Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soudeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUDEUR EM FRANCÊS

soudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soudeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soudeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soudeur

soldagem

Soudage

A soldagem é um meio de montagem permanente. O objetivo é garantir a continuidade do material a ser montado. No caso dos metais, essa continuidade é realizada na escala do edifício atômico. Além do caso ideal onde as forças interatômicas e a difusão garantem lentamente a soldagem das peças metálicas colocadas completamente em contato com superfícies perfeitamente compatíveis e livres de poluição, é necessário usar uma energia de ativação para realizar rapidamente a continuidade procurada. Soldadores da Ingalls Company em Pascagoula, Mississippi; entre eles campeões de um concurso de soldagem que os tornou tão conhecidos como Rosie la Riveteuse. A operação pode ser aplicada tanto aos metais quanto aos termoplásticos e à madeira. A soldagem permite obter uma continuidade na natureza dos materiais montados: material metálico, material plástico, etc. Conseqüentemente, as técnicas de junção mecânica ou adesiva, bem como as técnicas de brasagem, não atendem à definição da soldagem. Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

definição de soudeur no dicionário francês

A definição de soldador no dicionário é o trabalhador de soda ou o técnico de soldagem.

La définition de soudeur dans le dictionnaire est ouvrier qui soude ou technicien spécialiste de la soudure.

Clique para ver a definição original de «soudeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUDEUR

soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeuse
soudier
soudière
soudoyer
soudrille
soudure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUDEUR

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

Sinônimos e antônimos de soudeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUDEUR»

soudeur qualification définition fiche métier formation emploi salaire metier soudage moyen assemblage permanent pour objet assurer continuité matière assembler dans métaux cette réalisée échelle édifice atomique dehors idéal forces inter soudeur euse onisep assemble fusion apport métal différents éléments composent chauffe avion pont plate forme études diplômes jcomjeune différentes portant très haute température sous flamme chalumeau voit naître nbsp diplômante afpa objectif ensemble modules total permet accéder titre professionnel niveau équivalent qualifications partielles offre annonces randstad vous découperez plierez souhaitées selon

Tradutor on-line com a tradução de soudeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUDEUR

Conheça a tradução de soudeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soudeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soudeur» em francês.

Tradutor português - chinês

焊机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালাইকর
260 milhões de falantes

francês

soudeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengimpal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweißer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶接機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용접공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ hàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்டராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynakçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saldatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spawacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зварювальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξυγονοκολλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweismasjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svetsare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveiser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soudeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUDEUR»

O termo «soudeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soudeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soudeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soudeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soudeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soudeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soudeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUDEUR»

Descubra o uso de soudeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soudeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Dans des conditions normales d'éclairage, un soudeur portant un casque muni d' un verre auto-obscurcissant peut voir assez clairement avec le masque en position baissée pour accomplir diverses tâches, par exemple, aligner les pièces à ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Petit Futé Emploi et formation Lille et Nord Pas-de-Calais
Jean-Paul Labourdette, Céline Deval. Industrie, Mécanique et Sciences Tendance du secteur. . hausse Niveau CAP/BEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est I homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les ...
Jean-Paul Labourdette, Céline Deval, 2007
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Emploi et formation: Tours, région Centre
Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les pièces à souder, les décape et les porte à très haute température pour ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nadia Graradji, 2008
5
Petit Futé Guide de l'Emploi et de la formation: Bordeaux et ...
ndance du secteur Hausse Niveau CARBEP Salaire moyen 1 300 € Le soudeur est l'homme des finitions. Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels. A partir de plans, il prépare les ...
Carine Chapel, 2007
6
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Tout d'abord, le soudeur remarquera que l'amorçage est bien plus aisé. L'arc électrique est beaucoup plus doux, il est facilité par un système dit Hot Start, qui génère une surintensité en début de soudage, lors de l'amorçage de l'électrode ...
Jean-Claude Guichard, 2012
7
AUSTRALIE
J'avais fait la connaissance d'un Belge qui travaillait comme aide—soudeur au « shipyard » (chantier naval). — Quelle honte! me dit—il un soir : devine un peu la somme de travail qu'a fait mon soudeur aujourd'hui? («mon soudeur » ...
Guy Mandron, 2000
8
Guide de l'emploi et de la formation Nantes & Pays de la Loire
INDUSTRIE, MÉCANIQUE ET SCIENCES SOUDEUR Tendance du secteur . . . Hausse PAROLE DE » : Salaire moyen CAP/BEP . 1300€ Du chauffe-eau à la centrale nucléaire, il assemble les pièces réalisées par d'autres professionnels.
Céline Deval, 2008
9
Ethnographie des travailleurs en déplacement: Voyages en ...
Il cumule son emploi actuel de soudeur au chantier chez un sous-traitant avec un autre emploi au noir. Selon les contrats, il est soudeur, maître-soudeur, chef d' équipe ou contrôleur. Le couple réside comme beaucoup de polonais avec leur ...
Bruno Lefebvre, 2012
10
Réussir Au Qébec, guide des études et carrières pour ...
... Salaire hebdomadaire moyen: 787$ Aptitudes Sens de l'observation et capacité de concentration Acuité visuelle, dextérité et précision Résistance physique Professions reliées à cette formation Soudeur-monteur, soudeuse- monteuse 7265 ...
Les Éditions Réussir Au Québec, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soudeur no contexto das seguintes notícias.
1
Le bonheur est d ans le lait
J'ai gagné 6 000 euros par mois lorsque j'étais soudeur, mais je n'étais pas forcément heureux. Aujourd'hui, je remplis le frigo, j'ai un bilan ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Tous les outilleurs de France bientôt formés à SNWM à Douai ?
L'outilleur, comme le soudeur, est une denrée rare. Chaque pièce auto, une porte, un habillage, doit être frappée par un « outil » sécifique (en ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Cuisine de soudeur
Il y a là un côté bûcheron, soudeur, ferrailleur. Nous voici dans la virilité d'un plat que l'on extrait de sa vie pépère pour l'envoyer ad patres ... «Le Monde, jul 15»
4
Remiremont : État civil Naissances
Maëlys de Christophe Perez, soudeur, et de Coralie Guyon, agent d'entretien, 56, rue d'Alsace, Saulxures-sur-Moselotte. – Mathilde de Marc ... «Vosges Matin, jul 15»
5
WorldSkills Competition 2015: découvrez le programme !
Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
DOUBS Pont-de-Roide : le toxicomane bloqué à la frontière
L'homme, 43 ans, soudeur sans emploi depuis huit ans, vit de petites missions et de bricolage. Il a été arrêté vendredi dernier. La veille, un ... «Est Républicain, jul 15»
7
J-21 avant la WorldSkills Competition !
Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «digiSchool, jul 15»
8
Terminal méthanier de Dunkerque : du travail détaché au travail …
Un an plus tôt, en juillet 2014, c'est un soudeur de 41 ans de la SMM (Société de Montage Mécanique) qui avait été retrouvé mort en haut du ... «Batiactu, jul 15»
9
Un « détenu-journaliste » enquête sur les prix à la prison de Lyon …
Et dans cette enquête relayée par Rue 89 Lyon, le marin pêcheur-soudeur devenu détenu-journaliste en prison dénonce les pratiques de la ... «Le Monde, jul 15»
10
Raymond Chenu. Le feu, passion brûlante
Quelque temps plus tard, le jeune Raymond se retrouve... serrurier-chaudronnier-soudeur. Finis les Beaux-arts mais pas les rêves de création ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soudeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soudeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z