Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suburbain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBURBAIN EM FRANCÊS

suburbain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBURBAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suburbain e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBURBAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suburbain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suburbain no dicionário francês

A definição de suburbano no dicionário está localizada nos arredores, nas imediações de uma grande cidade.

La définition de suburbain dans le dictionnaire est situé à la périphérie, à proximité immédiate d'une grande ville.


Clique para ver a definição original de «suburbain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBURBAIN


albain
albain
aubain
aubain
bain
bain
chauffe-bain
chauffe-bain
interurbain
interurbain
péri-urbain
péri-urbain
périurbain
périurbain
urbain
urbain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBURBAIN

subtest
subtil
subtilement
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subu
subulirostre
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBURBAIN

alain
américain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinônimos e antônimos de suburbain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBURBAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suburbain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de suburbain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBURBAIN»

suburbain banlieusard périurbain hopital bouscat rhumatologie recrutement suburbain définition situé périphérie proximité immédiate grande ville habitation région résidence suburbaine communes suburbaines paris nbsp dans proche wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis stan réseaux complémentaires avec réseau agglomération nancéienne vous pouvez déplacer nancy vers communauté

Tradutor on-line com a tradução de suburbain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBURBAIN

Conheça a tradução de suburbain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suburbain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suburbain» em francês.

Tradutor português - chinês

郊区的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suburbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suburban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनगरीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساكن الضاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригородный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suburbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরতলিসুলভ
260 milhões de falantes

francês

suburbain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggir bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorort-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郊外の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교외의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suburban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறநகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपनगरातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banliyö
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suburbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podmiejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приміський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suburban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαστιακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorstedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorts-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suburban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suburbain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBURBAIN»

O termo «suburbain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suburbain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suburbain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suburbain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBURBAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suburbain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suburbain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suburbain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBURBAIN»

Descubra o uso de suburbain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suburbain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Banlieues 2015: Pour une véritable stratégie du suburbain
Banlieues 2015 invite chacun à repenser son rôle dans une perspective de long terme : prendre aujourd’hui les bonnes options pour 15 ou 20 ans, non pas tant dans le détail de ce qui est à faire que dans les modes de raisonnement et de ...
Hermel Louppe-Musy, 1998
2
Suburbanité: des théories urbaines au logement collectif ...
»105 Valorisation nouvelle du suburbain Le suburbain stricto sensu a une place de choix dans le débat suisse de ces dernières années, indépendamment des questions abordées ci-dessus qui se référaient à l'urbain à l'échelle territoriale et  ...
Frédéric Frank, 2012
3
Cahiers du Centre Gustave-Glotz
X X X urbain chapelle du Forum X urbain ex-piscine culte impérial X X suburbain Porta Giustizia X suburbain Santa Venera Aphrodite X X X X suburbain Porta Sinera X suburbain Porta Marina X suburbain Torre Déméter ? X X suburbain ...
Centre Gustave-Glotz
4
Lisbonne en Ses Peripheri
cette image négative encore associée à Brandoa » (p. 33). Un autre habitant à Brandoa, Pedro André, jeune immigrant angolais, dit ne pas pouvoir qualifier ce quartier de suburbain : « pour de l'espace suburbain il est organisé » (p. 30).
Dugot Philippe, 2007
5
Mobilités, fluidités-- libertés?
... l'accent est mis sur l'aspect contraignant et bondé (deux caractéristiques qui peuvent évoluer favorablement en cas d'augmentation de la fréquence de passage) alors que dans le suburbain, l'insécurité apparaît comme 1' adjectif cité,  ...
‎2004
6
Les novelles de l'Empereur Justinien
maison située à Antioche , achetée d'A- mien : Anthemius , personnage d'une grande douceur , pour l'héritage suburbain situé aux Blachernes , acheté d' Eugène et de Julien, de glorieuse mémoire ; pour F héritage suburbain situé au ...
7
Petit Futé Grèce continentale
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. POuR LE SuBuRBAIn wn (TRAIn DE L'AéROPORT) www.proastiakos.gr POuR LE TRAMWAy wn www.tramsa.gr POuR LE TROLLEy wn www.athens-trolley.gr ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Athènes - Guide Numérique
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. POUR LE SUBURBAIN wn (TRAIN DE L'AÉROPORT) www.proastiakos.gr POUR LE TRAMWAY wn www.tramsa.gr POUR LE TROLLEY wn www.athens-trolley.gr ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
9
La ville comme paysage du sentiment: Le sentiment urbain à ...
Sur la base de souvenirs d'enfance et des représentations de l'espace urbain de Buenos Aires, la ville est ici analysée en tant qu'espace vécu.
Marcelo Bidinost, 2013
10
Régénération des friches urbaines et développement durable: ...
Les désirs de localisation résidentielle sont par contre largement dichotomiques, puisqu'ils vont soit vers la ville-centre, soit vers la campagne périurbaine. Le tissu suburbain disparaît donc presque totalement des aspirations des habitants, ...
Emmanuel Rey, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBURBAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suburbain no contexto das seguintes notícias.
1
Montpellier : après la Ville, Tam épinglée pour son absentéisme
Ses auteurs jugent, plus globalement, le réseau suburbain sous-fréquenté et ayant "des coûts d'affrètement élevés". "Le transport à la ... «Midi Libre, jul 15»
2
Temps des vacances : certaines activités en pâtissent
Cependant, en opposé à cela, il se trouve que certains secteurs d'activités en pâtissent, à l'exemple des transports urbain et suburbain, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
L'ozone asphyxie Genève depuis un mois
Valeur limite définie dans l'OPair: 100 µg/m3 Urbain Suburbain Rural 2000 2005 2010 2015 0 100 200 300 400 500 600. image/svg+xml ... «24heures.ch, jul 15»
4
Exploitation des filles mineures : Questions à Bouchra Ghiati …
... elle concerne des dizaines de milliers de filles mineures issues principalement de milieux défavorisés ruraux et, de plus en plus, suburbain. «La Vie Éco, jul 15»
5
Gestion de l'espace urbain à Réghaïa Seuls les bus de l'Etusa sont …
«Les bus de transport suburbain qui avaient l'habitude d'emprunter les artères du centre-ville sont dorénavant orientés vers la station de ... «El Watan, jul 15»
6
Aïd-El-Fitr : Dans une ambiance de joie, de piété et de solidarité
De son côté, l'Établissement public de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) a mis en place une programmation spéciale pour ses ... «El Moudjahid, jul 15»
7
Transport : les coopératives contre l'ingérence de l'Etat
La discorde entre les Unions de coopératives de transports urbain et suburbain (UCTU et UCTS) et leur ministère de tutelle ne cesse de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
8
L'ETUSAT d'Ain Temouchent assurera le transport des estivants …
AIN TEMOUCHENT - L'entreprise de transport urbain et suburbain d'Ain Temouchent (ETUSAT) assurera, après la fête de l'Aid El Fitr, ... «Algérie Presse Service, jul 15»
9
L'éventail de Chàng Son a fait peau neuve
Le village de Chàng Son (district suburbain de Thanh Thât, Hanoi) fabrique des éventails depuis 200 ans. Mais avec l'arrivée des climatiseurs ... «Vietnam+, jul 15»
10
Tramway d'Alger : La Setram dispose d'une grille des salaires …
... selon le communiqué, la grille des salaires du transporteur public de voyageurs Etusa (Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger), ... «Algerie Site, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suburbain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suburbain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z