Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sympathiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMPATHIQUEMENT EM FRANCÊS

sympathiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMPATHIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sympathiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SYMPATHIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sympathiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sympathiquement no dicionário francês

A definição de simpatia no dicionário é aquela que inspira, manifesta ou denota um sentimento de simpatia, de amizade.

La définition de sympathiquement dans le dictionnaire est qui inspire, manifeste ou dénote un sentiment de sympathie, d'amitié.


Clique para ver a definição original de «sympathiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYMPATHIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYMPATHIQUEMENT

sympa
sympathectomie
sympathicolytique
sympathicomimétique
sympathicotonie
sympathicotonique
sympathie
sympathique
sympathisant
sympathisante
sympathiser
sympathomimétique
sympatrie
sympatrique
sympétalie
sympétalique
sympexion
symphalangie
symphalangisme
symphase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYMPATHIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sympathiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYMPATHIQUEMENT»

sympathiquement définition voir aussi sympathique sympathie sympathisant symboliquement expression conjugaison exemple usage nbsp sympathiquement dans façon bienveillante définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire chercha point cacher émotion prit main tendait chasseur marbre serra jules verne pays fourrures notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions vôtre accueil préface liens hoax intox soyez attentifs malveillance …sympathiquement mediadico manière interglot translated from french detailed translations matrix noun related espagnol analogique bilingue langues find also

Tradutor on-line com a tradução de sympathiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMPATHIQUEMENT

Conheça a tradução de sympathiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sympathiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sympathiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

怜悯地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simpáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sympathetically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहानुभूतिपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتعاطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочувственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simpaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহানুভূতির
260 milhões de falantes

francês

sympathiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sympathetically
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호의적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sympathetically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுதாபத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहानुभूतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sempatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con simpatia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współczująco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співчутливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compătimitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπαθητικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpatiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sympatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sympathiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMPATHIQUEMENT»

O termo «sympathiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sympathiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sympathiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sympathiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYMPATHIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sympathiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sympathiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sympathiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYMPATHIQUEMENT»

Descubra o uso de sympathiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sympathiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
phlegmasics par voie de consensus pathologique ou de sympathie, c'est conclure que la nutrition interstitielle peut s'opérer sympathiquement sous l' influence de stimulations exeyées sur la surface de l'estomac par des impressions ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1839
2
Cours d'esthétique
Il nous semble que c'est la nature de l'émotion sensible, s'attachant à tel ou tel état, qui, lorsque cet état se reproduit sympathiquement en nous , rend le sentiment esthétique agréable ou désagréable. Il nous semble que c'est l' élément ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1863
3
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
11 y a autant d'inconséquence à dire qu'une inflammation peut se produire et se propager sympathiquement , qu'il y en aurait à soutenir que la digestion gastrique peut s'opérer sous rinfluence de stimulations sympathiques éproti- fêes ' par ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
4
Cours d'esthétique
Or maintenant, lorsque nous nous trouvons sympathiquement dans un état intellectuel, physique, moral ou sensible, comme lorsque nous nous y trouvons personnellement, la sensibilité souffre ou jouit de cet état. Par exemple, à l'aspect du ...
Thomas Simon Jouffroy, Ph Damiron, 1843
5
Physiologie de l'homme
Voyez la maladie d'un des solides., d'un des organes du corps; pour peu qu'elle soit intense , qu'elle consiste surtout en une augmentation morbide de l'action vitale normale, elle entraîne sympathiquement des souffrances dans beaucoup ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
6
Recherches expérimentales sur les fonctions du système ...
de l'estomac , à cause de la facilité avec laquelle il est affecté sympathiquement. [ . — Plus un organe exécute d'actes fonctionnels , plus ses sympathies sont nombreuses , parce que chaque acte peut être excité sympathiquement , isolément ...
J. L. Brochet, 1834
7
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
Chacun sait que les inflammations violentes rement» irrité sympathiquement. Dans l'iuflam- d'une large articulation peuvent déterminer le trou- mation du cerveau, le pouls est plus variable que ble le plus alarmant de toute l'économie , et ...
Samuel Cooper, 1826
8
Considérations générales sur les sympathies: thèse ...
L'hydrocéphale, l'apoplexie, les affections comateuses et ataxiques , la présence des vers dans les intestins , les engorgemens abdominaux , etc. , donnent aussi lieu sympathiquement à une plus grande dilatation de la pupille. Au moment ...
Antoine Barrangeard, 1816
9
Nouveaux éléments de chirurgie et de médecine opératoire: ...
Si les organes, après les violences exercées sur eux , ne s'enflammaient pas , et si cette inflammation ne troublait point sympathiquement l'action des principaux viscères , la plupart des blessures et les opérations les plus graves seraient ...
Louis Jacques Bégin, 1838
10
Annales de la médecine physiologique
une lésion matérielle , visible, et qui, par l'intensité de l'ir» ritation locale , agite sympathiquement tous les nerfs cervicaux ou ganglionaires. détermine consécutivement des altérations qui amènent le trouble des principales fonctions de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMPATHIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sympathiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Le 21 juillet et le diner promenade !
Le premier rendez-vous est au "nouveau Cadre "pour prendre connaissance avec le programme bien sympathiquement conçu ,sur le thème ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Ant-Man : Paul Rudd dans une vidéo déjantée et une scène coupée …
Même si Ant-Man n'est pas le chapitre le plus attendu par les fans de Marvel, rendons hommage à ses acteurs, très sympathiquement dévoués ... «AlloCiné, jul 15»
3
EN IMAGES. Ces 25 illustrations façon Pop-Art rendent les super …
Le tout illustré sympathiquement façon pop-art ! Découvrez-les ici. Le projet est intitulé « Secret life heroes », la vie secrète des super-héros, ... «focuSur.fr, jul 15»
4
Pour l'ubérisation des services publics
Quant au CNIR, conseil national de l'information routière, sympathiquement nommé Bison Futé, il sera bientôt inutile avec des services comme ... «Contrepoints, jul 15»
5
« Parents, mode d'emploi »
Elle met sympathiquement en lumière les petites mesquineries du quotidien. Comment ne pas s'identifier ou avoir de la sympathie pour ces ... «Le Parisien, jul 15»
6
L'actualité du livre et du DVD
... géorgien, le récit raconte l'histoire de Zuriko, orphelin élevé par une grand-mère sympathiquement acariâtre et deux voisins, Iliko et Illarion. «Parutions.com, jul 15»
7
Agriculture : Comment rendre la Mauritanie compétitive?
3- Dans l'allegrese le Ministre de l'Environnement qui m'a sympathiquement reçu avant hier pour m' annoncer , à la hâte qu'il est en train de ... «Mauritanie-Web.com, jul 15»
8
St-Jean-de-Valériscle : chapeau, les nouveaux mariés !
Toutes nos félicitations et nos voeux de bonheur à ce couple sympathiquement connu dans le village. Saint-Jean-de-Valériscle il y a 17 jours 0. «Midi Libre, jul 15»
9
Médiathèque. L'heure du conte animée
Quelques parents ont sympathiquement aidé pour les finitions. À noter, l'heure du conte a repris depuis le mois de janvier sur le principe de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le hors-la-loi d'hier contre le délinquant d'aujourd'hui
Mais alors on voit que l'anarchisme conservateur ce n'est même pas le sympathiquement cynique mais trop élitiste et, en vérité, peu politique ... «AgoravoxTv, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sympathiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sympathiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z