Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tacitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACITEMENT EM FRANCÊS

tacitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tacitement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TACITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tacitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tacitement no dicionário francês

A definição de tácita no dicionário é tácita; implicitamente.

La définition de tacitement dans le dictionnaire est de façon tacite; implicitement.


Clique para ver a definição original de «tacitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TACITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TACITEMENT

tachyphémie
tachyphylactique
tachyphylaxie
tachypnée
tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TACITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tacitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TACITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tacitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tacitement

ANTÔNIMOS DE «TACITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tacitement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tacitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TACITEMENT»

tacitement implicitement expressément veut dire tacite définition juridique reconduit reconductible accord tacitement dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ennemis lamotte accusé avoir ambitionné monarchie universelle littérature peut être aspirait cette gloire sans trop reverso voir aussi traitement tactiquement tintement expression exemple usage mediadico notrefamille manière façon anton explicitement consentir juger déjà reconnu henri anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit résilier

Tradutor on-line com a tradução de tacitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACITEMENT

Conheça a tradução de tacitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tacitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tacitement» em francês.

Tradutor português - chinês

默认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tácitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tacitly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمنيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молчаливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tacitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঘোষিতভাবে
260 milhões de falantes

francês

tacitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara diam-diam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stillschweigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암묵적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tacitly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெளனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zımnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

milcząco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мовчазно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tacit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilswyend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underförstått
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stilltiende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tacitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACITEMENT»

O termo «tacitement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tacitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tacitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tacitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tacitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tacitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tacitement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TACITEMENT»

Descubra o uso de tacitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tacitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
B gc à celui qui a loué lamaison par cestc ta cite hypothèque. • " J' '- • >X tì} Les choies posledees de bonne soy; & pour lesquelles 1 action Publicicne pou- noit compctcr,ayants esté mises en la mai- Ion ou lieu champestre font tacitement ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
2
Le droit de la nature et des gens, ou Systeme general des ...
Par la mêtne raison , il est censé à son tour stipuler tacitement du Souverain ou de ses Nllnli: tres , qu'ils le protégeront , 8c qu'ils exercer-ont en sa saveur les Loix de la Justice, pendant qu'il sera dans le Païs. Lorsque l'on sait les affaires d' un ...
Samuel von Pufendorf, 1740
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Tasiblament, adv., tacitement, paisiblement. Tasiblamebt s' irais enveia , mas enimiga- blament. Trad, de Bide, fol. 6. L'envie s'irrite tacitement, mais irréconciliaule- mcnl. 5. Tazehsa, s. f., silence. Grans chausa es atempramens de voz e de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
4
Le droit de la nature et des gens ou Système général des ...
Par la mème raison, il est censé à son tour stipuler tacitement du Souverain ou de ses Ministres , qu'ils le protégeront, & qu'ils exerceront en fa faveur les Loix de la Justice , pendant qu'ilTera dans le Pais. Lors que l'on fait les affaires d'un ...
Samuel von Pufendorf, Jean Barbeyrac, 1732
5
Le droit de la nature et des gens: ou système général des ...
LCgXXIV. tre , il est censé ÿengager tacitement à observer ces Loix selon son état 6c sa condition ;car il doit scavoir que c'est—là une chose qu'on exige indispensablement de tous ceux qui veulent demeurer dans les terres de la dépendance ...
Samuel ¬von Pufendorf, Jean Barbeyrac, 1740
6
Le droit de la nature et des gens ou système général des ...
De même lorsqu'on va fe mettre à table dans une Auberge, on s'engage par la tacitement à paierce qui se donne d'ordinaire par repas, quoi qu'on ne parle point du prix avec l'hôtc; car tout le monde fait bien que dans ces sortes de lieux on ...
Samuel von Pufendorf, 1706
7
Le Code du tres-chrestien et tres victorieux roy de France ...
x i . b Les choses possédées de bonne foy , & pour lesquelles faction Publi- cienncpouuoitcompeter, ayansesté mises en la maison ou lieu champe- stre sont tacitement hypothéquées au locateur. xm. c Si vn pere a permis à son ri 1 s qu'il ...
Thomas Cormier, 1615
8
Le Droit de la nature et des gens, ou Système général des ...
Par la même raison , il est censé àson tour stipuler tacitement du Souverain ou de ses Ministres, qu'ils le protégeront, 8( qu'ils exerceront en sa faveur les Loix de la justice, pendant qu'il sera dans le Païs. Lors que l'on fait les affaires d'un ...
Samuel von Pufendorf, Barbeyrac, 1712
9
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
Ainsi, l'héritier accept tacitement lorsqu'il fait un acte qui suppose nécessairement l'intention l'accepterjl'dctequi suppose nécessairement cette intention est celui qu'il tait comme maître • u propriétaire. En conséquence, celui- là accepte ...
Frédéric Mourlon, 1863
10
Traité des droits d'usufruit d'usage, d'habitation et de ...
Ainsi la délivrance de l'usufruit des im— meubles sera tacitement opérée par la remise des clefs, s'il s'agit de bâtimens, ou par celle des titres de propriété, s'il s' agit de toute autre espèce de fonds (1606) : celle de l'usufruit du mobilier sera ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tacitement no contexto das seguintes notícias.
1
Libération : hommage et ferveur populaires
On retiendra ces paroles: «La paix n'est pas un bail tacitement reconductible», a dit Érick Riva; tandis que le colonel Jean-Louis Nabias ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
Pour les contrats de location vide signés ou tacitement reconduits depuis le 27 mars 2014 (date d'entrée en vigueur de la loi dite « Alur »), le ... «De Particulier à Particulier, jul 15»
3
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
... aux laboureurs eux-mêmes, à qui d'anciens règlements, d'ailleurs tacitement abrogés, l'interdisaient ; aux étrangers enfin, pour le cabotage. «Contrepoints, jul 15»
4
Trois morts après une fusillade dans un cinéma américain
domicile fixe sont – tacitement ou explicitement – encadrés en tant qu'ennemis combattants. Et enfermés. Sans infraction, sans procès, sans ... «OZAP, jul 15»
5
Se créer un jardin à Paris, maintenant c'est possible !
... un permis de végétaliser » délivré pour une durée de 3 ans et renouvelable tacitement. La démarche est simple et se fait en quelques clics. «Biba Magazine, jul 15»
6
Sanary : Conseil municipal : Bilan et arrêt du projet de PLU
... d'Urbanisation). C'est ce à quoi le public a assisté mercredi soir, une partie soutenant tacitement le maire, l'autre applaudissant l'opposition. «Ouest-Var.net, jul 15»
7
Un Permis de végétaliser pour jardiner dans les rues de Paris
Le Permis de végétaliser est délivré pour une durée de trois ans renouvelable tacitement. Pour l'obtenir, il suffit de le demander. «France Bleu, jul 15»
8
Déjouez les pièges de la maison de famille détenue en indivision
D'une durée maximum de cinq ans, pouvant être tacitement reconductible, la convention d'indivision fixe des solutions sur mesure pour la ... «L'Express, jul 15»
9
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
... à savoir l'existence d'un marché n'ayant pas pour objet l'exécution d'un service public, des CGV tacitement acceptées par l'acheteur public ... «Village de la justice, jul 15»
10
Orange Business Services officiellement en charge du Cloud de l'Etat
Ce marché le marché est conclu pour deux ans (reconductible tacitement une fois pour deux nouvelles années). Il vise à couvrir les besoins de ... «Silicon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tacitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tacitement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z