Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "survêtement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURVÊTEMENT EM FRANCÊS

survêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURVÊTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Survêtement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURVÊTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «survêtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
survêtement

sweatsuit

Survêtement

Um treino ou treino na Bélgica é uma peça de vestuário composta por calças e jaqueta. A palavra jogging às vezes é usada para designar a calça ou o conjunto. Seu uso inicial era cobrir roupas esportivas enquanto era facilmente removível para competir. Os fatos de treino foram projetados com a idéia de que, se os músculos dos atletas se esfriarem, seu desempenho foi reduzido. Permite manter o calor do corpo entre 38 e 39 graus Celsius, temperatura alcançada após um aquecimento e que permite uma renderização ótima dos músculos e dos tendões. Un survêtement ou training en Belgique est un vêtement constitué d'un pantalon et d'une veste. On utilise parfois le mot jogging pour désigner le pantalon ou bien l'ensemble. Son utilisation initiale était de recouvrir les vêtements de sport tout en pouvant s'enlever facilement pour passer à la compétition. Les survêtements étaient conçus avec l'idée que si les muscles des sportifs se refroidissaient, leurs performances s'en voyaient réduites. Il permet en effet de maintenir la chaleur du corps entre 38 et 39 degrés Celsius, température atteinte après un échauffement et qui permet un rendu optimum des muscles et des tendons.

definição de survêtement no dicionário francês

A definição de fato de treino no dicionário é um conjunto de lã, composto por calças e uma jaqueta solta que os atletas colocam em sua roupa esportiva. Equipes que lutam, bombeiros, etc. cobrir para proteger contra o calor intenso, poluição química, irradiação nuclear, etc.

La définition de survêtement dans le dictionnaire est ensemble molletonné, formé d'un pantalon et d'un blouson amples que les sportifs mettent par-dessus leur tenue de sport. Équipement que les combattants, les pompiers, etc. revêtent pour se protéger contre les chaleurs intenses, les pollutions chimiques, les irradiations nucléaires, etc.

Clique para ver a definição original de «survêtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURVÊTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURVÊTEMENT

survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtir
survie
survirage
survirer
survireur
survirilisation
survitesse
survitrage
survivance
survivancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURVÊTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de survêtement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURVÊTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «survêtement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de survêtement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURVÊTEMENT»

survêtement training vêtement définition nike homme adidas enfant femme fille anglais bébé cher belgique constitué pantalon veste utilise parfois jogging pour désigner bien ensemble utilisation survêtement décathlon tenue retrouvez dans notre sélection survêts nbsp ligne boutique zalando créé composé aussi appellé utilité première redoute pourquoi porter pendant pratique sportive abord garder chauds souples achat vente cdiscount messieurs conciliez mode possible grâce entraînements loisirs plus grandes marques commerce profitez tous kappa ephraim mixte amazon sports suisses trouvez votre parmi large réalisée optez style sportswear faites choix différents sportsdirect pantalons samson woven tailles tracksuit bottoms mens asos découvrez définitions larousse ainsi section_expression marine officielle descriptif produit bleu france polyester tissage blason côté gauche logo droite store jordan polaires cargo site nouveaux articles tendance wordreference forums discuter

Tradutor on-line com a tradução de survêtement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURVÊTEMENT

Conheça a tradução de survêtement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de survêtement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «survêtement» em francês.

Tradutor português - chinês

运动服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sudadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweatsuit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sweatsuit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرزاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тренировочный костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sweatsuit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sweatsuit
260 milhões de falantes

francês

survêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sweatsuit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sweatsuit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sweatsuit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운동복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweatsuit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sweatsuit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sweatsuit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sweatsuit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşofman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sweatsuit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sweatsuit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тренувальний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sweatsuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sweatsuit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SWEAT SUIT
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träningsoverall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sweatsuit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de survêtement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURVÊTEMENT»

O termo «survêtement» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «survêtement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de survêtement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «survêtement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURVÊTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «survêtement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «survêtement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre survêtement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURVÊTEMENT»

Descubra o uso de survêtement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com survêtement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PRATIQUES SPORTIVES ET RESISTANCE AU VIEILLISSEMENT
Si P.Bourdieu“soulîgne que les classes populaires font du vêtement un “usage fonctionnaliste", nous nous intéressons à l'utilisation du survêtement sur le temps de loisir des ruraux. Le survêtement autorise une certaine aisance, 'jfe suis à ...
Raymonde Feillet, 2000
2
Chronomètre et survêtement: reflets de l'expérience ...
Chronomètre et survêtement s'adresse aux étudiants, aux formateurs et aux chercheurs en enseignement.
Marc Durand, 2001
3
L'Affaire Bagnères
C'est pendant cette dernière période qu'elle a trouvé dans la chambre du couple Bagnères le survêtement de mon client jeté sur le lit. Il ressort de là que mon client, qui s'est changé à son retour chez lui, comme il l'a déclaré dès le premier ...
Médéric
4
Contre le sport: à ne pas lire en survêtement
L'enjeu est simple : il s'agit de reprendre possession de son corps, de le sauver de l'embrigadement sportif et de son modèle industriel.
Gustav Caroll, Gustav Caroll, 2008
5
Le Dragmalion
Un romancier de ses amis avait donné à Martial le numéro de téléphone du type en survêtement marron qui faisait des pompes à ses pieds, couché dans du sable qui servait sans doute de cabinet d'aisance à tous les chats sauvages du coin.
Jean-Paul Renoux, 2009
6
Les Aventures de mister Bulok
À chaque pas, ils'enfonçait jusqu'aux genoux etglissaiten arrière. — Et en plus, mon survêtement est tout taché, maugréatil... J'espèrequ'il retrouverasa splendeuraprès lavage ! Mais iln'était plustemps deréfléchir à ses lessives futures et dese ...
Florence Jenner Metz, 2014
7
FORCES FEMININES ET DYNAMIQUES RURALES EN TUNISIE: ...
C'est aussi un survêtement qui protège contre le froid et les intempéries des régions désertiques. Le houiis est confectionné de la même manière mais avec de la laine blanche et un tissage moins serré et plus fin. Comme la wazra, il est utilisé ...
Moktar Lamari, Hildegard Schürings, 2000
8
15 Ans Apres Furiani-l’ombre Furtive Des Souvenirs
Et chacun avait noté que le futur challenger européen avait revêtu, pour affronter ses divers sparring-partners, un haut de survêtement rouge, frappé aux couleurs de son club, qu'il semblait affectionner particulièrement. C'est là que Félix entre ...
Jean Ferrara, 2008
9
Cliniques de thérapie comportementale
L'orientation et l'ajustement de la robe et du survêtement nécessitent plusieurs interventions du soignant. Le placement des chaussettes et pantoufles exigent quelques incitations verbales. Dès la 6e séance, les deux sous-vêtements sont ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
10
Le garçon de la piscine
Ben oui, un survêtement, un pyjama, quelque chose, je sais pas, moi... — C'est-à -dire que j'ai pensé qu'il ferait chaud... — Tu vois... – un sourire m'a échappé – ... tu vois ce que c'est, les Pics d'Europe... Bon, c'est pas grave. Tu vas mettre le ...
Luis Algorri, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURVÊTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo survêtement no contexto das seguintes notícias.
1
Kate et William de passage à la Coupe de l'America
Les parents de baby George avaient pour l'occasion enfilé un magnifique survêtement – avec leur nom respectif marqué dans le dos – aux ... «Gala, jul 15»
2
Disparition inquiétante à Corbas (gendarmerie)
De corpulence moyenne, 1m45, cheveux noirs, yeux marrons, jean bleu clair, avec des trous devant, une veste de survêtement grise de ... «Lyon1ère, jul 15»
3
Marly : condamné mais dispensé de peine, en tongs
Au tribunal, il arrive de voir des jeunes arriver en short, d'autres se présenter en survêtement mais ce Marlysien de 38 ans a préféré venir, jeudi ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Un tournoi de pétanque en doublettes, ce jeudi
Sébastien Racin (au centre) a remis aux boulistes présents, un survêtement aux couleurs du club. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, jul 15»
5
" Le Tours Football-Club est mon club de coeur "
Sur ses épaules, le survêtement du club, dans son regard l'espoir d'une grande saison : « L'arrivée de Marco Simone a permis de faire venir ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Gérard Depardieu apprend à faucher les foins en très bonne …
"On dirait la Suisse", s'exclame-t-il aux côtés de son acolyte, moustache en avant et survêtement aux couleurs de l'équipe nationale de ... «Pure People, jul 15»
7
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Vous tenterez le complet survêtement quand votre N + 5 partira en congés. Pour l'instant, associez-la à votre habituel pantalon de costume à ... «Le Figaro, jul 15»
8
Carré-Sénart : quatre voleurs gazent les vendeurs de Lacoste
... il a repéré quatre jeunes se faisant passer pour des clients, essayant de nombreux vêtements, gardant chacun un survêtement à la main. «Le Parisien, jul 15»
9
Ces training montages qui nous ont inspirés (et donné envie de suer) !
Indémodable, la toute première séance d'entraînement en musique, où Rocky court en survêtement et bonnet sur "It's Gonna Fly Now" dans les ... «AlloCiné, jul 15»
10
Ils piratent une Jeep à distance, des essuie-glaces aux freins
Ils débutent par l'activation de la climatisation, puis par l'affichage d'une photo d'eux en survêtement sur l'écran, avant de mettre la radio à un ... «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Survêtement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/survetement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z