Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stérilement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STÉRILEMENT EM FRANCÊS

stérilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉRILEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stérilement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STÉRILEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stérilement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stérilement no dicionário francês

A definição de esterilizado no dicionário é incapaz de procriação, reprodução, esperma ou ovo padrão, ou como resultado de circunstâncias orgânicas que proíbem a fertilização do ovo.

La définition de stérilement dans le dictionnaire est qui est inapte à la procréation, à la reproduction, par défaut de spermatozoïdes ou d'ovule, ou par suite de circonstances organiques qui interdisent la fécondation de l'ovule.


Clique para ver a definição original de «stérilement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STÉRILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STÉRILEMENT

stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision
stérer
stérile
stérilet
stérilisant
stérilisateur
stérilisation
stérilisé
stériliser
stérilité
stérique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STÉRILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de stérilement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÉRILEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stérilement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stérilement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STÉRILEMENT»

stérilement inutilement vainement stérilement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʁil mɑ̃ manière stérile vaine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi servilement stérilité stérilisant expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser

Tradutor on-line com a tradução de stérilement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÉRILEMENT

Conheça a tradução de stérilement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stérilement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stérilement» em francês.

Tradutor português - chinês

无菌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estéril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sterile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стерильный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estéril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁজা
260 milhões de falantes

francês

stérilement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

steril
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steril
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滅菌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살균 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जंतुकीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

steril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterylny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

steril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στείρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steriele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stérilement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÉRILEMENT»

O termo «stérilement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stérilement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stérilement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stérilement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÉRILEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stérilement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stérilement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stérilement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STÉRILEMENT»

Descubra o uso de stérilement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stérilement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Comment dès lors caractériser comme elle le mérite cette fausse opinion que vous formulez en ces termes: a Toutes les vertus sont des affections a qui nous rendent bons fructueusement ou « stérilement?» L'arbre bon ne porte-t-il pas de  ...
Augustin, Poujoulat, 1871
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Comment dès lors caractériser comme elle le mérite cette fausse opinion que vous formulez en ces termes: a Toutes les vertus sont des affections a qui nous rendent bons fructueusement ou « stérilement?n L'arbre bon ne porte-t-il pas de  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
3
Cours complet d'économie politique pratique: ouvrage destiné ...
L encouragement sera le même encote si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mal- thus a-t-il pu dire : « Si, parmi  ...
Jean-Baptiste Say, Horace Say, 1852
4
Cours complet d'économie politique pratique : ouvrage ...
L'encouragement sera le même encore, si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mallhus a-t-il pu dire : « Si , parmi  ...
Jean-Baptiste Say, Adolphe Blanqui, Horace Say, 1844
5
Histoire universelle de l'Église catholique
Et voici ce que l'évêque d'Hippone y répond : « On ne saurait dire combien vous trompe l'opinion d'après laquelle vous avez dit : « Toutes les vertus sont des affections par lesquelles nous sommes ou fructueusement ou stérilement bons.
René François Rohrbacher, 1843
6
Cours Complet d ́Economie Politique Practique
L'encouragement sera le même encore, si , au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a-t-il pu dire: «Si, parmi ...
Jean-Baptiste SAY, 1840
7
Dissertation historique et dogmatique sur l'excellence, ...
II est impossible que nous soyons bons stérilement ; mais fi nous sommes bons stérilement, nous ne sommes nullement bons. Les hommes ne font en aucune maniere stérilement bons , mais ceux qui ne font pas bons > font plus ou moins ...
Pietro Tamburini, 1771
8
Oeuvres diverses de J.-B. Say: contenant: Catéchisme ...
L'encouragement sera le même encone si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a—t-il pu dire : « Si, parmi  ...
Jean Baptiste Say, 1852
9
Collection des principaux économistes
L'encouragement sera le même encote si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas eu totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mal» thus a-t-il pu dire : « Si, patmi  ...
10
Cours complet d'economie politique pratique (etc.) 3. ed. ...
L'encouragement sera le même encore si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute a ses capitaux. Un capital tfest-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a-t-il pu dire : « Si, parmi ...
Jean Baptiste Say, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÉRILEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stérilement no contexto das seguintes notícias.
1
Un référendum, sinon rien !
A ce compte, si l'on veut cesser de soupeser stérilement la légitimité de tel ou tel gouvernement, la tâche la plus urgente serait d'organiser un ... «Marianne, jul 15»
2
Omar Sharif aimait tellement les femmes qu'il leur donnait toujours …
Voilà, Omar Sharif, c'était ça, un homme doux qui n'avait à aucun moment cherché à imposer stérilement sa vision du cinéma. J'ai aussi le ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Crise de gouvernance
... de la nation, et avec eux le pouvoir en place, préfèrent continuer à «yoyoter» stérilement sur de supposées préoccupations de la population. «El Watan, jul 15»
4
« Gauche » et « droite » en 2015
... la population, au lieu de nous groupusculariser stérilement dans nos certitudes : où nous sommes-nous trompés, qu'avons-nous ignoré, que nous manque-t-il ... «Marianne, jul 15»
5
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Il serait stérilement piétinant, M. le Député, de constater seulement que l'homme n'est pas encore un transfuge parachevé du règne animal: car ... «Palestine Solidarité, jun 15»
6
France-Angleterre : les Bleues assurent leur entrée
1-0 pour les Bleues grâce à un très joli but de Le Sommer, qui a débloqué la situation alors que les Françaises dominaient stérilement. «BFMTV.COM, jun 15»
7
La ministre Galant réfute toute charge sonore supérieure imposée …
Elle parle d'une mauvaise interprétation, voire d'une volonté de polémiquer stérilement. Les avions autorisés à emprunter cette route ... «Sudinfo.be, jun 15»
8
«Les Républicains» : l'UMP se félicite d'une «victoire de la liberté»
... une seule journée, mais plusieurs années que Nicolas Sarkozy passe son temps (payé par l'argent public) à lancer des noms stérilement. «Le Figaro, mai 15»
9
CFA2. Pas de montée pour Blagnac et le TFC, Balma sauve sa …
Pourtant, à force de pousser stérilement, Toulouse Rodéo trouve la faille dans la défense locale et passe tout près de l'égalisation. Viltard de ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Le Rodéo cueilli à froid
Pourtant, à force de pousser stérilement, Toulouse Rodéo trouve la faille dans la défense locale et passe tout près de l'égalisation. Viltard de ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stérilement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sterilement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z