Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incompréhensif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPRÉHENSIF EM FRANCÊS

incompréhensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRÉHENSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incompréhensif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRÉHENSIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incompréhensif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incompréhensif no dicionário francês

A definição de incompreensível no dicionário é que não pode ou não tentar entender os outros.

La définition de incompréhensif dans le dictionnaire est qui ne peut pas ou ne cherche pas à comprendre autrui.


Clique para ver a definição original de «incompréhensif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPRÉHENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPRÉHENSIF

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPRÉHENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinônimos e antônimos de incompréhensif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPRÉHENSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incompréhensif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incompréhensif

ANTÔNIMOS DE «INCOMPRÉHENSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incompréhensif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incompréhensif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPRÉHENSIF»

incompréhensif étroit fermé intolérant intransigeant compréhensif incompréhensif définition internaute dans fait preuve incompréhension définitions incompréhensive retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire masculin comprend leurs enfants gauchistes entre temps presque aussi âgés reverso conjugaison voir incompréhensible incompréhensibilité expression grammaire compréhensible veillera bien distinguer également dérivés peut comprendre plus rare veut wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités sens almaany catégorie française contient notre ligne conjugaion aidez forum aufeminin bonsoir bonne année vous petit gros soucis avec suis sortie mois soir adjectifs cactus incompréhensifs moins incompréhensivessynonymes adjectif singulier abruti ahuri arriéré

Tradutor on-line com a tradução de incompréhensif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPRÉHENSIF

Conheça a tradução de incompréhensif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incompréhensif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompréhensif» em francês.

Tradutor português - chinês

不可理喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin comprender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncomprehending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uncomprehending
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الواقفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непонимающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uncomprehending
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uncomprehending
260 milhões de falantes

francês

incompréhensif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uncomprehending
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verständnislos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uncomprehending
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uncomprehending
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncomprehending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uncomprehending
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிந்து கொண்டிராத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uncomprehending
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uncomprehending
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza capire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozumiejąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозуміючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neintelegatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέκφραστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegrypend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uncomprehending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompréhensif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRÉHENSIF»

O termo «incompréhensif» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incompréhensif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompréhensif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incompréhensif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPRÉHENSIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incompréhensif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incompréhensif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incompréhensif

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCOMPRÉHENSIF»

Citações e frases célebres com a palavra incompréhensif.
1
Michèle Mailhot
C'est cela le chemin difficile, incompréhensif, rebutant : renoncer à soi-même quand on n'avait que cela à offrir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPRÉHENSIF»

Descubra o uso de incompréhensif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompréhensif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'opéra ou Le cri de l'ange: essai sur la jouissance de ...
Loin d'être « incompréhensif » 1, le XIXe siècle a bien perçu au contraire le caractère superficiel de cette reprise en main et prolonge la tradition issue de la création de Vienne en supprimant généralement cette dernière scène ; Gustav ...
Michel Poizat, 2001
2
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Si la thérapie des schémas est, en effet, à la base, une thérapie fondée sur les méthodes cognitives et comportementales, elle intègre aussi des techniques issues de la psychodynamique (relation thérapeutique, re-maternage partiel), ...
Jeffrey E. Young, 2005
3
Le problème économique indochinois
Nous ne prétendons nullement que les coloniaux doivent opposer à toute suggestion un « non possumus » têtu et incompréhensif. Nous disons simplement que les questions sont trop souvent posées brutalement, de manière offensante pour ...
Paul Bernard, 1934
4
Les raisons du cœur 1
Elle le mérite ! lança Abi en secouant la tête d'un air incompréhensif. — Depuis le temps que tu aurais dû l'envoyer sur les roses ! répliqua cette fois Angéla qui esquissait un sourire à l'adresse de Tyler. — Il vaut mieux tard que jamais.
Angie L. Deryckere, 2012
5
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
C'est l'histoire de l'erreur d'un nationalisme etriqué, borné, incompréhensif du monde nouveau qui surgissait. C'est l'histoire de la stupidité dans la croyance d' une démocratie universelle. C'est aussi l'histoire de la déchéance du socialisme.
Denis Peschanski, 1986
6
Michaux:
un sol comme un père punisseur et intransigeant qui m'eût guetté au retour de l' école buissonnière, une sorte de père quasi instantanément revenu, cassant, borné, buté comme personne et totalement incompréhensif '» ou encore du ...
Pierre Grouix, Jean-Michel Maulpoix, 1998
7
Comment faut-il jouer Le Misanthrope?: De Sophocle Brecht: ...
Philinte reste l'ami fidèle mais incompréhensif. Il cherchera toujours à ramener Alceste à la tolérance de ce « gouffre où triomphent les vices», sans admettre, sans comprendre, qu'il pourrait être bon de s'éloigner de ce gouffre. Alors, comment ...
Editions Ecole Centrale de Nantes, 2012
8
Les pratiques de santé dans un monde globalisé: circulation ...
... d'incompatibilités entre les différents agents du développement tout en contribuant, le cas échéant, à dégager les linéaments socioculturels, économiques et politiques qui se chevauchent sous l'apparence d'un désor— dre incompréhensif ...
‎2003
9
La correspondance scientifique de Gustave Guillaume
... conclusion d'un aperçu théorique des «temps» du subjonctif. 36 — En note de bas de page : «Cf. Tanase. — Tout à coup bizarrement incompréhensif». Je demanderai aussi, en grâce, à M. Moignet de ne 32 MARJOLAINE MALENGREAU.
Gustave Guillaume, Marjolaine Malengreau, 1995
10
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Ce que le poète a de divin c'est l'art de trouver la profonde et transcendante signification de ces hiéroglyphes humains, de nos vies. Or il le fait aux dépens de lui- même, de sa propre vie. Seul un pharisaïsme hypocrite et incompréhensif peut ...
José Bergamín, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPRÉHENSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incompréhensif no contexto das seguintes notícias.
1
Françoise Boyer n'est plus adjointe
Du public, incompréhensif devant la décision voire même irrité en sortant de la salle, se sont échappées quelques indiscrétions : « Je n'ai ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Paraboles grecques
Sous l'œil incompréhensif du second fils resté à ses côtés. « Mon enfant, répond le père, toi, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est ... «Le Monde, jul 15»
3
Comic-Con 2015 : le spin-off The Walking Dead met en danger Los …
Situé à Los Angeles, il montre la façon dont l'épidémie débute, sous l'oeil incompréhensif et effaré de Madison (Kim Dickens) et Travis (Cliff ... «AlloCiné, jul 15»
4
Le bruit des arbres: cap sur la République tchèque
... rêve d'autre chose que la vie qu'il mène en compagnie d'un père incompréhensif dans la scierie familiale d'un village du Bas-Saint-Laurent. «LaPresse.ca, jul 15»
5
A la télé ce soir : coup de coeur pour Faut pas rêver sur France 3
C'est assez incompréhensif parce que c'est toujours les mêmes recettes." Le coup de cœur de Thierry Moreau, directeur de la rédaction de ... «Télé 7 Jours, mai 15»
6
GREENPEACE AFRIQUE PERSISTE ET SIGNE
Ce qui est inquiétant et incompréhensif d'ailleurs, se désole-t-il, c'est le silence noté chez les autorités sénégalaises qui jusqu'à présent n'ont ... «Sud Quotidien, mai 15»
7
Mali : Marche céréalier : Les prix prennent l'ascenseur
Cela semble incompréhensif pour elle, surtout en ces temps de vache maigre, où le pouvoir d'achat du Malien est très bas. Si l'on sait que le ... «Mali Actu, mai 15»
8
L'imposteur Alpha Condé sur la Voix de l'Amérique
Mais le président, comme d'habitude, se noie dans un langage de communication incompréhensif, avec des affirmations dignes d'un écolier. «guineepresse, abr 15»
9
Impayés : Eau coupée, c'est raté
déjà : le fait de payer l'eau est quelque chose d'incompréhensif. A quand le fait de payer l'air que l'on respire. ? au train où vont les choses.. «Radins.com, abr 15»
10
ETATS GENERAUX DE LA JUSTICE : Pour trouver un remède aux …
Le premier problème qui conditionne le reste est le caractère souvent incompréhensif du droit étatique et des mécanismes par lesquels ce droit ... «Editions Le Pays, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompréhensif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomprehensif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z