Significado de "tapis-plain" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TAPIS-PLAIN EM FRANCÊS

tapis-plain

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIS-PLAIN

Tapis-Plain e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPIS-PLAIN EM FRANCÊS

tapete

Moquette

O tapete ou tapete ou moldura de parede a parede era originalmente um tecido com trama e corrente em fio, mas lã aveludada. Em 1650 chamou-se palavra "moucade" de origem desconhecida que evoluiu em tapete. É, portanto, um material decorativo cujo objetivo é cobrir as superfícies e, mais tarde, assumiu o significado de tapetes pregados ou colados no chão cobrindo toda a sala. Carpetes tornou-se muito popular na década de 1960, competindo com os fabricantes de tapetes e contribuindo para o seu declínio. O tapete é hoje feito de vários materiais e cores quase infinitas. Oferece qualidades de insonorização apreciáveis ​​nos habitats coletivos. Sua manutenção é feita com o aspirador de pó ou o shampoo para eliminar o pó e as tarefas. Os ácaros da poeira muitas vezes encontram refúgio ali, o que pode ser uma causa de alergias e a aparência de doenças como a asma em seres humanos. Quando é feito de material sintético, podem ocorrer fenômenos de eletricidade estática devido à fricção dos pés em sua superfície ou à presença de aparelhos elétricos próximos.

La moquette ou tapis mur à mur ou tapis-plain était à l'origine une étoffe à trame et chaîne en fil mais veloutée de laine. En 1650 on la nommait "moucade" mot d'origine inconnue qui a évolué en moquette. C'est donc une matière décorative qui a pour but de recouvrir les surfaces et qui a pris plus tard le sens de tapis cloué ou collé au sol recouvrant l'ensemble de la pièce. La moquette a connu un fort engouement dans les années soixante, concurrençant ainsi la fabrication de tapis et participant à son déclin. La moquette est aujourd'hui fabriquée en diverses matières et en coloris quasi infini. Elle offre des qualités d'insonorisation appréciables dans les habitats collectifs.Son entretien se fait à l'aspirateur ou au shampoing pour éliminer les poussières et les tâches. Les acariens y trouvent souvent refuge, ce qui peut être une cause d'allergisation et d'apparition de maladies comme l'asthme chez l'Humain. Lorsqu'elle est en matériau synthétique, il peut se créer des phénomènes d'électricité statique du fait des frottements des pieds sur sa surface ou de la présence d'appareils électriques à proximité.

definição de tapis-plain no dicionário francês

A definição de tapete-planície no dicionário é um painel de tecido artesanal que é colocado em um móvel, uma parede ou um piso.

TRADUÇÃO DE TAPIS-PLAIN

Conheça a tradução de tapis-plain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tapis-plain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapis-plain» em francês.

• Tradutor português - chinês: 地毯平原
• Tradutor português - espanhol: alfombra-llano
• Tradutor português - inglês: carpet-plain
• Tradutor português - hindi: कालीन-सादे
• Tradutor português - arabe: السجاد العادي
• Tradutor português - russo: Ковер-равнинный
• Tradutor português - português: -tapete liso
• Tradutor português - bengali: গালিচা-প্লেইন
• francês: tapis-plain
• Tradutor português - malaio: permaidani-plain
• Tradutor português - alemão: Teppich-plain
• Tradutor português - japonês: カーペット、無地
• Tradutor português - coreano: 카펫 - 일반
• Tradutor português - javanês: karpet-kosong
• Tradutor português - vietnamita: thảm-đồng bằng
• Tradutor português - tâmil: கம்பள-வெற்று
• Tradutor português - marata: गालिचा-साधा
• Tradutor português - turco: Halı-düz
• Tradutor português - italiano: tappeto-plain
• Tradutor português - polonês: dywanów zwykły
• Tradutor português - ucraniano: Килим-рівнинний
• Tradutor português - romeno: covor-simplu
• Tradutor português - grego: χαλί-πεδιάδα
• Tradutor português - africâner: mat-vlakte
• Tradutor português - sueco: mattan-plain
• Tradutor português - norueguês: teppe-sletten

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAPIS-PLAIN»

Descubra o uso de tapis-plain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapis-plain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le français correct: Guide pratique des difficultés

En Belgique, on appelle couramment tapis plain, que l'on écrit à tort °tapis plein, la « moquette recouvrant toute la surface d'une pièce». Strictement, la dénomination tapis plain n'est pas incorrecte parce que l'adjectif plain vient du latin ...

Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

40 Q&R sur les dégâts locatifs

Tapis plain et revêtements de sol en feutre Le preneur devra les dépoussiérer régulièrement et y enlever les tâches éventuelles en effectuant un shampooing. Des dégâts anormaux, comme des entailles, des traces de brûlures ou des ...

Dictionnaire de belgicismes

Variante orthographique: tapis plain (parce qu'il est «plat»). «Les réservations sont déjà confirmées et s 'accumulent, assure Sam Van Campenhout, directeur des ventes et du marketing du futur hôtel, en slalomant entre fils électriques et ...

Georges Lebouc, 2006

Aspects fiscaux des actes notariés

Il existe deux catégories A' immeubles par destination: les meubles qui sont attachés de façon permanente à l'immeuble par nature (un miroir intégré, un linoléum ou un tapis plain coupé sur mesure, une cuisine équipée ou une salle de bain) ...

Le Petit Robert

(Belgique) Tapis plain : moquette. ◼ 2 n. m. VX Leplainde l'eau :lahaute mer. ― MOD . MAR . Niveau le plus haut de la marée. Aller au plain : s'échouer à marée haute. ◼ 3 (1611 à plain pied) LOC . COUR . De plain-pied :au même niveau.

Collectif, 2011

Le français en Belgique: Une communauté, une langue

C'est ainsi que la perceuse se révèle plus puissante que laforeuse, le caniveau plus large que la rigole, la moquette plus moëlleuse et plus luxueuse que le tapis plain.. . L'usage du terme belge se trouve ainsi légitimé, puisque celui- ci ne ...

Daniel Blampain, 1997

Devenir moderne?: entretiens sur l'art de construire

... de tapis paillassons dans la bande annulaire au droit de l'entrée et des escaliers, de grès cérame blanc pour le sous-sol. de bois verni ou de tapis plain pour les bureaux. Pour le reste, tout est couleur naturelle du bois ou peint en blanc.

Philippe Samyn, Pierre Loze, 1999

Arsouille, les monologues d'un félin

Que faire? la seule et unique solution fut donc d'arracher le tapis plain au sol et c' est là qu'ils ont découvert le cadavre en décomposition avancée. Fort heureusement, l'odeur nauséabonde n'avait envahi que le tapis. Conclusion, celui-ci fut ...

Ben Lh

Chronique d'un musée: Musées royaux des beaux-arts de ...

De plain-pied avec la rue. le «musée de poche», comme on l'appela, offrait un cadre intime par ses panneaux couvrant les murs, un tapis plain et des projecteurs distribuant une lumière chaleureuse, les vitrines extérieures créant, pour le ...

Franc̜oise Roberts-Jones, Françoise Roberts-Jones-Popelier, 1987

La Vie mythique de Carla_X123 -

Carla, comme tous les soirs, se roulait de désespoir sur le tapis plain de la petite chambre de son appartement où son compagnon, avec lequel elle vivait en pleine harmonie depuis plus de vingt ans, était décédé d'une crise cardiaque ...

Paloma Saintange