce prétexte, il le lit lapider. Les troupes furent très-affligées de la mort de Ba oraze; et. quoique Sogdien leur eût ait disv tribuer des sommes considérables , ce crime et ...
M. Louis Dubeux, 1841
8
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde ...
«^T— B Cette déclaration attira dans son parti plusieurs SïçtionIv. des principaux de la Cour, fit différens Gouver- /si/?aire neurs de Provinces , qui , mécontens de la cruauté &. de la mauvaise conduite de Sogdien , mirent la couronne fur la ...
‎1780
9
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
Xromov conclut en rappelant que "après l'emprunt fait par le persan au sogdien. le mot a pris le sens de "iranien musulman sédentaire" et est devenu dans la première moitié du Xl° siècle le nom que se donnaient (mmonnzmnie) les Tadjiks  ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Mais il en avoit dix- fept autres de fes concubines , & entre autres Sogdien , que Ctèfias apelle Stemdien , Ochus & Arftte. Il arriva un jour de fête que Xerxès s' étant enivré , fe retira dans fa chambre pour y cuver fon vin. Sogdien voulut profiter ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOGDIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sogdien no contexto das seguintes notícias.
1
Ouzbékistan : la caravane des artisans
«Une écriture en sogdien, la langue du pays à l'époque préislamique, mentionne la réception d'ambassades par le roi Varkhuman, du clan ... «Le Figaro, dez 14»
2
Initiation aux arts et à l'archéologie de la Haute-Asie
5L'ensemble rupestre de l'Himalaya occidental est surtout connu pour ses inscriptions en kharoṣthī, brāhmī, śāradā, tokharien, sogdien, arabe ... «Revues.org, dez 14»
3
Bouddhisme et christianisme - Eléments pour un dialogue …
Des attestations de la légende en sogdien incitent certains auteurs à penser à une provenance d'Asie centrale. La légende originelle effectue ... «AgoraVox, set 14»
4
Émile Benveniste: de la linguistique à la sémiologie
Dans sa postface, Todorov est admiratif de cet homme plurilingue (il connaît le celtique, le latin, la sogdien, l'iranien ancien, le hittite, ... «Nonfiction.fr, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sogdien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sogdien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z