Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suspensoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSPENSOIR EM FRANCÊS

suspensoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPENSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suspensoir pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUSPENSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suspensoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jockstrap

Suspensoir

Uma calça de jock ou jock-strap é uma cueca para homens apenas. Um jock-strap ... Un suspensoir ou jock-strap ou jock-straping   est un sous-vêtement destiné uniquement aux hommes. Un jock-strap...

definição de suspensoir no dicionário francês

A definição de suspensor no dicionário é a extremidade da corda vertical que suporta o corredor. Outra definição de suspensor é uma bandagem ou dispositivo para apoiar um órgão, que é usado na maioria das vezes para manter um tópico, prevenir prolapso ou aliviar o trauma doloroso após inflamação ou cirurgia; em particular Bandagem usada para suportar a bolsa que geralmente é usada em varicocele, orquite, pós-efeito de intervenções no escroto ou na próstata.

La définition de suspensoir dans le dictionnaire est bout de filin vertical soutenant le marchepied. Une autre définition de suspensoir est bandage ou dispositif destiné à soutenir un organe, qui est utilisé le plus souvent pour maintenir en place un topique, prévenir un prolapsus ou soulager les tiraillements douloureux consécutifs à une inflammation ou à une opération; en partic. bandage servant à soutenir les bourses qui est utilisé généralement dans la varicocèle, l'orchite, les suites opératoires des interventions sur le scrotum ou sur la prostate.

Clique para ver a definição original de «suspensoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUSPENSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pensoir
pensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUSPENSOIR

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUSPENSOIR

aiguisoir
aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Sinônimos e antônimos de suspensoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUSPENSOIR»

suspensoir testiculaire cheval mesures gibaud frelly pharmacie orthopedie orchite thuasne jock strap straping sous vêtement destiné uniquement hommes suspensoir ortheo scrotal employé pour soutenir testicules définition dans bande chirurgicale utilisée tabou forum sexualité couilles soutien gorge seins petit accueil compte newsletter catégories bodys tenues boxers harnais jockstraps long johns slingshots slips strings stringsdéfinitions larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp ordinaire coton taille poche bandage homme enfant adulte suspensoirs slip confort renforcé goural maintien moyen sport varicocèle herniaire ceinture hernie inguinale anatomiquement formé médicalement soutenu livraison mondiale support ergonomique idéal scrotum organes génitaux reverso voir aussi suspensivore suspensoïde suspens suspension expression exemple usage wiktionnaire tout partie article

Tradutor on-line com a tradução de suspensoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSPENSOIR

Conheça a tradução de suspensoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suspensoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suspensoir» em francês.

Tradutor português - chinês

护身三角绷带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspensorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jockstrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jockstrap
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام رياضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jockstrap
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jockstrap
260 milhões de falantes

francês

suspensoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawat sukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suspensorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気を付けろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서포터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jockstrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jockstrap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jockstrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jockstrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jockstrap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospensorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pas elastyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cureaua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jockstrap
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suspensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jockstrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jockstrap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suspensoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPENSOIR»

O termo «suspensoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suspensoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suspensoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suspensoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSPENSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suspensoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suspensoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suspensoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUSPENSOIR»

Descubra o uso de suspensoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suspensoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Suspenjorium } de sujpendere, attacher ea haut. Suspensoir (bandage). On donne plus spécialement le nom de suspensoir, à nn bandage destiné à soutenir les testicules & les différentes substances médicamenteuses dont on les recouvre.
Victor d'Azyr, 1830
2
Encyclographie des sciences médicales
Dès qu'un écoulement. parait , on dit aussitôt et a lont individu de prendre un suspensoir; il s'en faut pour- caces et que les malades partent f« repos ; nuisibles dans la période de résolution, ils ne sont applicables qu'a la première de ces ...
3
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
faire passer en arrière. En agissant ainsi, les testicules se trouvent mollement suspendues et à l'abri de tout tiraillement, de toute compression nuisible. Lorsqu' il s'agit de pansements pour des plaies , la con- texture du suspensoir est difficile à ...
Alfred Velpeau, 1839
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2 , 3, 4, pl. XXXIX. Les nouvelles pièces sont représentées par des lettres. a, suspensoir sur lequel repose la tringle 5. Ce suspensoir est poussé par la petite tringle coudée b, adhérente au suspensoir A, lequel est mis en mouvement pu une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
5
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
ment le suspensoir composé de la mâchoire, et que même le préopercule n'y joue aucun rôle important, puisque les trois autres à eux seuls forment déjà un arc suspensoir complet, à la face postérieure duquel le préopercule est seulement ...
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Sans appliquer de nouvelles bandelettes, M. Voillemier se contente de faire porter un suspensoir bien fait et soutenant bien les bourses. Le 19 juin, l'œdème est dissipé; le malade n'accuse non-seulement aucune douleur, mais pas même la ...
7
La contraception masculine
Sperme. Tous les hommes sont devenus azoospermiques. Le troisième examen de sperme azoospermique est survenu entre 120 et 160 jours après le début du port du suspensoir. L'azoospermie perdure ensuite jusqu'à la fin de la période.
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
8
Annales des sciences naturelles. Botanique
ment le suspensoir composé de la mâchoire, et que même le préopercule n'y joue aucun rôle important, puisque les trois autres à eux seuls forment déjà un arc suspensoir complet, à la face postérieure duquel le préopercule est seulement ...
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
ment le suspensoir composé de la mâchoire, et que même le préopercule n'y joue aucun rôle important, puisque les trois autres à. eux seuls forment déjà un arc suspensoir complet, a la face postérieure duquel le préopercule est seulement ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1845
10
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
A ce degré de développement, non seulement la moindre course est impossible sans le secours d'un suspensoir; mais il est des malades qui , sans ce soutien , ne sauraient faire le tour de leur chambre, même en sortant du lit, quand les ...
Auguste-Théodore Vidal, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSPENSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suspensoir no contexto das seguintes notícias.
1
Robin Wright n'a plus peur de rien A 49 ans, c'est une star
Il ne portait qu'un casque colonial, un lasso autour du cou, un suspensoir en guise de slip et des bottes de cow-boy. J'étais pliée en deux. «Paris Match, mai 15»
2
Les slips français Hom passent sous pavillon autrichien
... l'utilisation du voile léger pour les hommes, la suppression de l'élastique, le suspensoir, l'ouverture horizontale… « Hom a sorti l'homme de ... «Les Échos, jan 15»
3
Trois «cheaps shots», coup sur coup!
Vous pensiez avoir tout vu en termes de coups salauds au hockey professionnel? Enfilez votre suspensoir et attachez votre casque. «TVA Sports, jan 15»
4
La chute des Bourses n'est pas surprenante
«La chute des Bourses n'est pas surprenante» ? Une seule solution : le suspensoir. Le 16/10/2014 à 16:49. AlerterRépondre · Avatar · Parisis. «Le Figaro, out 14»
5
Procès Magnotta: l'ex-amant de Jun Lin témoigne
... incluant des tournevis, un marteau, une scie manuelle, des vêtements, des reçus, un suspensoir d'athlète, une affiche du film «Casablanca» ... «Métro Montréal, out 14»
6
Les 7 projets Kickstarter les plus absurdes ayant obtenu leur …
Vous avez bien lu, on parle ici d'un suspensoir, d'un support athlétique, bref d'une coquille. Michæl Barrett, le porteur de projet, n'a pas tenté ... «Branchez-vous, jul 14»
7
VIDÉOS. Les Stones en concert au Stade de France : son pourri …
Keith lance l'intro sacrée, guitare portée bas dans le suspensoir, avec son classieux petit jeté du pied caractéristique. Un concert presque trop ... «Le Nouvel Observateur, jun 14»
8
Daniel Mallet attaque Codi-Habitat en justice
Du coup, lorsqu'il a eu connaissance du référé suspensoir de Daniel Mallet, Didier Lechien a décidé d'annuler un conseil d'administration qui ... «Petit Bleu Côtes Armor, dez 13»
9
Palladium, de Boris Razon: Ceci est un roman
Pendant que je me vidais sur le suspensoir à merde, j'entendais des pas approcher. Des pas que je connaissais, les pas de Caroline. «Slate.fr, out 13»
10
Quand les costumes de cinéma deviennent mythiques
Le réalisateur d'Orange mécanique a alors suggéré par la suite que McDowell enfile la coquille (ou suspensoir testiculaire, pour ceux qui s'y ... «ÉcranLarge.com, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspensoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suspensoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z