Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soudrille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUDRILLE EM FRANCÊS

soudrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUDRILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soudrille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUDRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUDRILLE

soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUDRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Sinônimos e antônimos de soudrille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUDRILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soudrille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soudrille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUDRILLE»

soudrille soldat soudard soudrille wiktionnaire dʁij masculin maraude trévoux terme raillerie méchant misérable dont fait point popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique famille découvrez geneanet recherchez ancêtres réalisez votre ligne nbsp définition reverso conjugaison voir aussi souille sourciller soudier souillure expression exemple usage contraire rare synon basternes sont elles chargées décampons soudrilles plantez départ gland sera définitions langue française internaute magazine tous présenté synonymo utilisation service gratuite noms naissances france entre départements plus forte naissance sarthe paris seine jean bernard linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels marie saint gilles croix identité insee

Tradutor on-line com a tradução de soudrille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUDRILLE

Conheça a tradução de soudrille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soudrille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soudrille» em francês.

Tradutor português - chinês

soudrille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soudrille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soudrille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soudrille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soudrille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soudrille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soudrille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soudrille
260 milhões de falantes

francês

soudrille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soudrille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soudrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soudrille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soudrille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soudrille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soudrille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soudrille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soudrille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soudrille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soudrille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soudrille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soudrille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soudrille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soudrille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soudrille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soudrille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soudrille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soudrille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUDRILLE»

O termo «soudrille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soudrille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soudrille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soudrille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUDRILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soudrille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soudrille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soudrille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUDRILLE»

Descubra o uso de soudrille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soudrille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée des familles: lectures du soir
Malherbe sonua Sou- drille ; mais Soudrille ne répondit pas. Alors le vieillard, dont l'humeur était facile à s'exaspérer, pesta comme un furieux. — Le maraud ! disait-il, vous voyez comme il est à mes ordres ! je lui donne pourtant dix sols par  ...
2
Revue des langues romanes
Leur nom, ainsi que le conjecture trop timidement M. Littré, dérivait même de celui de soldat ou de soudard, légèrement altéré par une désinence diminutive et péjorative. Un soudrille, dit Furetière, est un méchant et misérable soldat dont on  ...
3
L'obole des conteurs
Alors, s'adressant à Soudrille : « Mon garçon, lui dit-il, quand on offense son maître on offense Dieu, et quand on offense Dieu, il faut avoir absolution de son péché. Pour cela on doit jeûner et faire l'aumône. C'est pourquoi sur les dix sols de ...
Jules Simon, Méry, Théophile Gautier, 1864
4
La Gazette du Palais
La demoiselle Soudrille a formé contre le sieur Laurent, son amant, des œuvres duquel elle est devenue mère, et qui l'a abandonnée, une demande en 15,000 francs de dommages-intérêts pour rupture de promesse de mariage ou en 70 ...
5
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
Je ne me soucie pas qui fera les vignes après ma mort. SOUDAR; soldat d' infanterie , fantassin. Suivi de grands vilains sou- dars , Porrans arbres au lieu de dards. Scar. SOUDRILLE ; soldat. J'ai pourtant eu frayeur de ce chien de soudrille.
André-Joseph Panckoucke, 1749
6
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(Fr. Michel), dérivé de soudrille, vieux mot qu'il a remplacé de nos jours. Soudrille est dans le Dictionnaire de l'Académie. torpillard, nom donné récemment aux soldats de marine chargés de placer les torpilles. tortillard, bancal, boiteux, qui ...
Arsène Darmesteter, 1877
7
Dictionnaire comique, satirique ...
On dit d'un libertin , qu'il ne se soucie ni des rais , ni des tondus. Volez Raire. SOUDAR. Pour soldat d'infántet- rie, fantassin.. Scaron chant 3. de la Giganto. Suivi degrands vilains soudars , Port ans arbres au lieu de dards. SOUDRILLE.
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
8
Traité de l'Ortographe Françoise
L'infinitif seul est usité. Soudrille , soudrille , s. m. t. de mépris. Soldat libertin. Soudure , soudure , s. f. Matière composée de plomb et d'étain ; le travail de celui qui soude , et l'endroit où on a soudé. Soufert , erte , sôufërî , ëne , part, de Soufrir .
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Driller, courir, aller aussi légèrement qu'un chiffon emporté parle vent. Drilleur, drilleux , drillier, chiffonnier, ramasseur au petit crochet. Soudrille , soldat libertin , fripon , pillard. Wachter a pensé que le mot drille venoit de l'ail, trille, esclave, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
10
Discours historiques, critiqhesn theologiques et moraux sue ...
Témoin encore xíf l'Etymologie de Soudrille que l'on fait dériver du mot ,HéT breu Col. D'un autre côté ceux qui soutiennent. avec chaleur que telle ou telle de ces Hypothèses est la mieux fondée, allèguent en vain la conformité du mot de ...
Jacques Saurin, 1720

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUDRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soudrille no contexto das seguintes notícias.
1
Bowling : 48 joueurs participent au tournoi
... 7e Nicolas Pottier (Smoc bowling Saint-Jean-de-Monts, 2 188) ; 8e Arnaud Jardin (Bowling club Le Mans, 2 181) ; 9e Laurent Soudrille (Club ... «Ouest-France, jun 14»
2
Tété - À la faveur de l'automne - Le Live
rodolphe soudrille 1 year ago. juste magnifique !!!! Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Laurence Prudhon Delagrange ... «YouTube, mar 13»
3
REI. Le royaume de la palette bois recyclée
Diplômé d'un BTS Force de Vente, Mikaël Soudrille, 37 ans, est rentré chez REI en 1994. C'est sa première et unique expérience ... «Le Journal des Entreprises, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soudrille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soudrille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z