Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soudard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUDARD EM FRANCÊS

soudard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUDARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soudard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUDARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soudard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soudard no dicionário francês

A definição de soudard no dicionário é soldado, homem de guerra.

La définition de soudard dans le dictionnaire est soldat, homme de guerre.


Clique para ver a definição original de «soudard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
porte-étendard
porte-étendard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard
étendard
étendard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUDARD

soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de soudard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUDARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soudard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soudard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUDARD»

soudard briscard drille goujat mercenaire pandour plumet reître sabreur soldat soudoyer soudrille spadassin lettres neverwinter jean claude darnal soudard wiktionnaire dérive souldart possède même racine celle solde salaire versé hommes rang toutefois raison nbsp définition dans grossier brutal définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi sourdaud soudan souder soulard expression exemple usage contraire tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités désencyclopédie vivant époque croisades connu pour rudesse dureté nous reviendrons mais amour hist milit homme guerre vieux troupe soudards gilles rais divise trois êtres diffèrent abord mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue parole chambre claire

Tradutor on-line com a tradução de soudard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUDARD

Conheça a tradução de soudard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soudard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soudard» em francês.

Tradutor português - chinês

士兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soldier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солдат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈনিক
260 milhões de falantes

francês

soudard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

askar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soldat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солдат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soldat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soldat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soldat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soudard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUDARD»

O termo «soudard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soudard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soudard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soudard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUDARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soudard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soudard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soudard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUDARD»

Descubra o uso de soudard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soudard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
En premier lieu soudard et souldard où 17 semble avoir sonné du moins pour certains ; Nicot écrit en effet : « (Soudard) est mieux escrit et prononcé Soudard, que ni souldard, ni soldat. » La 3e forme est soldat à propos de laquelle Nicot se  ...
Louis Terreaux, 1968
2
Le peintre poète Nicolas Manuel et l'évolution sociale de ...
Le prestige des plumes et du costume tailladé du soudard suisse est tel qu'il influence la mode féminine. La guerre a marqué les femmes de cette génération; et les femmes, à leur tour, ont marqué les hommes. Il n'en faut pas davantage pour ...
Conrad André Beerli, 1953
3
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... 380 F Soudard qui se faict incontinent riche debuttin, nc suyura long temps les armes 201 A B Soudard chassé comme indigne 193 A signes de raauuais Soudard 203 H seiche corpulence & expérience des armes au Soudard 5 C Soudard ...
Plutarque, Amyot, 1572
4
Les Vies Des Hommes Illustres
le preux soudard ne doit feu - d'vn pour dixaine tníri lemcnt regarda son profit par - wobedience de soudards est ticulier tiçi.g.h. leur totale ruine íir.j: effort d' vn vaillant soudard bóti de soudards enuers Iran pour recouurer son esc é c tom- ...
Plutarchus, André Dacier, 1721
5
Discours de la religion des anciens Romains illustre de ...
pour obuier au froid , estant deuenu le soudard plus de— licat , pour la crainte qdil auoyt de campeger en hyuer. - Et si par fortune le leéteur- demandoyt z comme paul-L . uoyt le soudard porter tel habit,quand~il'efioyt mouillé pour la pluye ,ie ...
Guillaume Du-Choul, 1556
6
Les oeuvres morales & philosophiques de Plutarque
2.05 (1 H soudard mal soigneux cassé i9; A le'soudard glorieux comment se louë en Menander 14; F vn soudard amoureux combien saunry par Alexandie . i9; D Soudards quand ne peuuent legitimement cóbarre conttel'enuemy 466 G ...
Plutarchus Chaeronensis, Jacques Amyot, 1597
7
Discours de la religion des anciens romains, de la ...
Catm de maille:baleste de bois 8c d'acier , le soudard a pris l'arquebus, l' alebarde , 8c la picque. Telle façon de se vestir suc in— uêtée pour cuiter la pesanteur 6c la rudesse des harnois, 8c pour Obuier au froid , estant deuenu le soudard ...
Guillaume Du Choul, Rouillé, 1581
8
Le soudard éberlué
Le colonel Riltamer ne manque pas de savoir-vivre, ce qui, à travers les frasques de l'histoire, l'a conduit à jouir de l'âge de sa retraite en comptant les morts pour la France, pour le Roi ou pour l'Empire.
Serge Scotto, 2000
9
Sainte Tryphine et le roi Arthur: Mystère breton en deux ...
AR C'IIENTA SOUDARD. Terribl, a nevez-zo, ez out deut tener glîz ; Bet so d'id eun amzer, e oaz eun den gardiz, Pa zistripes da-vad groaghez ha bugale.... ANN EIL SOUDARD. , Mes e brô ann Turked, ma den, e oamp neuze. TRYPHINA .
Tryphine, 1863
10
La légende et les aventures héroïques, joyeuses et ...
qu'il le fallait appesantir davantage, se glissa par la trouée faite dans la haie, prit le flacon du soudard et le donna à Nele, qui l'emplit de brandevin. Le soudard ne cessait de ronfler; Ulenspiegel repassa par le trou de la haie, lui mit le flacon ...
Charles de Coster, 1893

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUDARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soudard no contexto das seguintes notícias.
1
Consulat de Marseille: Tony Mendy l'autre soudard de la diplomatie …
Ce qu'il ignore, c'est que les engagements d'un…soudard de la diplomatie, blessé dans son honneur n'engagent que ceux qui y croient. «SeneNews.com, jul 15»
2
Benjamin Clementine à Paléo, dans le théâtre d'une voix
... ces chansons auraient pu être écrites par un jeune aristocrate qui les ferait chanter par un soudard pour ne pas avoir à se mettre en scène. «Le Temps, jul 15»
3
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…
... une femme arrivait –, il était un soudard s'agissant de la politique qui est, c'est bien connu, la continuation de la guerre par d'autres moyens. «Les Échos, jul 15»
4
Congo-Brazzaville/France : Arrivé en fanfare, Sassou vaincu quitte …
Malgré cela, arrivé en fanfare à Paris, drapeaux rouges en tête, le soudard Denis Sassou Nguesso, chef de guerres civiles vaincu par le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Nicolas Sarkozy sensible à l'appel de Denis Tillinac,"Touche pas à …
... l'euroscepticisme, Nicolas Sarkozy lui en veut "d'être épaisse, genre déménageur, avec de surcroît une voie éraillée de soudard" ! Alors qu'il ... «Come4News, jul 15»
6
Guinée : Moussa Dadis Camara, inculpé, voit ses ambitions …
Si, vu de Paris, il passait pour "la fin du politique en Guinée, un soudard", explique Frédéric Le Marcis, anthropologue à l'École normale ... «Le Point, jul 15»
7
Pasqua et sa légende
Tu lui aurais fait honte avec tes manières de soudard. (…) Il aurait été capable de t'obliger à porter ses horribles costumes trois boutons qu'il ... «AgoraVox, jul 15»
8
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Cette attitude irresponsable du soudard Kabila adoubé par des puissances internationales et entouré de forces centrifuges s'expliquait par le ... «KongoTimes!, jul 15»
9
Le mot « solde » est-il masculin ou féminin ?
Celui qui recevait cette solde était appelé « soudard », mais ce terme est devenu péjoratif et a été remplacé par « soldat ». Les mots de la ... «Ouest-France, jul 15»
10
Justice Montbéliard : pris deux fois sans permis au cours d'un week …
Vous voyez bien, ce n'est ni un soudard, ni un portefaix », s'exclame Me Euvrard, à la défense. Seulement, le Montbéliardais accumule, ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soudard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soudard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z