Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "succussion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUCCUSSION EM FRANCÊS

succussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCUSSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Succussion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUCCUSSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «succussion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de succussion no dicionário francês

A primeira definição de sucussão no dicionário é o método de auscultação, que consiste em imprimir o paciente com agitação lateral, a fim de detectar, por sons de flutuação percebidos, qualquer derrame torácico. Outra definição de sucussão é um teste semelhante, mas é mais comumente realizada em animais ao nível da parede abdominal, especialmente no diagnóstico de gravidez. A succussão também é ação de agitação, agitando uma diluição homeopática para obter uma mistura homogênea.

La première définition de succussion dans le dictionnaire est méthode d'auscultation qui consiste à imprimer au patient des secousses latérales afin de détecter, par les bruits de fluctuation perçus, d'éventuels épanchements thoraciques. Une autre définition de succussion est examen analogue, mais pratiqué plus couramment sur les animaux au niveau de la paroi abdominale, notamment dans le diagnostic de la gestation. Succussion est aussi action d'agiter, de secouer une dilution homéopathique pour obtenir un mélange homogène.


Clique para ver a definição original de «succussion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUCCUSSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUCCUSSION

succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber
succubat
succube
succulence
succulent
succursale
succursaliste
sucé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUCCUSSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de succussion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUCCUSSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «succussion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de succussion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUCCUSSION»

succussion auscultation succussion définition hippocratique méthode consiste imprimer patient secousses latérales afin détecter bruits fluctuation nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi succession succion surcuisson successif expression exemple usage medical more from merriam webster action process shaking condition being shaken

Tradutor on-line com a tradução de succussion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUCCUSSION

Conheça a tradução de succussion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de succussion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «succussion» em francês.

Tradutor português - chinês

振荡法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sucusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

succussion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

succussion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

succussion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

succussion
260 milhões de falantes

francês

succussion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

succussion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

succussion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振盪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진탕 청진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

succussion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

succussion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

succussion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या पोकळीत द्रव सुटा आहे की नाही हे तपासण्याची पद्धती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

succussion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succussione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potencjowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струшування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

succussion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

succussion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

succussion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

succussion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

succussion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de succussion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCCUSSION»

O termo «succussion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «succussion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de succussion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «succussion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUCCUSSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «succussion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «succussion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre succussion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUCCUSSION»

Descubra o uso de succussion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com succussion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
SUCCUSSION. Succussio, secousse. — Séméiologic. La succussion est un moyen de diagnostic qui consiste à imprimer au thorax une secousse brusque et momentanée pour en obtenir un certain bruit; ce bruit est analogue à celui que rend ...
2
Oeuvres complètes d'Hippocrate: traduction nouvelle avec le ...
I sion, bruit produit, gravité d'autant plus grande qu'il y a moins de bruit,V,681, S11211; dans les-, 1a médecine, ne pouvant voir des yeux, s'est créé des ressources auxiliaires,V1,23, S 12; pratiquant la succussion. ne pas reconnaître un-, V1, ...
Hippocrate, 1861
3
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
SUBLIMÉ CORROSIF. Voyez Mercure. SUBMERSION. Voyez Asphtx-e. SUCCUSSION. Succitssio, secousse. Séméiologie. La succussion est un moyen de diagnostic qui consis.e à imprimer au thorax une secousse brusque et momentanée ...
Gabriel Andral, 1836
4
Oeuvres complètes d'Hippocrates
par une chute, IV, 183, § 42; critique de la succussion sur l'échelle , ib. ; succussion la tête en bas, IV, 185, § 43; succussion les pieds en bas, IV, 189, § 44; des- cription du —, IV, 191 , § 45; inflexions du — , ib.; incurvations naturelles du — , IV ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1861
5
Dictionaire des sciences médicales
Nous ne possédions jusqu'ici que quatre moyens physiques de nous fournir des renseignemens sur l'état des parties contenues da*js la poitrine, la succussion , la mensuration, l'audition pectorale et la percussion. La succussion, moyen ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
6
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
SUCCUSSION , s. f., succussio. Avant la découverte de la percussion , on employait assez fréquemment , pour reconnaître plusieurs maladies des organes thorachiques, une autre méthode . qui , depuis Hippocrate , dans les ouvrages duquel ...
7
Elémens de pathologie générale
... lorsque d'ailleurs aucune convenance n'y met obstacle. 4° De la succussion. — La succussion consiste à imprimer au corps du malade une secousse assez forte pour agiter les liquides et les gaz contenus dans une même cavité ...
Auguste-François Chomel, 1841
8
Essai sur les maladies et les lésions organiques du coeur et ...
i) manière que se fasse la succussion , on » sent bien que cela ne doit apporter » aucune différence dans le résultat (i). » Certes , il est difficile de prouver plus mal et de conclure plus faussement : d'abord la succussion n'est point la ...
Jean-Nicolas Corvisart Des Marets, 1838
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
SUCCUSSION, s. f., succussio. Avant la découverte de la percussion, on employait assez fréquemment, pour reconnaître plusieurs maladies des organes thoraciques, une autre 'méthode, qui, depuis Hippocrate, dans les ouvrages duquel on ...
Nicolas Philibert Adelon, 1843
10
Nouvelle pharmacopée et posologie homoeopathiques
C'est en partant de ce dernier point de vue que plusieurs homœopathes ont même essayé de construire des machines à succussion moyennant lesquelles il leur était possible d'imprimer à leurs atténuations plus de 2 à 3 mille secousses de ...
G. H. G. Jahr, 1841

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCCUSSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo succussion no contexto das seguintes notícias.
1
Encore une petite goutte
... qui donne le mal peut aussi le combattre, traitement individualisé, dilution et succussion des molécules actives dans un fort volume d'eau. «Libération, mai 15»
2
De la viande cachée dans les boîtes de légumes Bonduelle
... dilution à la suivante par simple dilution, devant s'accompagner de la « dynamisation » ou « succussion » (en français, on masturbe le soluté ... «Le Monde, mai 15»
3
La mémoire de l'eau prouvée scientifiquement par Marc Henry
... du biologiste Jacques Benvéniste (1935-2004), on sait que l'action homéopathique disparaît si l'on remplace la succussion par un traitement ... «AgoravoxTv, nov 13»
4
Loi sur la succession au trône - Ottawa doit refaire ses devoirs
La question qui se pose est de savoir si la charge comprend également son titulaire, ce qui inclurait les règles de succussion au trône. Le cas ... «Le Devoir, jul 13»
5
GUINÉE : Le Général Sékouba Konaté charge la hiérarchie militaire …
... dans le seul objectif d'éliminer les meilleurs de l'Armée en vue de préparer la succussion d'Alpha Condé après son départ du pouvoir. «Koaci, nov 12»
6
La médecine et ses « alternatives » : quelques outils d'autodéfense …
·La succussion. Voyant qu'en diluant ses poisons, il diluait également les principes actifs, Hahnemann eut l'intuition de secouer le mélange ... «Mediapart, out 12»
7
L'Homéopathie : Histoire et Mode d'action
C'est le procédé de la succussion dont la signification ne sera comprise que 200 ans plus tard. Les remèdes ainsi dilués et dynamisés ... «AgoraVox, jul 09»
8
La frontière entre science et pseudo-sciences
... bien-fondé débutant par un syndrome de Dirk-Hammer », l'homéopathie parle d'un principe de similitude et d'une méthode de succussion, ... «AFIS science, fev 08»
9
Mémoire de l'eau : un chimiste suisse parle d'"effet fantôme"
Cette technique de dilutions et d'agitations successives, appelée "succussion", est utilisée par les homéopathes pour fabriquer leurs médicaments. Alors qu'à ce ... «Transfert.net, dez 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Succussion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/succussion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z