Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-homme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-HOMME EM FRANCÊS

sous-homme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-HOMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Homme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-HOMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-homme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Untermensch

Untermensch

Untermensch é um termo introduzido pela ideologia racista nazista em oposição ao conceito introduzido por Friedrich Nietzsche de Übermensch. Seguindo as teorias racistas do século XIX que interpretaram mal a teoria da evolução de Charles Darwin como uma justificação moral do princípio da seleção natural, a ideologia nazista considerou que os povos germânicos - a chamada raça ariana - constituíam a raça de senhores, enquanto todos os outros representavam raças inferiores a diferentes graus. Em particular, os judeus, os eslavos e os ciganos eram considerados Untermenschen, o que resultou em um menor tratamento em campos de prisão do que outros grupos étnicos ou nacionalidades. Untermensch est un terme introduit par l'idéologie raciste nazie par opposition au concept introduit par Friedrich Nietzsche d’Übermensch. Suivant en ceci les théories racistes du XIXe siècle qui interprétèrent abusivement la théorie de l'évolution de Charles Darwin comme une justification morale du principe de sélection naturelle, l’idéologie nazie considérait que les peuples germaniques — dits de Race aryenne — constituaient la race des seigneurs, tandis que tous les autres représentaient des races inférieures à des degrés divers. En particulier, les Juifs, les Slaves et les Tziganes étaient considérés comme des Untermenschen, ce qui leur valait, dans les camps de prisonniers, un traitement pire qu'aux autres ethnies ou nationalités.

definição de sous-homme no dicionário francês

A definição de subhumano no dicionário é o homem inferior, de acordo com algumas teorias racistas, ou tratado como tal. Um ser humano desprezado em sua qualidade e dignidade como um ser humano, seja porque está privado da liberdade ou porque é impedido de florescer de acordo com o respeito pelos direitos do homem e do cidadão.

La définition de sous-homme dans le dictionnaire est homme inférieur, selon certaines théories racistes, ou traité comme tel. Être humain bafoué dans sa qualité et sa dignité de personne humaine, soit parce qu'il est privé de sa liberté, soit parce qu'il est empêché de s'épanouir selon le respect des droits de l'homme et du citoyen.

Clique para ver a definição original de «sous-homme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-HOMME


bonhomme
bonhomme
comme
comme
gentilhomme
gentilhomme
gomme
gomme
homme
homme
jean-bout-d´homme
jean-bout-d´homme
passe-pomme
passe-pomme
pomme
pomme
prud´homme
prud´homme
prudhomme
prudhomme
pré-homme
pré-homme
richomme
richomme
rogomme
rogomme
somme
somme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivez-moijeunehomme
surhomme
surhomme
tomme
tomme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-HOMME

sous-genre
sous-glaciaire
sous-glottique
sous-gonflé
sous-gorge
sous-gouvernante
sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique
sous-humanité
sous-industrialisation
sous-industrialisé
sous-inféodation
sous-inféoder
sous-information
sous-informé
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-HOMME

anagramme
chronogramme
diagramme
dilemme
femme
flamme
flemme
gamme
gemme
gramme
histogramme
hologramme
lemme
monogramme
organigramme
photogramme
pictogramme
programme
sage-femme
télégramme

Sinônimos e antônimos de sous-homme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-HOMME»

sous-homme sous homme allemand harki untermensch terme introduit idéologie raciste nazie opposition concept friedrich nietzsche d’übermensch suivant ceci théories racistes xixe définition jugé inférieur wiktionnaire zɔm masculin humain considéré nbsp définitions hommes retrouvez section_expression reverso voir aussi programme chef souris commune emploi expression conjugaison exemple usage péj corresp oppos surhomme selon certaines traité peuple dont fait wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille présenté synonymo utilisation service gratuite singulier maudit pariacomment vivre quand dépression déprime déc sens sale bête mauvaise âme jsuis ptêtre crois suis nouvel observateur notre quoi forum aufeminin frisouille tout foireux femme mais presque mariahahaha venant anglaise

Tradutor on-line com a tradução de sous-homme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-HOMME

Conheça a tradução de sous-homme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-homme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-homme» em francês.

Tradutor português - chinês

类人的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infrahumano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subhuman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवमानवीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون البشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недочеловеческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subumanas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধমানবিক
260 milhões de falantes

francês

sous-homme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subhuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmenschlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人間以下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간 이하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subhuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền phụ của con người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனத்திற்கு கீழ்ப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानवापेक्षा खालच्या योनीतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insandan aşağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subumano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człekokształtny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недолюдськими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subumane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subhuman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laverestående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-homme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-HOMME»

O termo «sous-homme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-homme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-homme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-homme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-HOMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-homme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-homme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-homme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUS-HOMME»

Citações e frases célebres com a palavra sous-homme.
1
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-HOMME»

Descubra o uso de sous-homme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-homme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homme qui marche sous la pluie (L'): Un psychanalyste avec Lacan
Par contre, elle a réussi à fabriquer le sous-homme, celui qu'on n'ose pas nommer ainsi, mais qu'on traite comme tel. La chance qui est offerte à notre ethnocentrisme, c'est de nous apercevoir que le sous-homme a été fabriqué en notre ...
Jean Clavreul, 2007
2
Christ la Vraie Lumière
L'homme de Locke, en tant que sensation, qu'est-il ? Un morceau d'homme, proclamé homme. Ici, nous avons encore un nouveau sous- homme, un nouveau monstre humain. En effet, que sont les sens sans l'âme ? Un violon à cinq cordes , ...
La LumiÈre Du Thabor 49-50
3
L'archipel de la conscience européenne
Le sous-homme qu'est le Groenlandais est donc l'être à jamais puni, condamné qu'il est au froid. Mais de quoi se trouve-t-il puni et comment expliquer ce refoulement au Nord ? Kant répond : « La suprême intolérance des hommes les uns ...
Alexis Philonenko, 1990
4
DES DROITS DE L'HOMME EN PEAU DE CHAGRIN: Le droit des ...
2. -. Un. statut. de. sous-homme. pour. l'étranger. La Déclaration des droits de l' homme et du citoyen du 26 août 1789 ne réserve pas aux seuls citoyens la reconnaissance et l'exercice de la liberté et des droits naturels. Elle proclame en effet, ...
Raymond Coulon, 2000
5
VERCORS ET SON ŒUVRE
Dieu étant exclu, demeurth l'homme naturel et l'homme rafiiné, celui qui, homme noir, fustige le sous—homme dans les Camps de concentration et l'homme évolué qui lit Stendhal. L'homme matière peut aller de l'un a l'autre. Le musicien  ...
‎1999
6
Vercors et son œuvre
Dieu étant exdu, demeurent l'homme naturel et l'homme raffiné, celui qui, homme noir, fustige le sous-homme dans les Camps de concentration et l'homme évolué qui lit Stendhal. L'homme- matière peut aller de l'un à l'autre. Le musicien ...
Georges Cesbron, Gérard Jacquin, 1999
7
Témoignage et écriture de l'histoire: Décade de Cerisy 21-31 ...
Une brochure de la SS explique ainsi doctement que le « sous-homme » est un « être apparemment identique à l'homme puisque possédant des mains, des pieds , une sorte de cerveau, des yeux, une bouche », apparence trompeuse qui ...
Jean-François Chiantaretto, Régine Robin, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 2003
8
La théologie politique africaine: Exégèse et Histoire
Retenons-en un : celui de traiter et de convaincre l'Africain d'accepter le statut que le colonisateur et « christianisateur » lui donnait, celui d'un sous-homme. L' histoire secrète des pseudo-indépendances et des coups d'Etat qui ont liquidé les ...
Félix Mutombo-Mukendi, 2011
9
Les passions politiques au Chili durant l'Unité populaire ...
Les arguments qui sous-tendent cette grâce sont significatifs de cette mise en question : () lorsque quelqu'un a commis un délit et est comparé à un chacal, il doit s'agir nécessairement d'un-sous-homme, quelque chose de plus proche de la ...
Ingrid Seguel-Boccara, 1997
10
Regards français sur l'Amérique: de l'Entre-deux-guerres à ...
L'ouvrier est un sous-homme quand il accepte d'être ce qu'il est c'est à dire lorsqu'il s'identifie à ce pur produit de la production. Ce sous-homme ne deviendra homme qu'en « prenant conscience de sa sous-humanité ». (208) Donc, pour ...
Edward Dawley, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-HOMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-homme no contexto das seguintes notícias.
1
Devoir choisir entre l'amour et le chèque de l'État
Je suis un sous-homme», s'indigne celui dont les muscles ne fonctionnent plus à cause d'une amyotrophie spinale de type 2. À vie. «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
un sous-homme avec une religion de barbares. Portrait de Agueubabou5. Agueubabou5. le 19 juillet 2015 - 23h12. Vote: 1.444445. tom56 a écrit : c'est bien ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
3
Mali : La paix au Mali
L'homme Noir n'est pas un sous-homme. Elle recommande la solidarité entre les Noirs. Elle est une ambassade générale pour tous les ... «Mali Actu, jul 15»
4
Le PSG se fiche des états d'âme de Thiago Motta
Celui-là même qui a traité Brandao de "sous-homme" et qui pleure ensuite quand on lui ... ça ne fait quand même pas de lui un sous-homme. «Foot01.com, jul 15»
5
Histoire d'une discrimination
Clairement un « sous-homme ». “Vieille femme se tirant les cheveux “ Quentin Massys (1520). ©Musée national du Prado. Francisco de Goya ... «Respectmag, jul 15»
6
Juin 1940, les bombes ravagent la ville
Pour les Allemands, un « Untermensch », un sous-homme ne peut pas être officier de l'armée française. Le capitaine est abattu contre un mur ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jun 15»
7
Zoe Saldana défend son mari traité de "sous-homme" sur Twitter
Après deux ans de mariage avec Zoe Saldana, Marco Perego a pris le nom de famille de sa chère et tendre. Une annonce vivement critiquée ... «Staragora, jun 15»
8
La barbarie subie par le peuple tamoul
Cette notion de sous-homme est inhérente à la logique de l'exploitation capitaliste et, de ce fait, la recherche de profit financier définit ainsi ... «Mediapart, mai 15»
9
Claude Sicre : «toutes les langues sont égales»
Celles-ci sont capables de tout dire et il n'y a pas de sous-langue autant qu'il n'y a pas de sous-homme. Ainsi, la barrière du langage se brise ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Après les attentats de janvier 2015. Retour sur la vague antijuive …
L'« islamophobe » n'incarne-t-il pas le mélange du « sous-homme » et de l'ennemi d'Allah ? N'est-il pas, avec le « sioniste », le nouvel ... «Le Huffington Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Homme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-homme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z