Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vrille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VRILLE EM FRANCÊS

vrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VRILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vrille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VRILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vrille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vrille no dicionário francês

A primeira definição de spin no dicionário é a fixação filiforme de algumas plantas de escalada, em espiral, espiralando em torno de um suporte. Outra definição de uma rotação é uma ferramenta feita de uma haste de metal equipada com uma alça e terminada por um parafuso, usada para perfurar a madeira. Tendril também é movimento, figura de acrobacias de um avião que desce enquanto se liga.

La première définition de vrille dans le dictionnaire est organe de fixation filiforme de certaines plantes grimpantes, s'enroulant en hélice, en spirale autour d'un support. Une autre définition de vrille est outil formé d'une tige métallique munie d'un manche et terminée par une vis, servant à percer le bois. Vrille est aussi mouvement, figure d'acrobatie d'un avion qui descend en tournant sur lui-même.


Clique para ver a definição original de «vrille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VRILLE

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Sinônimos e antônimos de vrille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VRILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vrille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vrille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VRILLE»

vrille attache cirre filament foret griffe mèche percerette perceuse tarière tire bouchon voiture gymnastique partir définition avion asphalt mouvement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp vrille dans organe certaines plantes wiktionnaire vʁij féminin percer trou planche avec figuré pénétration aiguë regard perçant mettait aise reverso voir aussi vrillé vriller vrillée expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit fixation filiforme grimpantes enroulant hélice spirale autour support vrilles houblon liseron gymnet méthodologie toutes remarques suggestions autorisations cliquez mécanismes semblent assez mystérieux effroi magiccorporation destroy target creature planeswalker texte rituel détruisez créature ciblée ciblé infos cette carte magic french more translations tomber domaine têtue

Tradutor on-line com a tradução de vrille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VRILLE

Conheça a tradução de vrille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vrille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vrille» em francês.

Tradutor português - chinês

螺丝锥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrena de mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gimlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरमाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буравчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verruma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরপুন
260 milhões de falantes

francês

vrille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handbohrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타래 송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gimlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिरमिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succhiello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świder ręczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буравчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfredel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spijkerboor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gimlet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gimlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vrille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VRILLE»

O termo «vrille» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vrille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vrille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vrille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VRILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vrille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vrille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vrille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VRILLE»

Descubra o uso de vrille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vrille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ados en vrille, mères en vrac
Dr Xavier Pommereau. faut être au moins deux pour se poser des questions, et donc réfléchir plutôt que ressasser. Même lorsque l'ado accepte d'aller voir quelqu'un de son côté pour parler de ses pro blèmes, les parents ne doivent pas  ...
Dr Xavier Pommereau, 2010
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
L'étude séparée de chacun des genres Beninccua, Btyonia, Cucutnis, Cucurbita, Ecbalium, Lagenaria et Luffa, a toujours conduit à cette même conclusion : la vrille des Cucurbilacées a ses analogies anatomiques avec le rameau floral ou ...
Société Botanique de France, 1865
3
Acta botanica gallica
comme nous l'avons remarque pour la Bryone dioique, soit normalement à leurs nœuds infërieurs. (l'est que la vrille étant un organe de dédoublement, et le dédoublement, dans la plupart des cas. un signe d'énergie vitale, les feuilles ...
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Dans ces deux exemples l'axe surajouté s'est jusqu'à présent toujours trouvé compris dans un plan qui passerait par le milieu de la feuille, de l'axe et de la vrille, constituant alors un dédoublement que l'on pourrait nommer antéro- postérieur.
5
Societe Botanique de France
Ici l'axe serait terminé par une vrille; mais a l'aisselle de la feuille un bourgeon se développer-ait en déjetant sur le côté la vrille qui, de cette façon, deviendrait opposée à la feuille, tandis que le bourgeon développé continuerait l'axe primaire.
6
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
44.4 VRILLE multifide , cirrÏms multifidus vel multoties divisus , fig. 15 E ; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. , VRILLE opposée aux feuilles, cirrIzus oppositifolius; celle qui"a son ...
Bulliard (Pierre), 1797
7
Entraînement gymnique: La pratique de demain
vrille se déroule au moment de l'ouverture du corps dans le second salto. - Le Full in Half out corps groupé, carpé, tendu qui est un double salto avant avec une vrille dans le premier salto et une demi-vrille dans le second. - Qui amène vers le  ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010
8
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
VRILLE multifîde , cirrhus multifidus vel multoties divisus , fig. îô e; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius ; celle qui a son point ...
Pierre Bulliard, 1797
9
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius; celle qui a son point d' insertion du côté de la tige, opposé à celui où le pétiole d'une feuille a le sien. Si l 'on prend pour exemple la vigne où les vrilles. sont souvent opposées aux feuilles ...
Pierre Bulliard, 1797
10
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
vrille reste identique. Les gestes et placements de création et de transformation sont les mêmes mais correspondent au temps d'appui et de suspension. Comme pour le salto arrière, le transfert de la vrille apprise au trampoline vers le sol se ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vrille no contexto das seguintes notícias.
1
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
La situation commence à partir sérieusement en vrille. Il n'est plus possible de faire crever Vincent Lambert en douce, en s'abritant derrière du ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
2
Un ton plus sévère à l'égard du HFT?
... des régulateurs est de mieux encadrer le HFT, afin d'éviter qu'un algorithme serve à manipuler le marché, et qu'un algorithme parte en vrille. «L'Echo, jul 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Parce que, fatalement, le produit finit par partir en vrille. La Petite Fille saute dans le Latécoère rouge et, accompagnée du Renard en peluche ... «Le Temps, jul 15»
4
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, jul 15»
5
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Elle m'a toujours remis dans les clous quand je partais en vrille. Ma seule vraie fierté aujourd'hui est celle que me procure les messages reçus ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
Dans "The Awful Grace of God", Jamal aura l'impression que son pays part en vrille et ne peut plus être contrôler. Son seul espoir est une ... «melty.fr, jul 15»
7
Walibi, un spectacle qui sait prendre de la hauteur
Salto arrière, salto costal, vrille et demi-vrille sont autant de termes techniques qui font partie du spectacle. En duo ou tous ensemble, les ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
La caméra s'agrippe à son cou. Elle est atteinte de Parkinson. Cela saoule, fatigue. La bande-son n'arrange rien, qui vrille le cerveau, amplifie ... «Le Figaro, jul 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... ils s'occupent de quelque chose, plus le sujet traité part en vrille et au final plus le citoyen paie... ce pays part à vau l'eau depuis d'Estaing. «Boursorama, jul 15»
10
Ma mémé chez les «racailles»
Au début, ça parle calme, tranquille, puis ça part en vrille. Le gros Nadir veut se battre avec moi et me traite de suce feujs. Lui, le jour ou Dieu ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vrille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vrille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z