Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surveillante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURVEILLANTE EM FRANCÊS

surveillante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURVEILLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surveillante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURVEILLANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURVEILLANTE

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURVEILLANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de surveillante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURVEILLANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surveillante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surveillante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURVEILLANTE»

surveillante pionne sous maîtresse milieu scolaire lycée ecole garderie college emploi formation surveillant fiche métier kelformation surveillante quoi consiste encadre élèves dans collèges travail indeed offres clic tous emplois licenciée pour clip gagne procès justice donné réparation véronique bonazzola collège année dernière comportement sulfureux nbsp définitions retrouvez définition ainsi agression prison nice matin reçu mercredi violent coup poing visage détenu refusait soins djamel hakkar sera jugé nanterre avoir agressé parisien publié envoyer tweeter réagir agrandir pénitentiaire études diplômes gardien fonctionnaire etat participe application

Tradutor on-line com a tradução de surveillante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURVEILLANTE

Conheça a tradução de surveillante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surveillante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surveillante» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supervisor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यवेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supervisor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীক্ষক
260 milhões de falantes

francês

surveillante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Supervisor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supervisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यवेक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supervisore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επόπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesighouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veileder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surveillante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURVEILLANTE»

O termo «surveillante» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surveillante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surveillante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surveillante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURVEILLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surveillante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surveillante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surveillante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURVEILLANTE»

Descubra o uso de surveillante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surveillante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin universitaire contenant les décrets, règlements et ...
M. li.iilly, surveillant de la salle d'asile de Reims. Médaille de bronze. Sœur Apolline, surveillante de l'asile de Vitry-le-Français. Déparlement de Seine-et- Oise. Médailles de bronze. M°>« Aubernon, surveillante d'une salle d'asile à Versailles.
2
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Surveillante. — M.ellB Catherine Dhalluin. Aide-surveillante. — M.elle Virginie Cebot. 2.e Salle. Surveillante. — M.elle Reine-Barbe Declerck. Aide-surveiHante. — M.elle Anne-Thérèse Declerck. Aide-surveillante-adjointe. — M.eIle Denis. 3.
Nord dépt, 1838
3
La France maritime
Pendant que la Surveillante et le Québec s'avançaient avec une rapidité à peu près égale, le branle-bas de combat se faisait dans leur entrepont ; tout ce qui eût pu entraver la manoeuvre des pièces dans les batteries était déposé à fond de ...
Amédée Gréhan, 1853
4
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
L'Expédition essaya de mettre un canot à la mer, espérant qu'il arriverait avant elle à la Surveillante; mais il fallut renoncer à cette ressource : le canot, criblé de boulets, ne pouvait tenir la mer; le cutter lui- même ne pouvait avancer qu'àforce  ...
5
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
L'Expédition essaya de mettre un canot à la mer, espérant qu'il arriverait avant elle à la Surveillante ; mais il fallut renoncer à cette ressource : le canot, criblé de boulets, ne pouvait tenir la mer; le cutter lui- même ne pouvait avancer qu'à force  ...
6
Traitement comportemental en institution psychiatrique
Travaillait 30 m. dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 3. Travaillait 4 m. dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 8. Travaillait 1 h dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 9. Travaillait 3 h dans la  ...
T Ayllon, Nathan Harold Azrin, 1973
7
L'hôpital en question(s): un diagnostic pour améliorer les ...
Surveillante, secrétaire et internes arrivent à 8 h 30. La surveillante commence invariablement sa journée par le tour des malades. C'est «l'inspection générale du matin » qui concerne à la fois le personnel et les malades. À 9 h, pendant que  ...
Françoise Gonnet, Sylvie Lucas, 2003
8
Le Revue française
Poussé par le vent, le Quebec ne quitte pas la Surveillante ; il marche aussi vite qu'elle dans la même direction ; ses flammes, qui se déploient au souffle de l'air, lui tiennent lieu de voilure. Long-temps il demeure entravé sous le beaupré de ...
9
LA REINSERTION SOCIALE DES DETENUS: De l'apport des ...
c'est eux-mêmes, à savoir s'ils désirent vraiment se réinsérer ou non » ( Surveillante, CD 13 000). « Le reflzs du détenu (par paresse, par manque de courage) ; le manque d'éducation du détenu depuis son enfance; - le niveau scolaire du ...
Paul Mbanzoulou, 2000
10
Biographie maritime ou notices historiques sur la vie et les ...
Le Québec était alors à trois lieues au vent, gouvernant au sud-sud-ouest grand largue; la Surveillante , au plus près, avait le cap au nord-nord-est. Aussitôt qu' elles s'aperçurent, la frégate anglaise tint le vent, babord amures, et diminua ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURVEILLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surveillante no contexto das seguintes notícias.
1
INFORMATION Dans la voiture de 107.7 FM: des points trafic à vive …
Ça fait plus d'un an que je suis surveillante d'autoroute pour 107.7. Je maîtrise . » Elle avale à la hâte une gorgée de café et rallume le moteur. «Courrier Picard, jul 15»
2
La fin des soeurs marianites au Centre Basile Moreau de Précigné
Six mois de postulat, un an de noviciat et une année scolaire au collège de Beaumont sur Sarthe, en tant qu'élève-surveillante, pour compléter ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
3
L'oeil invisible
Maria Teresa est surveillante au Lycée National de Buenos Aires, l'école qui forme les futures classes dirigeantes du pays. Elle a 23 ans et ... «Le Point, jul 15»
4
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
... Sami Jabnoun, et Souhir Ben Mlouka, surveillante du service de réanimation néo-natale. La maman du nourrisson a commencé, par ailleurs, ... «kapitalis, jul 15»
5
Un ado sauve un enfant de 6 ans de la noyade !
L'adolescent comprend très vite la situation et, pendant que les trois autres partent alerter la surveillante du bassin, il se précipite dans l'eau au ... «Magic Maman, jul 15»
6
Rideau sur la piscine de Gardanne : l'agression de trop
"Me faire injurier par des mères de familles, cela ne m'était jamais arrivé", glisse une surveillante maître nageur qui a déjà travaillé sur le site. «La Provence, jul 15»
7
Paquet neutre : en Australie, le taux de tabagisme est tombé à 13 %
ont-ils dénoncé à travers une campagne d'affichage montrant une surveillante peu amène. Ils ont aussi traîné en justice l'Etat australien, dans ... «Les Échos, jul 15»
8
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Qu'ils soient surveillante de baignade, monitrice en centre, aide-soignante ou travailleurs agricoles, leurs motivations sont toutes trouvées ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Justice. Le trentenaire incarcéré à Val-de-Reuil s'en est pris à une surveillante. Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Coups de foudre pour des criminels : ce qu'il faudrait faire pour que …
Mes professeurs n'ont jamais abordé ce sujet, pas une seule fois », confirme Annie, une surveillante nommée en centrale mixte à sa sortie ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surveillante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surveillante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z