Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRILLE EM FRANCÊS

drille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drille no dicionário francês

A definição de drille no dicionário é o soldado vagabundo.

La définition de drille dans le dictionnaire est soldat vagabond.


Clique para ver a definição original de «drille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRILLE


arille
arille
banderille
banderille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRILLE

dreyse
dribble
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drilles
dring
drink
drisse
drive
driver
drogman
drogue
drogué
droguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Sinônimos e antônimos de drille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRILLE»

drille burin chiffon compagnon débauché foret gaillard loustic luron misérable soldat soudard trépan joyeux origine bijoutier drille wiktionnaire dʁij masculin homme jovial vieilli vieux libertin quelquefois nbsp définition dans outil dont définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi driller draille expression exemple usage contraire grammaire synon vivant ceux pénitents bleus étaient bons drilles firent accueil mediadico notrefamille anglais wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de drille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRILLE

Conheça a tradução de drille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drille» em francês.

Tradutor português - chinês

drille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

drille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

drille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drille
260 milhões de falantes

francês

drille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Drille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

drille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

drille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

drille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

drille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRILLE»

O termo «drille» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRILLE»

Descubra o uso de drille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
D'où drille, i° s. f. chiffon. »2° s. m. hommecouvcrtrlerfn'/&i, homme du commun, mal habillé, soldat : un pauvre drille , un bon drille, un vieux drille. Autrefois, dans le même sens , on disait un dril- leiix. On appelait driMer celui nui ramassait les ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
DRILLE i nos pères avoient les onomatopées dridrillant,dridriller,\iouT exprimer le bruit des sonnettes et grelots que portent les mulets. De là ils dirent dalle pour exprimer le bruit que pro- duisoient les pièces d'une vieille armure, qui , mal ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Revue des langues romanes
Cherchons donc d'abord sur notre propre sol, et voyons si le mot drille n'a pas d' homonymes dans notre langue et si ces homonymes ne pourraient pas servir à expliquer son origine? Drilles, substantif féminin pluriel, signifie, dans la sixième  ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
D'où drille, i° s. f. chiffon. »2» s. m. homme couvert de drilles, homme du commun , mal habillé , soldat : un pauvre drille , un hon drille, un vieux drille. Autrefois, dans le même sens , on disait un dril- leux. On appelait drillier celui qui ramassait  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Drille, si-jniûoit autrefois Un soldat. DRILLE. >. f . Chiffon de toile qui sert à faire du papier. DRILLER. v. n. Courir, aller vite et légèrement. Voyez comme il drille. Il est ba> et de peu d'usage. DRO DROGMAN. s. m. C'est le nom qu'on donne ...
Académie française, 1813
7
Les Sources de L'argot Ancien
DRILLE, vieux mot qui signifioit autrefois soldat3 et qu'on emploie aujourd'hui dans le style familier dans différentes acceptions. On dit par mépris, c'est un pauvre drille, un méchant soldat, et plus souvent un pauvre malheureux. C'est un vieux ...
Collectif
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
D'où drille, l° s. f. chiffon. » 2° s. m. hommecouvcrtderfnV/e.î, homme du commun , mal habillé , soldat : un pauvre drille , un bon drille, un vieux drille. Autrefois, dans Je même sens , on disait un dril- leux. On appelait drillier celui qui ramassait ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
D'où drille, i° j. f. chilfon. »a» s. m. hornmceouvcrtdc drilles, homme du commun , mal habillé , soldat : un pauvre drille , un bon drille, un vieux drille. Antrefois, dans le même sens , on disait un dril- leiix. On appelait driliier celui qui ramassait  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
De là ils dirent drille pour exprimer le bruit que pro- duisoient les pièces d'une vieille armure, qui , mal unies et agitées au moindre mouvement , se choquoient les unes contre les autres. Par extension , ce mot signifia un habit militaire en ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drille no contexto das seguintes notícias.
1
« Monsieur Quatorze » de François Fosca (1881-1980), littérature …
... un joyeux drille aimant la bonne chère et le comte de Marcherouge, tout le contraire de son compagnon, homme d'abord réservé et taiseux. «Actualitté.com, jul 15»
2
Emmy 2015 : 24 nominations pour "Game of Thrones"
... le 20 septembre prochain au Microsoft Theater de Los Angeles , c'est Andy Samberg, ancien joyeux drille de "Saturday Night Live" et star de ... «Ciné télé Revue, jul 15»
3
Moto GP - Vidéo : Dani Pedrosa s'amuse vraiment avec son équipe …
Dani Pedrosa n'a jamais donné le sentiment d'être un joyeux drille. Besogneux, concentré, il dévie rarement de la discipline du communiqué ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Ils ont décroché un job sur la Grande Boucle : Vincent, enseignant
En d'autres termes, joyeux drille dès le départ de la caravane et durant six heures d'affilée par jour. Pour tenir le coup, Vincent a sa recette ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
5
Michel Delpech affronte la maladie avec beaucoup de courage...
Il lève le voile sur l'après. Car ce cancer l'a transformé. Lui qui, admet-il, n'avait jamais été « un joyeux drille » redécouvre la beauté de la vie. «Stars Actu, jul 15»
6
En avant vers le passé !
Devant les manifestations d'hostilités, j'ai entendu, au JT, notre joyeux drille de la France d'en bas expliquer très sérieusement que cette ... «Mediapart, jul 15»
7
PHOTOS. Découvrez nos coups de coeur des Festivals de l'été dans …
Le joyeux drille a su mêler influences afro-carabéennes et rythmes jazz-blues de la Nouvelle Orléans pour son dernier album, J'veux du ... «Var-Matin, jul 15»
8
A Bruxelles, Caetano et Gilberto roulent leur bossa
Au volant, un joyeux drille célèbre Bruxelles, la Belgique, et enquille les blagues : « Je peux vous raconter une “histoire française” ? » A mon ... «Le Monde, jul 15»
9
Quand l'humour fait place à l'émotion : Jon Stewart, le célèbre …
... violence extrême et la résurgence d'un racisme anti-Noirs en pleine cure de jouvence, n'est pas épargnée par le joyeux drille du petit écran ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jun 15»
10
450 € l'hôtel, 550 € pour un chauffeur: le nouveau scandale de l …
(Sé) Le plus que joyeux drille. La 29 juin 2015 à 16:01, ... Salut JP, ton ami n'est pas ce qu'on appelle un joyeux drille. Enfin, il faut de tout pour ... «l'avenir.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z