Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soiffard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOIFFARD EM FRANCÊS

soiffard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIFFARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soiffard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOIFFARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soiffard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soiffard no dicionário francês

A definição de soiffard no dicionário é quem está sempre com sede, que bebe demais.

La définition de soiffard dans le dictionnaire est qui a toujours soif, qui boit trop.


Clique para ver a definição original de «soiffard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOIFFARD


blafard
blafard
bouffard
bouffard
cafard
cafard
chauffard
chauffard
fard
fard
galifard
galifard
piffard
piffard
suiffard
suiffard
tartuffard
tartuffard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOIFFARD

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOIFFARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de soiffard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOIFFARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soiffard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soiffard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOIFFARD»

soiffard alcoolique biberon buveur ivrogne pochard poivrot soiffeur soûlard soûlaud soûlographe soiffard définition dans personne aime alcool wiktionnaire faʁ masculin abusant boissons alcoolisées fieffée soiffarde bière tout passe définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi sifflard suiffard soiffer soufflard expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe

Tradutor on-line com a tradução de soiffard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIFFARD

Conheça a tradução de soiffard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soiffard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soiffard» em francês.

Tradutor português - chinês

酒徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bebedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপ
260 milhões de falantes

francês

soiffard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peminum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲む人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drinker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிப்பவனுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayyaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bevitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emellanåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soiffard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIFFARD»

O termo «soiffard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soiffard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soiffard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soiffard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOIFFARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soiffard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soiffard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soiffard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOIFFARD»

Descubra o uso de soiffard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soiffard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Foyer des familles. Magasin catholique illustré
A quoi bon ? ce n'est pas la science qui est agréable a Dieu. L'Eglise nationale ne demande que la bonne volonté. » Soiffard frappa ses mains l'une contre l' autre: — » Voilà la religion de mon choix ! s'écria- t-il. Rien que de la bonne volonté!
2
Le monde tel quʾil sera par Émile Souvestre, illustré par ...
Allons, nous fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Église nationale respecte la vie privée. — Vrai, s'écria Soiffard; la voilà la religion de mon choi\! Mille millions. monsieurCoulant, vous êtes un brave homme, et je veux vous payer un verre de  ...
Émile Souvestre, 1846
3
Deux misères
fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Église nationale respecte la vie privée. — Vrai? s'écria Soiffard. La voilà la religion de mon choix ! Mille millions , monsieur Coulant , vous êtes un brave homme , et je veux vous payer un verre de vin.
Émile Souvestre, 1859
4
Le monde tel qu'il sera
Allons, nous fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Eglise nationale respecte la vie privée. — Vrai, s'écria Soiffard; la voilà la religion de mon choix! Mille millions, monsieurCoulant, vous êtes un brave homme, et je veux vous payer un "verre de  ...
Émile Souvestre, Bertall, 1846
5
Va au Golgotha
J'ai mis dans le mille ! Un bambochard de ma connaissance me fait signe de loin. Un de mes anciens patients. L'année dernière, j'ai réduit son degré d'ivrognerie. D'alcoolo chronique, il est passé au stade de soiffard invétéré. Ne rigolez pas !
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
6
Singularité de l'éléphant d'Europe
SOIFFARD. Dans l'Histoire des animaux, Aristote indique avec une grande précision que l'éléphant d'Europe consomme 5 maris, ou 30 cotyles, de vin par jour, ce qui correspond à 8 litres : la consommation journalière moyenne CH JOBITaC ...
Pascal Varejka, 2007
7
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Depuis le soiffard , traite de Bietigny, Gaston navoit jamais voulu reconnoître le prince de Galles, ni lui rendre aucuns devoirs de vassal. Le jeune Edouard , malgré ía fierté qui lui étoit naturelle , avoit long-tems dissimulé le mécontentement ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1761
8
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
... ou plus vulgairement elle pisse bleu. J S SOIFFARD SOIFFARD 0 n.m. Vient du mot 50% et. 309.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
9
Nouveau dictionnaire historique: ou Histoire abregée de tous ...
Soiffard avoit ramafl'é avec beau- Coup de peine un grand nombre de monumens antiques qu'il avoit laissés à Montbelliatd , chez fa soeur ; mais il les perdit presque tous , lorsque les Lorrains ravagèrent la Franche - Comté. Ses principaux ...
Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine, 1804
10
Le juif errant, 1-2
Soiffard de Nini-Moulin... va... Il leur en donne pour leur argent... — Le fait est qu' il est soiffard et crânement chicard... Quels avant- deux il bombardait avec la petite Jlose-Pompon dans la contredanse de la tulipe orageuse ! — Et quelle bonne ...
Eugène Sue, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOIFFARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soiffard no contexto das seguintes notícias.
1
Portraits croisés de Dutronc et Gainsbourg
Amis à la mort. Inséparables complices de conneries en tout genre, provoc', hâbleurs, rigolards, petomanes notoires, roteurs hors pair, soiffard, ... «RTL.fr, jul 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Est-ce que le soiffard de l'UPG pourra tenir sur ses deux pieds après avoir consommé cinq litres de ce cocktail explosif ? Ecoutez ! Ecoutez-le ! «Guinee58 news, jul 15»
3
5 SUV « qui en jettent » pour moins de 25.000 € !
Un choix à privilégier face au V8 TDI, ultra performant, mais soiffard et fiscalement très pénalisé. Texte : Francois Piette. Also post on Facebook. «Vroom.be, abr 15»
4
Saint-Patrick : les Irlandais lassés de leur image de buveurs de …
Kenny déplore cette «image de l'Irlandais» soiffard à l'étranger, et considère que ses compatriotes vivant en Australie pourront tout à fait ... «Libération, mar 15»
5
TEST. Grow Home
Dans les faits, cela se traduit par des déplacements que l'on dirait calqués sur ceux d'un soiffard ivre mort, ce qui décontenance au début, mais ... «Gameblog.fr, fev 15»
6
UTL. Salle comble pour les colles de Pont-Aven
Sous ses crayons, Paul Gauguin est un soiffard invétéré, un exhibitionniste - « il se baignait souvent nu dans l'Aven », rappelle Paul Burel - et ... «Le Télégramme, jan 15»
7
L'élite de la nation se paie une orgie
En souvenir de ce soiffard et queutard sans foi ni loi fut fondé le Riot Club, dont la tradition d'hédonisme extrême s'est perpétuée jusqu'à nos ... «Le Temps, dez 14»
8
Noël trash chez les Trolls
... de la Mère Grommel une marâtre hautaine et du bonhomme rouge un soiffard. Mais dans cette course frénétique s'ouvrent les pistes comme ... «Est Républicain, dez 14»
9
Hélène et les djihadistes, parodie de l'EI et de son chef
Le soiffard du quartier est recruté dans la police de l'EI à condition qu'il demande la permission avant de s'imbiber. Quant au patron du café, ... «Le Monde, out 14»
10
3,5/4 Texas Cowboys : retour du pied tendre
En fait de quoi, l'enthousiaste pisse-copie va se mettre à dos successivement une bande de malfrats, son pote, un soiffard aux poings irritables, ... «Est Républicain, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soiffard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soiffard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z