Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tackle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACKLE EM FRANCÊS

tackle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACKLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tackle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACKLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tackle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tackle no dicionário francês

A definição de tackle no dicionário é o fundo de uma linha de pesca consistindo em um conjunto de vários ganchos.

La définition de tackle dans le dictionnaire est bas d'une ligne de pêche constitué par un ensemble de plusieurs hameçons.


Clique para ver a definição original de «tackle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TACKLE

tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne
tactile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TACKLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de tackle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TACKLE»

tackle house fishing camo shop tackle french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais définition aussi block rugby tack conjugaison expression nbsp larousse retrouvez mais également prononciation principaux warehouse bass rods reels guaranteed lowest prices from every brand lures poles gear equipment tackledirect world premier outfitter selling finest premium saltwater freshwater leading brands such define apparatus especially more wiktionnaire anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier heures écrit dans belges étranger espagne insolite vidéos lien permanent commentaires imprimer grab home boxes ship canada orders packages shipped month date falls dirty

Tradutor on-line com a tradução de tackle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACKLE

Conheça a tradução de tackle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tackle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tackle» em francês.

Tradutor português - chinês

滑车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abordar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снасти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজসরঁজাম
260 milhões de falantes

francês

tackle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태클
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affrontare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снасті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aborda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

itu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tackle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACKLE»

O termo «tackle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tackle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tackle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tackle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACKLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tackle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tackle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tackle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TACKLE»

Descubra o uso de tackle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tackle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Head tackle. Yard-tackle. Top-burton tackle. Gun-tackle purchase (veut dire aussi palan de charge). Quarter tackle, double whip, guntackle purchase. ' Garnet. Side tackle. . To reeve the fall as for a right tackle. To reeve the fall as for a left ...
Henry Witcomb
2
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Winding tackle. Voy. Winding. A single tackle block. Poulie fimple d'un palan. A double tackle block. Poulie double d'un palan. A long tackle block. Poulie double à palan. A two-fold tackle. Palan double. A three-fold tackle. Palan en trois.
C. Lescallier, 1800
3
Vocabulaire des termes de marine
Winding tackle. Voy. Winding. A single tackle block. Poulie fimple d'un palan. A double tackle block. Poulie double d'un palan. A long tackle block. Poulie double à palan. A two-fold tackle. Palan double. A three-fold tackle. Palan en trois.
Daniel Lescallier, 1800
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Die Seitenlalje oder Stucklalje einer Kanone. Gun-tackle, side-tackle. Palan m. du clavier (david, davit). Ankertalje, I'enlertalje, du: Pentertakel. tackle. Palan m. à deux poulies doubles. Der Vierlu'ufer. Double truss-tackle. Palan m. de drosse.
‎1868
5
Dictionnaire Anglais-Français et Français-Anglais ...
TACKLE (lak'-kr),onrfTiCKLixc (tak-lin'gne ), t. [the ropes of a ship] cordages de navire, m. cargues, f. cargue - pomt , m. ou cargue -fond, m. tailles de point ou de fond , f. Tackle-ropes, brayers, m. pl. Tackli, and Tackling [ instruments of action, ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, 1829
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
bala eurs. gon ement de la vague, grosse vague qui ne brise pas. swil't a mast. ( 1o). svvil't the bars (tu). swifter. A (In . . swing '(to). swivel. swivel gun. m) 419%; la “ aull'gflfl . mais: tack (to). tackle. tackle (bock). 'tackle (tail). tackle (yard).
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Daniel Lescallier . Palans du (urpenre , The tackle ofa *PATRONE Adj. Galère patrone. Amener le favîllon, T0 jlríke the. PA Vergne de paille—en—cul. Vide VERGUE« PAILLET ou PAILLER. Subst. m. Mar. * PAILLOT. (Subst. m. Terme de  ...
Daniel Lescallier, 1783
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Josse Schoonheyt. Papa Pagaie n.f. Paddle: a short flat bladed oar used on canoes. Pagayer v. To paddle. Paillet n.m. Mat. — d'abordage: collision mat. ~ de defense: mat fender. — de portage: chafing mat. Palan n.m. Tackle. — a bloc: chock ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
(Tout émetteur tacan diffuse,de surcroît, àdes intervalles réguliers, des signauxMorse permettant de l'identifier). TACKLE (tackle; empr. à l'angl.Tackle attestédepuis1250 ausens d'« équipement,attirail» (dansNED) d'où, spéc.,« gréement ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
TACK, Bord ou bordée, en louvoyant. Tlie ship i» on the larboard TACK , Le vaisseau a les armures à bâbord ou court la bordée de bâbord. To TACK , Virer devant. TACKLE, Palan. FORE-TACKLE, Palan de cordelette T VCKLE-FALL or ...
Alexandre Boniface, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACKLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tackle no contexto das seguintes notícias.
1
Engager un agent, une nécessité absolue ?
Récemment, le joueur de NFL Russell Okung (27 ans, offensive tackle pour les Seattles Seahawks depuis 2010) a expliqué pourquoi il avait le ... «Basket Infos, jul 15»
2
Football américain : Deux Caïmans au pays de l'Oncle Sam
Le tackle (joueur qui protège le quaterback) de 24 ans n'a pas eu énormément de temps de jeu, suffisamment pour en profiter et engranger de l'expérience ... «maville.com, jul 15»
3
Threats Over Proposed Bill to Tackle ?Keyboard Cowards?
[Manx] —NEWS FROM THE CELTIC LEAGUE Within hours of what we asserted yesterday i.e. that there is a linkage between anonymous ... «Celtic News, jul 15»
4
Shutdown Countdown: It's time for the Rams to turn the corner
Defensive tackle Nick Fairley makes the Rams' defensive line even better, outside linebacker Akeem Ayers was a solid addition, and Gurley could really be a ... «Yahoo Canada Sports, jul 15»
5
Europe, enfin un moment de vérité
Penser « tacler » (tackle) ce problème avec des états aussi indisciplinés que les Gaulois du temps de Vercingétorix… enfin je me comprends ... «L'Express, jul 15»
6
Cameron More Concerned About Gulls Than People
... the item on David Cameron?s plans to boost the Cornish economy and the apparent lack of a parallel plan to tackle homelessness (see link): ... «Celtic News, jul 15»
7
Pickles Pressed on Homelessness in Cornwall
... to Community Minister Eric Pickles MP (see below) asking what steps his Department has in hand to tackle homelessness in Cornwall. «Celtic News, jul 15»
8
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
From the arts and human sciences to the natural sciences, what partner has literature chosen to tackle the environmental crisis from a ... «Fabula, jul 15»
9
CM2015 - Qui est cette sélection des Etats-Unis ?
... St Louis Rams) et Malcom Brown (defensive tackle - Texas, New England Patriots). Ce n'est donc pas la meilleure équipe des Etats-Unis qui ... «Football Américain et NFL, jul 15»
10
SOS: L'HUMILIATION DE SASSOU EN FRANCE
... receptors increases the influence of testosterone, which further increases your confidence and your eagerness to tackle future challenges. «Pulse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tackle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tackle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z