Baixe o aplicativo
educalingo
tapis-franc

Significado de "tapis-franc" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAPIS-FRANC EM FRANCÊS

tapis-franc


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIS-FRANC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapis-Franc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPIS-FRANC EM FRANCÊS

definição de tapis-franc no dicionário francês

A definição de mats-franc no dicionário é uma taberna, um cabaré muito famoso onde os criminosos se encontraram.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAPIS-FRANC

abat-flanc · banc · bas-flanc · bat-flanc · blanc · bonbanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · franc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tire-au-flanc · travers-banc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAPIS-FRANC

tapin · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca · tapir · tapiridés · tapiriser · tapis · tapis-brosse · tapis-plain · tapisser · tapisserie · tapissier · tapissier-décorateur · tapissière · tapoir · tapon · taponner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAPIS-FRANC

adonc · ajonc · alitronc · donc · hic et nunc · jonc · onc · tronc · zinc

Sinônimos e antônimos de tapis-franc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPIS-FRANC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tapis-franc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAPIS-FRANC»

tapis-franc · beuglant · cabaret · café · tapis · franc · définition · taverne · famé · réunissaient · malfaiteurs · allez · francs · vanvre · montrouge · courez · galetas · caves · taudis · nbsp · wiktionnaire · argot · maître · école · avait · substitué · langage · presque · recherché · annonçait · esprit · cultivé · contrastait · étrangement · avec · autre · trésor · hôtel · garni · auberge · réunissent · voleurs · plus · étage · maison · gens · mvaise · dans · reverso · bernadette · bousse · compagnie · sont · deux · compagnies · dont · amitiés · tissent · depuis · nantes · muscadet · tarn · cèpes · toulouse · fait · cinéma · propose ·

Tradutor on-line com a tradução de tapis-franc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAPIS-FRANC

Conheça a tradução de tapis-franc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tapis-franc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapis-franc» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

塔皮斯法郎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tapis francos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tapis-franc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tapis-फ्रैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بساط فرنك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Тапис франк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tapete-franco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টেবিল-ঢাকা চাদর-ফ্রাংক
260 milhões de falantes
fr

francês

tapis-franc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tapis-franc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tapis-Franken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タピス-フラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

TAPIS - 프랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tapis-frangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tapis-franc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிந்தனையில் இருக்கும் நிலை-பிராங்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेलबुट्टीदार कापड-फ्रँक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tapis-frangı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tapis-franc
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tapis-franc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Тапіс франк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tapis-franc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάπητας-φράγκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tapis-franc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapis-franc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapis-franc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapis-franc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPIS-FRANC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapis-franc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tapis-franc».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tapis-franc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPIS-FRANC»

Descubra o uso de tapis-franc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapis-franc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
46(i TAPIS-FRANC. C'esl là tin terme d'argot, auquel les journaux et les romans à la mode ont donné droit de cité parmi nous. Aujourd'hui que la langue des bagnes et des cabanons est devenue celle des salons, et qu'il est reçu dans la ...
2
Le roman populaire français (1789-1914): idéologies et ...
idéologies et pratiques : le trompette de la Bérésina Jean-Claude Vareille. ROBERT Marthe (1972) : Roman des origines, origines du roman, Paris, Grasset. SOLLERS Philippe (1968) : L'Ecriture et l'expérience des limites. Tapis-franc, revue ...
Jean-Claude Vareille, 1994
3
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Au moment où Rodolphe s'élançait sur lui, la porte du tapis-franc s'ouvrit violemment; le charbonnier dont nous avons parlé, et qui avall presque six pieds de haut, se précipita dans la salle, écarta rudement le Maître d'école, s'approcha de ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
4
Les mystères de Paris: Par Eugène Sue
Le maître de la guinguette, assisté de plusieurs des femmes qui y étaient restées (parmi lesquelles se trouvait l'Ogresse du Tapis-Franc), avaient à la hâte étendu le blessé sur un matelas, et puis étanché, tamponné sa plaie 304 LES ...
Eugène Süe
5
Les mystères de Paris par M. Eugène Süe
_ En approchant de la Chouette, qu'elle revoyait pour la première fois depuis la scène du tapis-franc, la physionomie de Sarah exprima ce dédain , ce dégoût que ressentent les gens d'un certain_ monde , lorsqu'ils sont obligés d'entrer en ...
‎1844
6
Cosplay
On pouvait lire en lettres peintes sur un large panneau de bois au—dessus de la porte : « Auberge du Tapis-Franc Tycko frappa au heurtoir. Un petit homme moustachu tira le rideau intérieur et montra un museau inquiet. Il fit glisser trois ...
Laurent Ladouari
7
Les mystères de Paris
Enfin , sauf ses mains d'une distinction rare, rien ne le distinguait matériellement des hôtes du tapis-franc ; tandis que moralement son air de résolution et , pour ainsi dire , d'audacieuse sérénité , mettait entre eux et lui une distance énorme.
Eugène Sue, 1843
8
Revue d'histoire littéraire de la France
Cette livraison de Tapis-franc (en argot ce mot, pris chez E. Sue, désigne « un cabaret du plus bas étage ») s'organise en deux rubriques. La première invite à « découvrir ou redécouvrir » des textes : Ariste, d'E. Sue ; Le gentilhomme de la ...
9
Revue nationale de Belgique
Là deux compartiments se creusent dans la fange; l'un est le tapis-franc de l' Ogresse dans la Cité, où tous les scélérats se rassemblent la nuit, et le caveau de Bras-Rouge aux Champs-Elysées. La scène se passe en 1838 et c'est en 1843 ...
10
Nourritures canailles
excellence, l'arlequin. L'arlequin est une de ces trouvailles verbales que l'argot de la mangeaille a faites et popularisées. Pour y goûter, entrons dans un « tapis franc » comme celui du père Mauras, sis rue aux Fèves, dans les années Guizot,  ...
Madeleine Ferrières, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPIS-FRANC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapis-franc no contexto das seguintes notícias.
1
Un extrait du Cimetière de Prague par Umberto Eco
... abritait un tapis-franc (dans la langue de la malevie, une gargote, une hostellerie de très bas étage, tenue d'ordinaire par un repris de justice, ... «L'Express, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapis-Franc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tapis-franc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT