Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "synaxe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNAXE EM FRANCÊS

synaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNAXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synaxe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYNAXE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «synaxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de synaxe no dicionário francês

A definição de synaxe no dicionário é reunião de domingo e dias de festa, com instrução e cantar, organizada pelos primeiros cristãos.

La définition de synaxe dans le dictionnaire est réunion du dimanche et des jours de fête, comportant instruction et psalmodie, organisée par les premiers chrétiens.


Clique para ver a definição original de «synaxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNAXE


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe
uniaxe
uniaxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNAXE

synaphie
synaposématique
synaposématisme
synapothanumène
synapse
synapsie
synapte
synapticule
synaptique
synarchie
synarchique
synarque
synarthrose
synascidie
synaspisme
synathroïsme
synaulie
synaxaire
synaxarion
synbranche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNAXE

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Sinônimos e antônimos de synaxe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNAXE»

synaxe latitude définition conseil synaxe bienvenue société ingénierie informatique église catholique france grec sunaxis réunion liturgique assemblée fidèles réunis pour prière précédente synaxaire suivante syncrétisme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp orthodoxwiki févr dans orthodoxe églises orientales catholiques suivent rite byzantin σύναξις slaves собор sobor internaute premiers chrétiens sainte messe expliquée orient chrétien appelle volontiers célébration eucharistie parce elle abord devraient intéresser mars jeudi ouvert sommet entre responsables eglises orthodoxes istanbul initiative patriarche

Tradutor on-line com a tradução de synaxe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNAXE

Conheça a tradução de synaxe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de synaxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synaxe» em francês.

Tradutor português - chinês

synaxis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

synaxis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synaxis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

synaxis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

synaxis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синаксис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

synaxis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

synaxis
260 milhões de falantes

francês

synaxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

synaxis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

synaxis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

synaxis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

synaxis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

synaxis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

synaxis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

synaxis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

synaxis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Synaxis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

synaxis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Synaxis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Синаксисі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soborul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύναξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synaxis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synaxis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Synaxis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synaxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNAXE»

O termo «synaxe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «synaxe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synaxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «synaxe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNAXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «synaxe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «synaxe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre synaxe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNAXE»

Descubra o uso de synaxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synaxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gabrielis Albaspinæi ... opera varia
qu'ils le donnent auffi aux Prières & ge-A& que par iceux & en Г adminiftration d' neralement à tout ce qui fe faifoit en Г iceux, il le fait une union avec Jefus-Chrift: Eglife , comme Saint Cyrille en fa dix- Eft appellee Synaxe , parlant de l'Euchari-  ...
Gabriel de L 'Aubespine (bp. of Orleans.), 1770
2
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Cette organisation monastique orientale est très différente de celle des monastères occidentaux que tu connais. La synaxe ne se limite pas à la seule liturgie ; elle englobe aussi le repas communautaire du dimanche et les autres réunions ...
Daniel Bourguet, 2000
3
Opera varia: I: De veteribus Eccl.ritibus. II: Notae in ...
Ltf /o a r á« Sabbath on fait les Syna- xes , mais on ne participe pas aux Mystères tomme eji la couftume des Chreftiens : & Est appel lée Synaxe , parlant de l' Euchari- stie , V'u qu un chacun des autres Sacre- mens unit & ramage ausji nos  ...
Gabriel ALBASPINEUS, 1770
4
Gabrielis Albaspinaei ... Opera varia, de veteribus ...
qu'ils le donnent aussi aux Prières & ge-A& que par iceux & en 1' administration d* neralement à tout ce qui se faisoit en i' iceux , il se fait une union avec Jesus- Christ: Eglise , comme Saint Cyrille en sa dix- Est appellée Synaxe , parlant de ...
Gabriel de L'Aubespine, 1770
5
Dictionnaire des antiquités chrétiennes: contenant le résumé ...
La glose dit: c Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): t La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
6
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
La glose dit : i Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): • La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
7
Des anges de lumière à l'icône
26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, matines, ode 5. 42. Ibid., ode 1, t. 4. 43. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 44. 26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, vêpres, lucernaire, t. 1. 45. Ibid. 46. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 47. 26 mars, synaxe ...
Michel Quenot, 2007
8
Les Vies des saints... disposées selon l'ordre des ...
Lecture d'Evanile pour la synaxe du dixième Dimanche après sa Pentecoste ( chez les Grecs ). 5. l. n. r. Item Leçon d'Evangile pour la messe feriale 'du Mèeredy dela seizième semaine après la Pentecoste ( autrefois ). 5- z. n. 2.. !vi sam. Pent.
Adrien Baillet, 1703
9
Les vies des Saints
re de la synaxe , pour le douziéme Dimanche après la Pentecôte , ( chez les Grecs.) ÿ. r. n. r. MESME CHAP. nerf. 27—3o. Leçon &Evangile pour la messe du commun des Apôtrcs , appliquée en particulier à la messe de la conversion de saint ...
Adrien Baillet, 1739
10
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Ce mot, qui désigne d'abord l'assemblée, puis la liturgie qui y est célébrée, est fréquent dans les AI', qui distinguent entre la grande synaxe (ou synaxe proprement dite), célébrée en commun, à l'église, lors de la réunion hebdomadaire, et la ...
Antoine Guillaumont, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNAXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo synaxe no contexto das seguintes notícias.
1
Lettre de la Sainte Communauté du Mont Athos au patriarche …
Tous les représentants et délégués des vingt monastères de la Sainte Montagne de l'Athos en synaxe commune ». ______ (1) Ayant refusé l'Union de Lyon ... «Orthodoxie.com, fev 15»
2
Le Pape François en Turquie
... en mars 2014 lors d'un synode réunissant les patriarches de toutes les Eglises orthodoxes (réunion appelée dans l'orthodoxie « synaxe »). «Portail - Église Catholique en France, nov 14»
3
Pape en Terre Sainte : l'absence remarquée de l'Église orthodoxe …
Le 8 mars dernier, les primats des Églises orthodoxes réunis en synaxe à Istanbul, avaient en effet annoncé la tenue d'un grand Concile ... «Aleteia, mai 14»
4
"Le patriarche Cyrille est en train de perdre l'Eglise orthodoxe …
Mais la règle qui encadre la proclamation de l'autocéphalie a été récemment verrouillée à Constantinople lors de la synaxe, ce qui permet de ... «La Vie, mar 14»
5
L'orthodoxie à l'aube d'une nouvelle ère ?
Les primats des Eglises orthodoxes réunis en synaxe début mars à Istanbul, ont annoncé la tenue d'un concile panorthodoxe à Istanbul, à la ... «La Vie, mar 14»
6
Un concile panorthodoxe en Turquie en 2016
Après une réunion au sommet de 3 jours (synaxe), les primats des Eglises orthodoxes autocéphales réunis à Istanbul ont annoncé la tenue ... «Fait-religieux.com, mar 14»
7
Le concile panorthodoxe annoncé pour 2016
C'est ce qu'ont décidé ensemble les primats réunis en « synaxe » à Istanbul, du 5 au 9 mars, à l'initiative du patriarche œcuménique. «La Croix, mar 14»
8
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
Nous sommes à la veille d'une synaxe importante des primats orthodoxes. Nous espérons que nous nous retrouverons tous afin de témoigner ... «La Croix, fev 14»
9
Quelles relations entre Rome et Constantinople ?
Une synaxe où se sont retrouvés quatorze patriarches dont Alexis II, le patriarche de Moscou. Il était venu. Dernier chapitre, les relations avec ... «Le Figaro, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synaxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/synaxe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z