Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solitairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLITAIREMENT EM FRANCÊS

solitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLITAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solitairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOLITAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «solitairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solitairement no dicionário francês

A definição de solitário no dicionário é que é momentaneamente ou mais frequentemente sem companhia; que faz algo sozinho, sem ser acompanhado.

La définition de solitairement dans le dictionnaire est qui est momentanément ou le plus souvent sans compagnie; qui fait quelque chose seul, sans être accompagné.


Clique para ver a definição original de «solitairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLITAIREMENT

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de solitairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLITAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «solitairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de solitairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLITAIREMENT»

solitairement seul solitairement définition dans manière solitaire alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire adverbe modifier wikicode tɛʁ mɑ̃ vivre traductions reverso conjugaison voir aussi solidairement scolairement solidaire expression exemple usage nbsp larousse retrouvez ainsi section_expression indépendamment isolément tout seulsolitairement mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue momentanément plus souvent sans compagnie fait quelque chose être accompagné cavalier spectateur voyageur notre ligne conjugaion vidéo suis même doit jouer actu dicocitations

Tradutor on-line com a tradução de solitairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLITAIREMENT

Conheça a tradução de solitairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de solitairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solitairement» em francês.

Tradutor português - chinês

孤独
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solitarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूनेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

solitarily
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уединенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solitarily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

solitarily
260 milhões de falantes

francês

solitairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solitarily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

solitarily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

solitarily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단발성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solitarily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

solitarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalnız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усамітнено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesonderd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solitarily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solitarily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solitairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLITAIREMENT»

O termo «solitairement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solitairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solitairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solitairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLITAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solitairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solitairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solitairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLITAIREMENT»

Descubra o uso de solitairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solitairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SOLITAIREMENT, adver. d'Une manière solitaire. II a tousjmrs vescu solitairement. U aime à vivre solitairement. II signifie aussi en termes dogmatiques , en soy absolument , sans rapport , fans relation à aucune autre chose. Ce mot, ce terme ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Naître à l'autisme: L'enfant refusé
De la douloureuse séparation, il résulta pour les deux « jumelles » que pendant que j 'étais solitairement au CM2, ma sœur entrait solitairement en 6ème ; pendant que j'entrais solitairement en 6ème, ma sœur solitairement redoublait sa  ...
Jane Murano, 2010
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Solitairement, adv. D'une manière solitaire. // a tousjours vefeu solitairement, il aime a vivre solitairement. II signifie auffi , Absolument en íby , sans rapport, fans relation à aucune autre chose. Ce mot , ce terme pris solitairement, cette idée ...
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Solitairement, adv D'une manière solitaire. // a tout jours vefeu solitairement, il aime a vivre solitairement. U signifie aussi, Absolument en sey, sans rapport, lans relation à aucune autre chose. Ce mot , ce terme prie solitairement, cette idée ...
Académie française, 1694
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est ausli subsiantif. Il siest shlitaire. Il se 'dit principalement ,Des Anachorètes 8c des _ Moines qui vivent dans la solitude. Let .Tod litairer dŒgypte , dela Thebaïde. Üç/i un Pieux solitaire. ' SOLITAIREMENT. adverbe. D'une manière solitaire.
Académie française, 1740
6
Traité d'horticulture pratique
Greffage sur cerisier comm. Id. Moyens. Solitairement ou par groupes. Semis. pileux et movens. Groupes, massifs, avenues. Greffage. Semis. ' Semis et greffage. Id. " Moyens. Id, Solitairement ou par groupes. Groupes, massifs. Id. Id. Avenues.
Georges Adolphe Bellair, 1892
7
La condamnation de banquet
indication importante: apparemment il n'était pas facile de monter une pièce; c'est pourquoi l'auteur songe aussi à l'éventualité d'une lecture. particulierement ou solitairement: attestation importante pour l'histoire des lectures: la lecture se ...
Nicolas de La Chesnaye, Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1991
8
Rapport a M. le comte de Montalivet ... sur les prisons: de ...
Vingt-deux condamnés, dont trois femmes, étaient reclus solitairement lors de ma visite; ils étaient en cellule depuis leur entrée dans la prison, et devaient y rester jusqu'à leur sortie. J'ai passé une journée à visiter individuellement une ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1839
9
Rapport a M. le comte de Montalivet ..., Ministre secrétaire ...
France. Ministère de l'intérieur, Bernard-Benoît Remacle. n gens comme nous!.... Ce qui me chagrine le plus, c'est que je me porte mal; mais ce serait de même a dans l'atelier. n l. . . . ., âgé de 48 ans; détenu solitairement depuis le 2 février ...
France. Ministère de l'intérieur, Bernard-Benoît Remacle, 1839
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Solitaire , est aussi le nom d'Un jeu qui se joue au moyen d'une petite table percée de 37 trous, 8c avec )6 chevilles. Tome II. SOLITAlREMENT.adv. D'une manière solitaire. ( II a toujours vécu solitairement. II aime â vivre solitairement. )  ...
‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLITAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solitairement no contexto das seguintes notícias.
1
Avenir de la zone Euro : Monsieur le Président, l'Assemblée a des …
... de défense… les efforts de quelques-uns profitent à l'ensemble des partenaires alors même que leur financement est assumé solitairement. «Mediapart, jul 15»
2
Chrétienne, moi aussi j'ai testé le ramadan
Pas question de rentrer chez moi et de rompre mon jeûne solitairement quand je peux vivre l'esprit du ramadan jusqu'au bout. Nous sortons ... «Zaman, jul 15»
3
SOS Rivages. Du ramassage sans relâche
La démarche fait des émules car il est fréquent de rencontrer des gens qui, solitairement, ramassent une bouteille, un plastique ou autres. «Le Télégramme, jun 15»
4
Test du jeu Vainglory : Le League of Legends Mobile sur iOS
... dès lors qu'un de vos équipiers décidera de jouer solitairement, vos chances de remporter la partie s'amoindriront de manière conséquente. «JeuxVideo.com, jun 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux I - Qu'est-ce qu'une nation ?
... modèle de l'autorité qui permettait au Saint Siège de désigner solitairement ses serviteurs les plus expérimentés, donc ses hommes-liges les ... «Palestine Solidarité, jun 15»
6
Le corporate finance intègre désormais toutes les facettes de l …
Les méthodes de gouvernance seront examinées à la loupe : le dirigeant exerce-t-il solitairement son autorité, ou a-t-il su s'entourer d'experts ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jun 15»
7
Salon de l'érotisme : une première dans le Gers
... compagnon si vous en avez un (en doute fort) doit lui solitairement et comme il faut s'amuser a la maison - Vous n'êtes pas obligée d'y aller, ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
Quand l'ego tue l'amour
L'amour rend supportables à deux individus des tracas qui seraient vécus avec désagrément par ces mêmes individus vivant solitairement. «AgoraVox, mai 15»
9
Kintuadi-Mayela! L'Unité dans le respect de l'altérité
... dynamique, d'après Théodulos Auguste KOUNKOU KUE, plus précisément une cause de l'être qui refuse de n'être défini que solitairement. «Starducongo, abr 15»
10
Djibouti : Esprit de janvier 2013, es-tu là ? De quoi s'agissait-il ?
L'USN n'a pas réussi ou daigné convaincre les deux députés élus sur leur liste, ayant pris une décision identique solitairement. Comment ... «hch24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solitairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solitairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z